เสียงร้องไห้โหยหวนของเด็กคนหนึ่งดังทำลายความเงียบสงบของบ้านพักครอบครัวทหารในโรงงานเหล็กกล้าเกียวโต
"ท่านแม่ ท่านแม่ อย่าตายนะขอรับ ท่านแม่!"
"ท่านแม่ ท่านฟื้นทีขอรับ พ่อตายไปแล้ว ถ้าท่านแม่เป็นอะไรไปอีก ข้ากับน้อง ๆ จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรขอรับ! ท่านแม่!"
"ท่านแม่ ท่านฟื้นสิขอรับ ฟื้นที อันอันขาดท่านแม่ไม่ได้ อึกอึก"
ท่ามกลางเสียงร่ำไห้โศกเศร้าของเด็ก เสียงตวาดด่าของหญิงสาวก็ดังขึ้น
"ร้อง ๆ ๆ ร้องอะไรกันนักหนา ร้องไห้หาพระแสงหรือไง! ร้องอีกเดี๋ยวเฆี่ยนให้ตายเลย"
"ตัวซวย เช้าสายบ่ายเย็นร้องไห้ให้ใครดูกัน"
"จางซิ่วหลาน ข้าเตือนเจ้าแล้วนะ เจ้าต้องยกงานให้ ไม่งั้นเจ้าอย่าหวังจะอยู่เป็นสุข"
"จางซิ่วหลาน เจ้าได้ยินไหม อย่ามาแกล้งตายให้ข้าคนนี้เห็น ข้าคนนี้ไม่เชื่อหรอก! วันนี้เจ้าต้องยกงานให้กวงจงของข้า
กวงจงเป็นหลานชายคนโตของตระกูลฉินข้า เป็นชายชาตรีที่จะสืบทอดตระกูลฉิน เขาจะไม่มีงานไม่ได้"
"ถูกต้อง งานนี้ต้องยกให้กวงจงบ้านข้า เจ้าเป็นแม่ม่ายผัวตาย จะไปอวดหน้าออกนอกบ้านได้ยังไง"
"ก็จริงนะ สะใภ้รอง เจ้าว่าทำไมเจ้าไม่คิดให้ดีล่ะ เป็นผู้หญิงจะออกไปทำงานทำไม อยู่บ้านซัก ๆ ล้าง ๆ ไม่ดีหรือ? ไม่โดนลม ไม่โดนฝน"
"มันก็แค่สมองฝ่อ ไม่รู้จักมีความสุข!"
......
ฉินคุนกอดแม่แน่น สัมผัสได้ถึงอุณหภูมิในร่างแม่ที่ค่อย ๆ เย็นลง ร้องไห้จนแทบขาดใจ
แล้วฟังคำด่าทอและเหยียดหยามของย่ากับพี่สะใภ้ใหญ่และอาสะใภ้เล็ก เมล็ดพันธุ์แห่งความแค้นฝังลึกลงในใจเขาอย่างรุนแรง
เต็มไปด้วยโทสะและความแค้น ฉินคุนไม่ได้สังเกตว่าร่างที่เย็นเฉียบกำลังอบอุ่นขึ้นอย่างเงียบ ๆ และถึงกับขยับนิดหนึ่ง
สวี่หลานรู้สึกเหมือนมีเป็ดแปดร้อยตัวร้องอยู่ข้างหู เสียงดังจะตายให้ได้ ที่หัวมีอาการปวดตุบ ๆ ทำให้สวี่หลานอดไม่ได้ที่จะสูดปากดังเฮือก
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? เมื่อกี้เธอไม่ได้อยู่ชั้นล่างของหมู่บ้าน ดูกิ๊กก๊อกหลายคนทะเลาะกันแย่งตาลุงคนเดียวงั้นเหรอ?
ว่าไปแล้ว ตาลุงคนนั้นแม้จะอายุมากแล้ว แต่ดูแลตัวเองดีจริง ๆ หลังไม่โกง ขาไม่เป๋ ผมก็หวีเรียบแปล้
แต่งตัวดีกว่าคนหนุ่มสมัยนี้เสียอีก!
ยังไม่ทันที่สวี่หลานจะชมจบ ความทรงจำแปลกปลอมก็พรั่งพรูเข้ามาในหัว ทำให้หัวเธอยิ่งปวดหนัก
ขณะเดียวกันสวี่หลานก็นึกขึ้นได้ว่า เธอกำลังดูสนุกเชียว จู่ ๆ กระถางดอกไม้ก็ตกลงมาจากฟ้า แล้วจากนั้นก็ไม่มีแล้ว
ไม่สิ ยังมีต่อ!
สวี่หลานอ่านความทรงจำแปลกปลอมนั้นอย่างรวดเร็ว ตกใจจนคางแทบร่วงลงพื้น นี่เธอข้ามภพมางั้นเหรอ?
ข้ามมาอยู่ในร่างของภรรยาหม้ายวีรชนแถมเป็นภรรยาหม้ายวีรชนที่พึ่งเสียสามีได้ไม่นาน
ร่างเดิมชื่อจางซิ่วหลาน สามีชื่อฉินมู่เป็นลูกคนกลาง มีบุตรสองคนกับบุตรีหนึ่งคน
บุตรชายคนโตฉินคุนปีนี้อายุ 10 ขวบ บุตรชายคนรองกับบุตรสาวคนเล็กเป็นแฝดชายหญิง ปีนี้อายุ 8 ขวบ กำลังเรียนชั้นประถม
พี่ชายของฉินมู่ชื่อฉินเหวิน น้องชายข้างล่างชื่อฉินอู่
ฟังจากชื่อก็รู้ว่าฉินมู่ไม่เป็นที่โปรดปราน ซึ่งความจริงฉินมู่ก็ไม่เป็นที่โปรดปรานจริง ๆ
ตอนเด็กอยู่ในบ้านเหมือนคนล่องหน ทั้งปี 365 วัน ไม่อิ่มสักวัน แถมยังต้องทำงาน
เพื่อเอาชีวิตรอด ฉินมู่อายุ 16 ปีก็เข้ากรมเป็นทหาร จากพลทหารน้อย ๆ ไต่เต้าขึ้นมาจนถึงรองผู้บัญชาการกองพัน
ตามหลักแล้ว จางซิ่วหลานน่าจะไปอยู่กับสามีที่ค่ายได้ตั้งนานแล้ว แต่เพราะพ่อแม่ของฉินมู่ไม่ยอมปล่อยต้นไม้เงินของฉินมู่ไป จึงบังคับให้คนอยู่บ้าน
รายได้และเบี้ยเลี้ยงตลอดทั้งปีของฉินมู่แทบจะส่งให้บ้านหมด ถึงได้แลกมาซึ่งชีวิตอันสงบสุขของเมียและลูก
แต่ชีวิตสงบสุขนี้ก็พังทลายลงพร้อมกับการเสียสละของฉินมู่
ฉินมู่รู้ดีว่าคนในครอบครัวตัวเองมีนิสัยแบบไหน เขาก็รู้ว่าถ้าตัวเองพลีชีพ เมียกับลูกคงลำบาก
อย่างไรก็ตาม เมียเป็นคนซื่อ ๆ อ่อนแอ ถ้าไม่มีเขาอยู่หนุนหลัง ต้องโดนรังแกแน่
ดังนั้นฉินมู่จึงเขียนพินัยกรรมก่อนออกปฏิบัติภารกิจ ระบุชัดเจนว่า: ถ้าเขาพลีชีพ หวังให้องค์กรจัดงานให้เมียเขาหนึ่งตำแหน่ง
ถ้าจัดงานให้ไม่ได้ ขอให้องค์กรใช้เงินช่วยเหลือจากการพลีชีพซื้องานให้ และงานนั้นต้องตกเป็นของเมียเขา ป้องกันไม่ให้คนอื่นแย่ง
นอกจากนี้ ทางที่ดีควรช่วยให้เมียแยกบ้านจากพ่อแม่ไปอยู่ต่างหาก
ตอนฉินมู่มีชีวิตยังแยกบ้านไม่สำเร็จ หลังตายก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้
พ่อแม่ของฉินไม่ยอมแยกบ้าน องค์กรก็ใช้อำนาจบังคับไม่ได้ แต่จัดการให้งานตกเป็นของจางซิ่วหลาน
ทำงานที่สำนักงานเขตใกล้ ๆ เป็นเจ้าหน้าที่เล็ก ๆ เงินเดือน 32 หยวน
งานนี้ครอบครัวฉินอยากแย่งตั้งแต่แรกแล้ว เพียงแต่ตอนนั้นมีคนจากองค์กรมาจับตาดูอยู่ พวกเขาเลยแย่งไม่ได้
ผ่านมาสองเดือน ครอบครัวฉินก็คิดจะแย่งงานอีก จางซิ่วหลานรู้ดีว่างานนี้คือที่พึ่งและความหวังในการดำรงชีวิตของแม่ลูกสี่
ไม่มีงาน แม่ลูกสี่ต้องอดตายแน่ จึงกัดฟันไม่ยอมยกงานให้
ดังนั้นจางซิ่วหลานจึงถูกทุบตีจนตาย แล้วสวี่หลานที่เสียชีวิตอย่างกะทันหันก็ข้ามภพมา หลังจากสวี่หลานอ่านเรื่องราวของจางซิ่วหลานจบ ก็โกรธจนคันเขี้ยว
สวี่หลานโตมาในสถานสงเคราะห์ตั้งแต่เด็ก เธอชอบกินหมากฝรั่งดูละครมาก เคยเห็นความชั่วร้ายในจิตใจคนมามากมาย คนเลวยิ่งกว่าครอบครัวฉินก็เคยเจอ
ในสายตาจางซิ่วหลาน ครอบครัวฉินคือยักษ์ใหญ่สูงส่ง แต่ในสายตาสวี่หลาน มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย เธอมีร้อยวิธีจัดการพวกมัน
แน่นอน วิธีที่ตรงที่สุดคือแจ้งตำรวจ!
มีเรื่องอะไรเรียกคุณตำรวจเลย ไม่มีผิด!
ฟังเสียงเด็กร้องไห้ระทม สวี่หลานถอนหายใจในใจ ชาติก่อนเธอเป็นเด็กกำพร้า อยากมีครอบครัวมาก แต่กลับไม่กล้าแต่งงานสร้างครอบครัว
เธอกลัวเจอคนไม่ดี กลัวหาคนกางร่มให้ไม่เจอ กลับเจอแต่คนนำพายุฝนมาให้
ชาตินี้ที่ได้มาเปล่า ๆ ไม่เหมือนเดิมนะ สามีพลีชีพ เธอเป็นภรรยาหม้ายวีรชนผู้มีเกียรติ แถมยังมีลูกติดสามคนอีก ชีวิตนี้มีหวัง!
พอคิดว่าเด็กที่กำลังร้องไห้คือลูกติดในอนาคตของตัวเอง สวี่หลานยิ่งสงสาร
เธอพูดในใจเงียบ ๆ ว่า: จางซิ่วหลาน เจ้าไปอย่างสบายใจเถิด ข้าจะเลี้ยงดูลูกของเจ้าเหมือนลูกแท้ ๆ ส่งเสียให้พวกเขาเติบโตขึ้นเป็นคนดี
คนพวกที่เคยรังแกพวกเจ้า ข้าก็จะไม่ปล่อยพวกมันไป เจ้าจงไปอย่างสบายใจเถิด
พอพูดคำนี้จบ สวี่หลานรู้สึกว่าจู่ ๆ ร่างก็เบาขึ้น เธอออกแรงเบิกตาก็ลืมตาขึ้นมา
สิ่งแรกที่เห็นคือใบหน้าเล็ก ๆ เปื้อนเลือดและน้ำตา แววตาสิ้นหวังไร้ที่พึ่งนั้นทำให้หัวใจสวี่หลานกระตุกอย่างแรง
ไม่สิ ตอนนี้เธอไม่ใช่สวี่หลานแล้ว เธอคือจางซิ่วหลาน!
วินาทีนั้นสวี่หลานตัดสินใจใช้ตัวตนของจางซิ่วหลานมีชีวิตต่อไปอย่างดี ปกป้องให้เด็กสามคนเติบโต
"ท่านแม่ ท่านแม่ ท่านฟื้นแล้วหรือขอรับ?" ฉินคุนมีสีหน้าดีใจ น้ำตากลับไหลรินราวกับลูกแก้วขาดสาย
"อืม แม่ฟื้นแล้ว คุนเอ๋ออย่าร้อง" จางซิ่วหลานเลียนแบบท่าทางของร่างเดิม ลูบใบหน้าเล็กของฉินคุนเบา ๆ ในตาเต็มไปด้วยความสงสาร
"ท่านแม่ อึกอึก"
"ท่านแม่ ท่านเจ็บไหมขอรับ? หนูเป่าให้"
ฉินผิงกับฉินอันก็ยื่นหน้ามา ใบหน้าเล็ก ๆ เปื้อนเลือด ไม่รู้ว่าเป็นเลือดของร่างเดิมหรือว่าสองคนก็บาดเจ็บเหมือนกัน
ดูแล้วหัวใจจางซิ่วหลานเหมือนถูกใครบีบแรง ปวดจนพูดไม่ออก ไฟโทสะที่ไร้สาเหตุพุ่งขึ้นมาจากก้นบึ้งหัวใจ