ภายในห้องทรงพระอักษร บรรยากาศเคร่งขรึมหนักอึ้งดุจเหล็กกล้า
ฉีหลินก้มตายืนนิ่งอยู่ด้านข้าง กิริยาสุภาพนอบน้อมไร้ที่ติ บนใบหน้าไม่ปรากฏคลื่นอารมณ์แม้แต่น้อย ทว่าความคิดกลับแล่นเร็วอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน นางกำลังชั่งใจเรื่องหนึ่ง
นางอยากอาศัยโอกาสวันนี้ ลงมือทุบ “ฉีหลินฮูหยินผู้เฒ่าอู่” ให้แหลกด้วยมือตนเอง แล้วสร้างคนคนใหม่ขึ้นมา
เจ้าของร่างเดิมเป็นนายหญิงผู้ดูแลตระกูลที่สมบูรณ์พร้อม มีจิตใจเมตตาดุจพระโพธิสัตว์ ยึดถือธรรมเนียมและให้ความสำคัญกับกฎเกณฑ์ ทั้งยังอ่อนโยนมีมารยาทต่อแทบทุกคน
แต่ผลลัพธ์เล่า?
ผลก็คือทุกคนเห็นว่าหญิงชราแห่งจวนอู่อันโหวเป็นพระโพธิสัตว์ดินเหนียวไร้อารมณ์ ถึงขั้นคนอย่างจวงเหยียนยังกล้าเหยียบย่ำหน้าบุตรสาวของนาง!
รังแกคนดีนี่มันไม่มีต้นทุนเอาเสียเลย!
แต่บัดนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว นางดื่มน้ำแกงเมิ่งผอไปตั้งครึ่งชาม นิสัยก็เปลี่ยนไปด้วย นางจะไร้เหตุผลสักหน่อย ไม่รักษากฎเกณฑ์ หรือแม้แต่ทำตัวเป็นอันธพาลบ้าง ก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่หรือ!
ความคิดหนึ่งค่อย ๆ ชัดเจนขึ้นในใจนาง: ประเดี๋ยวไม่ว่าจวงเหยียนสารเลวนั่นจะพูดอะไร ขอเพียงเปิดปากโต้เถียง นางจะตบเขาสักฉาด
ตบให้แรง ตบให้ดัง
ข้อแรก การลงมือด้วยตนเองถึงจะสะใจ เพลิงอัดอั้นที่นางเก็บกดมาทั้งวันต้องหาทางระบายออก
ข้อสอง นางจะใช้โอกาสนี้สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้ “ฉีหลิน” ให้เป็นคนกร่าง ไร้เหตุผล ไม่ยอมกล้ำกลืนความโกรธ ชอบด่าคน และยิ่งชอบลงไม้ลงมือ
ให้ทุกคนเห็นชัด ๆ ว่าฮูหยินผู้เฒ่าอู่ไม่ใช่พระโพธิสัตว์ดินเหนียวที่ใครจะบีบคั้นได้ตามใจอีกต่อไป แต่เป็นพญายมมีชีวิตที่กัดคนเป็นและกล้าสู้จนตัวตาย