"ใช่แล้ว!"
หม่า หงเหว่ย พยักหน้า ปล่อยข้อมืออีกฝ่าย
จากนั้น เขาก็ยื่นมือออกไปอีกครั้ง พร้อมรอยยิ้มและกล่าวว่า "สหาย ยินดีต้อนรับสู่ปี 2026!"
ทันทีที่ทั้งสองไม่สัมผัสกัน แผงหน้าจอลวงตานั้นก็หายวับไป ราวกับไม่เคยปรากฏมาก่อน
"นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม?"
เซี่ย เวยเวยมองภาพรอบตัว ยังคงไม่อยากเชื่อ
ถึงอย่างนั้น เธอก็ยื่นมือออกไป จับมือกับอีกฝ่าย
"อืม!"
ฝ่ามือของทั้งสองเพิ่งจับกัน แผงหน้าจอก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งทันที
เซี่ย เวยเวยรีบปล่อยมือ แผงหน้าจอจึงหายไป
เธอปล่อยแล้วจับสลับไปมา ทดลองหลายครั้ง จนค้นพบว่าแผงหน้าจอนี้จะปรากฏขึ้นเฉพาะเมื่อทั้งสองสัมผัสกันเท่านั้น
สำหรับสิ่งที่เกินความเข้าใจเช่นนี้ เซี่ย เวยเวยรู้สึกไม่เข้าใจนัก
เธอส่ายหน้า ปล่อยมือ แล้วใช้ดวงตาสุกใสจ้องมองหม่า หงเหว่ย พลางถามด้วยสีหน้าจริงจัง: "สหาย ฉันขอถามอะไรสักอย่างได้ไหม?"
หม่า หงเหว่ยพยักหน้า: "ถามได้เลย ถ้าผมรู้ ผมจะบอกคุณแน่นอน"
เซี่ย เวยเวยมองไปรอบๆ แล้วถามเสียงเบา: "ฉันอยากถามว่า เราชนะพวกไอ้ญี่ปุ่นหรือยัง?"
ตอนที่เธอข้ามมิติมานั้น เป็นช่วงที่พวกไอ้ญี่ปุ่นโหดเหี้ยมที่สุด
หลังจากบุกยึดเป่ยผิงได้ในสงครามเต็มรูปแบบ ก็ยังเปิดฉากยุทธการซ่งหู่และยุทธการไท่หยวนต่อเนื่อง ผืนแผ่นดินจำนวนมากกำลังถูกยึดครอง
"ชนะแล้วสิ!"
หม่า หงเหว่ยกล่าวว่า "เดือนกันยายนปีที่แล้ว เรายังจัดพิธีสวนสนามรำลึกครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะสงครามต่อต้านญี่ปุ่นของประชาชนจีนและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลกเลยนะ!"
"นับจากปี 1937 ผ่านไป 8 ปีถึงปี 1945 เราก็สามารถชนะสงครามต่อต้านญี่ปุ่นได้!"
"เราไม่เพียงแต่ชนะสงครามต่อต้าน แต่ยังชนะพวกก๊กมินตั๋งที่เสื่อมโทรม สถาปนาจีนใหม่สังคมนิยมด้วย!"
เขาพูดด้วยสีหน้าภาคภูมิใจและตื่นเต้น: "ตอนนี้ประเทศจีนของเรา ถ้าคำนวณตามจีดีพี แซงหน้ารัสเซีย ฝรั่งเศส อังกฤษ ญี่ปุ่น เยอรมนี ขึ้นเป็นอันดับสองของโลก เป็นรองแค่จักรวรรดินิยมอเมริกาเท่านั้น!"
"จีดีพีนี้คืออะไร?"
เซี่ย เวยเวยถามด้วยความสงสัย
ในยุคสมัยของพวกเธอ ในประเทศยังไม่มีแนวคิดนี้
แม้ว่าแนวคิดเรื่องจีดีพีจะถูกเสนอขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 แต่จนถึงทศวรรษ 1990 ยุโรปและอเมริกาจึงเริ่มใช้จีดีพีแทนจีเอ็นพี
"จีดีพีก็คือผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ"
หม่า หงเหว่ยอธิบาย: "หมายถึงมูลค่าของผลิตภัณฑ์และบริการขั้นสุดท้ายทั้งหมดที่ผลิตได้ในระบบเศรษฐกิจของประเทศ (หรือภูมิภาค) ในหนึ่งไตรมาส (หรือหนึ่งปี)"
"แน่นอนว่าวิธีคำนวณจีดีพีของจักรวรรดินิยมอเมริกานั้นค่อนข้างสูงเกินจริง หนึ่งดอลลาร์ของพวกเขาเท่ากับเงินเราเจ็ดกว่าหยวน... ไม่ใช่สิ ตอนนี้หกกว่าหยวนแล้ว"
"ถ้าคำนวณตามอำนาจซื้อที่แท้จริงของแต่ละประเทศ เราก็เหนือกว่าจักรวรรดินิยมอเมริกาแล้ว!"
"ยิ่งไปกว่านั้น มูลค่าผลผลิตภาคการผลิตของประเทศเราเพียงประเทศเดียวก็คิดเป็น 35% ของทั้งโลกแล้ว!"
"นี่เทียบเท่ากับว่าทุกๆ 3 ชิ้นของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่ผลิตได้ในโลก จะเป็นของเราหนึ่งชิ้น แม้แต่จักรวรรดินิยมอเมริกาก็ยังเทียบเราไม่ได้!"
เซี่ย เวยเวยยังคงงงเล็กน้อย แต่เธอก็เข้าใจเรื่องหนึ่งแล้ว
นั่นคือจีนในตอนนี้แข็งแกร่งมาก แข็งแกร่งเหนือกว่าประเทศจักรวรรดินิยมอย่างอังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เยอรมนี มีเพียงจักรวรรดินิยมอเมริกาเท่านั้นที่พอจะต่อกรได้
นี่มันช่างเหลือเชื่ออะไรเช่นนี้!
ในห้วงเวลาของพวกเธอ จีนอ่อนแอและยากจน ประเทศมหาอำนาจต่างกุมสิทธิพิเศษในจีน และยังมีเขตเช่าอยู่หลายแห่ง
อ้ายไอ้ญี่ปุ่น ประเทศกระจ้อยร่อย กลับคิดบ้าบิ่นราวกับงูเขมือบช้าง
แต่จีนกลับไม่สามารถต่อกรได้ ทำได้เพียงใช้พื้นที่แลกเวลา
เซี่ย เวยเวยถาม: "งั้นฉันกลับไปได้อีกไหม? ถึงแม้ลำพังฉันคนเดียวคงช่วยอะไรได้ไม่มาก แต่ฉันก็ยังอยากทุ่มเทให้กับสงครามต่อต้านให้มากที่สุด!"
"กลับไปได้แน่นอน แต่ต้องรอให้การนับถอยหลังสิ้นสุด!"
หม่า หงเหว่ยอธิบาย: "ผมดูการนับถอยหลังข้างบนแล้ว ประมาณ 48 ชั่วโมง หรือก็คือ 2 วัน"
"ยังต้องรออีกสองวันถึงจะกลับได้?"
เซี่ย เวยเวยพยักหน้า แล้วถามต่อ: "ฉันออกไปดูจีนใหม่ได้ไหม?"
"ได้..."
หม่า หงเหว่ยกำลังจะพยักหน้า แต่ทันใดนั้นก็เห็นเสื้อผ้าบนตัวอีกฝ่าย จึงรีบพูดว่า: "อยากออกไปก็ได้ แต่คุณต้องเปลี่ยนชุดก่อนนะ ถ้าใส่ชุดนี้ออกไป ต้องเป็นที่สนใจของใครหลายคนแน่"
"แต่ฉันไม่มีเสื้อผ้าชุดอื่นนี่คะ!"
เซี่ย เวยเวยขมวดคิ้ว
หม่า หงเหว่ยกล่าวว่า: "ถ้าไม่รังเกียจ ก็ใส่เสื้อผ้าผมก็ได้นะ!"
"ได้!"
เซี่ย เวยเวยพยักหน้า
แม้ว่าเธอจะมาจากเมืองใหญ่เพื่อไปเข้าร่วมการปฏิวัติ แต่หลังจากเวลาผ่านไปนาน ก็คุ้นเคยกับชีวิตที่สมถะและมัธยัสถ์มานานแล้ว
สมัยก่อนใช้แรงงานในส่านเป่ย เธอก็ใส่เสื้อผ้าของชาวบ้านไม่น้อยเลย
"ตามผมมา!"
หม่า หงเหว่ยพาอีกฝ่ายมาที่ลานหลังบ้าน ที่นั่นเป็นที่อยู่ของเขา
เซี่ย เวยเวยพบว่า พื้นลานบ้านทั้งหมดเป็นปูนซีเมนต์ ด้านนอกตัวบ้านยังกรุด้วยกระเบื้องเซรามิก พื้นด้านในก็เป็นกระเบื้องสีขาวสะอาดเช่นกัน
ประตูห้องโถงเป็นกระจกแผ่นใหญ่และโลหะพิเศษ ภายในมีโต๊ะอาหารไม้จริงและเก้าอี้สองสามตัว
ส่วนด้านขวาที่ควรเป็นห้องแยก กลับเชื่อมทะลุถึงกันกับห้องโถง ที่นั่นมีชุดโซฟาครบเซ็ต
หน้าโซฟาเป็นโต๊ะเตี้ย ตรงข้ามมีแผ่นกระดานสีดำหนาขนาดใหญ่แขวนอยู่บนผนัง
เซี่ย เวยเวยคิดในใจ: "ที่นี่ตกแต่งหรูขนาดนี้ ต้องเป็นนายทุนแน่!"
หม่า หงเหว่ยวิ่งเข้าไปในห้องนอน เปิดตู้เสื้อผ้า ค้นหาเสื้อเชิ้ตแขนสั้นสีขาวของตัวเองตัวหนึ่ง กางเกงยีนส์หนึ่งตัว และรองเท้าแตะแบบสวมนิ้วหนึ่งคู่
เสื้อเชิ้ตแขนสั้นตัวนี้เขาซื้อมาจากออนไลน์ รู้สึกว่าซื้อมาเล็กไปหน่อย ก็เลยไม่ได้ใส่มาตลอด และขี้เกียจเปลี่ยนคืน
"นี่ครับ!"
หม่า หงเหว่ยยื่นเสื้อผ้าให้อีกฝ่าย พลางบอกว่า: "คุณเข้าไปเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องได้เลยนะ ผมจะออกไปดูแลหน้าร้านก่อน!"
พูดจบ เขาก็เดินจากไป
เมื่อเห็นร่างของหม่า หงเหว่ยหายลับไป เซี่ย เวยเวยก็กอดเสื้อผ้าเข้าไปในห้องนอนของอีกฝ่าย
ภายในมีเตียงขนาดใหญ่กว้างกว่า 2 เมตรตั้งอยู่ ข้างๆ เป็นตู้เสื้อผ้า มุมในสุดมีโต๊ะวางอยู่ บนโต๊ะก็มีแผ่นกระดานดำเล็กๆ เช่นกัน
เซี่ย เวยเวยดึงม่านปิด ล็อกประตูห้อง แล้วเริ่มเปลี่ยนเสื้อผ้า
ไม่นาน เธอก็เปลี่ยนเป็นเสื้อเชิ้ตแขนสั้น กางเกงยีนส์ และรองเท้าแตะ
เนื่องจากข้างในใส่เสื้อชั้นในคล้ายเสื้อกั๊กตัวเล็ก ส่วนกางเกงยีนส์ก็ค่อนข้างหลวม จึงไม่ได้เน้นรูปร่างเท่าไหร่
เปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จ เซี่ย เวยเวยก็พับเสื้อผ้าตัวเองอย่างเรียบร้อย วางไว้บนโต๊ะ แล้วกลับมาที่สหกรณ์การค้าด้านหน้า
สหกรณ์การค้าเป็นชื่อในอดีต แต่คนในหมู่บ้านของหม่า หงเหว่ยที่นี่ ก็ยังเรียกร้านค้าของหมู่บ้านว่าสหกรณ์การค้าอยู่ดี
เพราะที่จริงแล้วนี่คือสหกรณ์การค้าที่อำเภอเคยตั้งไว้ในหมู่บ้านตั้งแต่ก่อน
ถึงทุกวันนี้ก็ยังรับฝากขายเมล็ดพันธุ์ ปุ๋ย ซึ่งไม่เหมือนกับร้านโชห่วยเอกชนทั่วๆ ไปในหมู่บ้าน
เซี่ย เวยเวยหาหม่า หงเหว่ยเจอ แล้วถามว่า: "เราออกไปได้หรือยัง?"
"ได้!"
หม่า หงเหว่ยมองอีกฝ่ายแวบหนึ่ง เขาพบว่าเซี่ย เวยเวยที่เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว ดูดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
เขาเอามือถือใส่กระเป๋ากางเกง แล้วเดินออกไปกับอีกฝ่าย
เดินไปได้ระยะหนึ่ง เซี่ย เวยเวยถาม: "คุณไม่ล็อคประตูหรือ?"
หม่า หงเหว่ยตอบ: "เราก็ไปไม่ไกลหรอก คนในหมู่บ้านไม่หยิบของสุ่มสี่สุ่มห้าหรอก อีกอย่างตรงนั้นก็มีกล้องวงจรปิด ถ้ามีใครหยิบของจริงๆ ก็ดูเห็น"