เหอซีโยนผีต่างชาติออกจากห้อง แล้วทำหน้าดุพร้อมขู่เสียงเหี้ยมว่า:
“if you go in,i can kill you.”
เธอไม่สนด้วยซ้ำว่าไวยากรณ์ถูกไหม หรือเลือกใช้คำเหมาะหรือเปล่า ยังไงตอนนี้ภาษาอังกฤษของเธอก็มีแค่นี้ แค่สื่อความหมายคร่าว ๆ ออกไปได้ก็พอแล้ว
ผีต่างชาติฟังออกอยู่ไม่กี่คำสำคัญ พอรู้ว่าตัวเองสู้เหอซีไม่ได้ ก็จากไปอย่างหงอย ๆ
หลังจากนั้นเหอซีก็เฝ้าอยู่หน้าประตู ไม่ว่าผีตัวจ้อยตัวไหนลอยผ่านมาอีก เธอก็ไล่ตะเพิดไปอย่างไม่ปรานี
ดึกมากแล้ว ในที่สุดหนุ่ม ๆ หลายคนที่ถ่ายทำจนได้ฟุตเทจพอใจและสนุกกันมาทั้งคืนก็เอ่ยราตรีสวัสดิ์ อีกสองคนกลับห้องข้าง ๆ ส่วนเฉินจี้กับหยางรุ่ยเป่ายิ้งฉุบตัดสินกันว่าใครจะอาบน้ำก่อน และหยางรุ่ยก็เป็นฝ่ายชนะ
เฉินจี้กอดหมอนนอนคว่ำบนเตียง แล้วเปิดเกมจับคู่ภาพเล่นฆ่าเวลาอีกครั้ง
จู่ ๆ หยางรุ่ยก็เปิดประตูกระจกฝ้าออกมาอีก แล้วถามเฉินจี้ว่า “ไม่งั้นเราออกไปหาอะไรกินตอนดึกกันไหม? ได้ยินว่าอาหารทะเลแถวนี้อร่อยมากเลยนะ”
นี่เป็นครั้งแรกที่เหอซีได้ยินหนุ่มลูกครึ่งหน้าตาดีคนนี้ ซึ่งเธอเข้าใจผิดว่าเป็นชาวต่างชาติ พูดภาษาจีน สำเนียงไม่ค่อยชัดนัก แถมยังติดสำเนียงฮ่องกงอีกต่างหาก