หมอที่ออกใบตรวจบาดแผลให้เด็กสามคนมีสีหน้าดำราวกับหยดหมึกได้ ชี้ไปที่จางซิ่วหลานด้วยมือที่สั่นเทา กัดฟันด่าว่า
"แกเป็นแม่ของเด็ก แกใช่ไหม! เขาว่ากันว่าเพื่อลูกแม่ต้องเข้มแข็ง ถ้าแกไม่ทำตัวให้แข็งกร้าวขึ้นมาอีก เด็กสามคนนี้จะเติบโตอย่างปลอดภัยได้ยังไง
แกไม่คิดเพื่อตัวเอง ก็ต้องคิดเพื่อลูกสามคนของแกบ้างสิ! แก แก แก สมควรละอายใจที่เป็นแม่คน!"
จางซิ่วหลานถูกด่าจนก้มหน้าหงอย ถึงจะเป็นความผิดของร่างเดิม แต่เธอก็ต้องแบกรับไว้เหมือนกัน
สูดหายใจลึกเฮือกหนึ่ง จางซิ่วหลานทำหน้าแน่วแน่เงยหน้าขึ้นมองหมอ
"สหาย ท่านพูดถูก ก่อนหน้านี้ฉันอ่อนแอและไร้ความสามารถเกินไป ปกป้องลูกไม่ได้ เป็นความผิดของฉัน
แต่หลังจากนี้จะไม่เป็นแบบนั้นอีกแล้ว เพื่อตัวฉันเอง เพื่อลูกสามคน ฉันต้องเข้มแข็งขึ้นมา คราวนี้ใครมารังแกฉัน ฉัน ฉันจะกัดมันให้ตาย"
พูดจบจางซิ่วหลานก็ทำสีหน้าดุร้าย กำหมัดทั้งสองข้างแน่น ลูกตาแดงก่ำ ท่าทางพร้อมจะเอาชีวิตแลกกับใครสักคน
จางซิ่วหลานโกรธมากจริง ๆ ร่างเดิมนี่บกพร่องหน้าที่เหลือเกิน เอาแต่นั่งเศร้าสร้อยอยู่คนเดียว แต่กลับลืมดูแลเด็กสามคนให้ดี
ขนาดแม่ยังไม่ปกป้อง แล้วจะหวังให้ใครปกป้อง
ตอนที่ผู้กองหลิน หัวหน้าหน่วยเจิ้ง และคนอื่น ๆ มาถึงโรงพยาบาล รายงานตรวจบาดแผลก็ออกมาแล้ว
ทุกคนมองรายงานบาดแผลแล้วกัดฟันกรอดด้วยความโกรธ
หัวหน้าหน่วยเจิ้งจ้องจางซิ่วหลานด้วยสายตาเอือมระอาที่ไม่เข้มแข็งพอ ระงับโทสะเอ่ยถามว่า
"สหายจางซิ่วหลาน คุณมีข้อเรียกร้องอะไรบ้าง"
จางซิ่วหลานสูดหายใจลึก ทำเป็นเข้มแข็งเงยหน้าขึ้น ตาแดง ๆ พูดว่า
"หัวหน้าหน่วยเจิ้ง พวกเขาตีฉันด่าฉัน ฉันทนได้ แต่ แต่พวกเขารังแกลูกฉัน ฉันทนไม่ได้"
พูดพลางน้ำตาก็ไหลรินลงมาอย่างเงียบงัน จางซิ่วหลานสูดจมูก "หัวหน้าหน่วยเจิ้ง ฉันขอแยกครอบครัว
ฉันขอให้ตระกูลฉินคืนเงินสงเคราะห์วีรชนของฉินมู่และสมุดเบิกเงินเลี้ยงดูของเด็ก ๆ ฉัน ฉันยังขอให้พวกเขาชดใช้ค่ารักษาพยาบาลกับพวกเราด้วย"
เมื่อพูดข้อเรียกร้องของตัวเองจบ จางซิ่วหลานก็มองหัวหน้าหน่วยเจิ้งด้วยสายตาออดอ้อน รอให้เขาตัดสินใจให้
ส่วนจะลงโทษคนตระกูลฉินยังไง จางซิ่วหลานไม่โง่พอที่จะเสนอออกไป เธอไม่เป็นคนร้าย
ยังไงซะพวกนั้นก็คือครอบครัวของฉินมู่ ถึงแม้ฉินมู่จะไม่เป็นที่รัก แต่ก็เป็นครอบครัวของเขา
ตอนนี้เธออยู่อ่อนแอ ดูน่าสงสารมาก ใคร ๆ ก็เห็นใจ คิดว่าไม่ว่าเธอจะขออะไรก็เป็นสิ่งที่ถูกต้อง
แต่พอถึงวันหนึ่งที่แม่ลูกสี่ชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้น คนพวกนั้นจะขุดเรื่องเก่ามาพูดแล้วโทษเธอแน่
เพราะฉะนั้นให้สำนักงานรักษาความสงบเป็นคนร้ายแทน จะจัดการกับคนตระกูลฉินยังไงก็เป็นไปตามกฎหมาย เกี่ยวอะไรกับเธอ
เธอแค่ขอในส่วนที่เกี่ยวกับตัวเองก็พอ
หัวหน้าหน่วยเจิ้งถอนหายใจ คิดว่าสหายจางซิ่วหลานยังใจดีเกินไป ถึงขนาดนี้ก็ยังไม่เอ่ยถึงการเอาผิดทางกฎหมายกับคนตระกูลฉิน
ในเมื่อจางซิ่วหลานพูดไม่ออก งั้นเขาจะพูดเอง!
"ผู้กองหลิน ผมในนามหัวหน้าหน่วยกำลังพล ขอเรียกร้องอย่างหนักแน่นให้ลงโทษอย่างรุนแรงกับพวกทรชนที่ทารุณทำร้ายครอบครัววีรชน ต้องดำเนินการตามกฎหมาย"
ผู้กองหลินพยักหน้า "หัวหน้าหน่วยเจิ้งวางใจเถอะ เราจะดำเนินการตามกฎหมาย"
พูดจบ ผู้กองหลินหันไปหาผู้อำนวยการหวัง "ทีนี้เรามาคุยเรื่องการแยกครอบครัวกัน หลังจากแยกครอบครัวแล้ว จางซิ่วหลานกับครอบครัวจะไปอยู่ที่ไหน ที่สำนักงานเขตชุมชนมีบ้านว่างไหม"
ส่วนเรื่องที่จะให้จางซิ่วหลานอยู่ร่วมรั้วกับคนตระกูลฉินต่อ ผู้กองหลินคิดว่าไม่ค่อยดีนัก
อีกอย่างบ้านหลังนั้นเป็นของโรงงานเหล็กกล้า ตอนนี้จางซิ่วหลานไม่ใช่คนของโรงงานเหล็กกล้าแล้ว การแยกครอบครัวต้องมีที่ซุกหัวนอนที่ดีถึงจะได้
"เดี๋ยวผมนึกก่อนนะ" ผู้อำนวยการหวังเรียกเจ้าหน้าที่เจิ้งลี่จากสำนักงานเขตชุมชนที่ติดตามมา ถามเรื่องบ้านว่างอย่างเบา ๆ
สองคนซุบซิบกันอยู่พักหนึ่ง ผู้อำนวยการหวังถึงพูดว่า
"ที่เขตบ้านพักโรงงานเหล็กกล้า ทางสำนักงานเขตชุมชนเรายังมีห้องเหลือสองห้อง แต่สองห้องนั้นอยู่ในบ้านรวม สภาพแวดล้อมสู้ลานบ้านตระกูลฉินไม่ได้"
"ไม่เป็นไร แค่อยู่ให้ห่างจากคนตระกูลฉินก็พอ อีกอย่างบ้านรวมก็มีข้อดีของบ้านรวม คนเยอะปลอดภัยสูง
แล้วคนที่อยู่ข้างในก็เป็นครอบครัวพนักงานโรงงานเหล็กกล้าทั้งนั้น ไม่มีทางเลวร้ายไปไหน คุณว่าจริงไหมผู้อำนวยการลู่"
หัวหน้าหน่วยเจิ้งถามแบบแขวะ ๆ ถามจนผู้อำนวยการลู่หน้าดำเป็นถ่าน เขาจะตอบว่าไม่จริงได้ไง จะให้บอกว่าโรงงานเหล็กกล้าเต็มไปด้วยคนเลวหรือไง
แต่คำพูดของผู้อำนวยการหวังทำให้ผู้อำนวยการลู่ตาเป็นประกาย นึกขึ้นได้ถึงลานบ้านที่ตระกูลฉินอยู่
ดูจากคุณสมบัติของฉินต้าจ้วงกับฉินเหวินแล้ว ไม่มีทางมีสิทธิ์ได้บ้านเดี่ยวมีรั้วส่วนตัว ตอนนั้นเห็นแก่หน้าฉินมู่ถึงได้ดูแลครอบครัวเขาเป็นพิเศษ
ส่วนตอนนี้ ฉินมู่สละชีพแล้ว จางซิ่วหลานก็กำลังจะถูกแยกออกไป งั้นตระกูลฉินก็ไม่มีสิทธิ์อยู่บ้านดี ๆ แบบนั้นต่อไป
น่าจะเรียกคืนลานบ้านมาจัดสรรใหม่ได้
ความคิดในใจผู้อำนวยการลู่ ไม่ได้แสดงออกทางสีหน้าเลยแม้แต่น้อย รีบรับประกันกับหัวหน้าหน่วยเจิ้งอย่างต่อเนื่องว่า
"หัวหน้าหน่วยเจิ้งวางใจเถอะ ครอบครัวพนักงานโรงงานเหล็กกล้าเราโดยพื้นฐานแล้วก็เป็นคนดี สหายจางซิ่วหลานยังเป็นครอบครัววีรชน ยิ่งไม่มีใครรังแกเธอ
ถ้ามีไอ้พวกไม่รักดีจริง ๆ แผนกรักษาความปลอดภัยของโรงงานก็ไม่ใช่หมู หัวหน้าหน่วยเจิ้งสบายใจได้ร้อยเปอร์เซ็นต์เลย"
ฮึ่ม! หัวหน้าหน่วยเจิ้งมองผู้อำนวยการลู่ลึก ๆ หนึ่งที ไม่ได้พูดอะไรต่อ
ผู้อำนวยการหวังเข้ามาใกล้จางซิ่วหลาน ถามเรื่องบ้านเบา ๆ ถ้าจางซิ่วหลานไม่ชอบสองห้องนั้น ก็ต้องย้ายออกจากเขตบ้านพักโรงงานเหล็กกล้าเท่านั้น
พูดตามตรง ถ้าอยู่ในเขตบ้านพักโรงงานได้ ก็ควรอยู่ ความปลอดภัยที่นั่นสูงกว่ามากจริง ๆ
เทียบกับบ้านรวมที่อื่น ๆ ซึ่งคละคนปนเปกันแล้วสู้ไม่ได้เลย
จางซิ่วหลานพยักหน้าหงึก ๆ ฟัง ชาติก่อนเธออ่านหนังสือไม่น้อย แล้วก็อ่านนิยายย้อนยุคไม่น้อยเหมือนกัน รู้ดีว่าช่วงนี้บ้านเมืองวุ่นวาย
พอพวกนักเลงข้างถนน เด็กหนุ่มที่กลับจากชนบท นักเลงกระจอก และอื่น ๆ มารวมกัน ปัญหาความสงบเรียบร้อยไม่ใช่เล่น ๆ
เขตบ้านพักมีความปลอดภัยดีกว่าที่อื่นมากจริง ๆ แล้วรอบ ๆ ก็มีแต่บ้านคนมีงานทำ เพื่อรักษาหน้าที่การงานพวกเขาก็ไม่กล้าเอะอะโวยวายให้มันน่าเกลียดเกินไป
พอตกลงเรื่องบ้านได้แล้ว เรื่องแยกครอบครัวที่เหลือก็ง่ายขึ้น จางซิ่วหลานก็ไม่ได้ขอเงื่อนไขอื่นอีก
แค่เอาสินน้ำใจวีรชน เงินเลี้ยงดูกลับมาได้ วันต่อจากนี้ก็ไม่ต้องห่วงแล้ว
ส่วนหนี้สินอื่น ๆ ก็ไม่ต้องรีบร้อน ไม่ใช่ว่าวันเดียวจะใช้ชีวิตให้มันจบ บัญชีอื่น ๆ เอาไว้คิดทีหลังก็ยังไม่สาย
ผู้กองหลินถือรายงานบาดแผล พาผู้อำนวยการหวัง หัวหน้าหน่วยเจิ้ง แล้วก็ผู้อำนวยการลู่กลับไปที่สำนักงานรักษาความสงบอีกครั้ง
แค่สี่คนนี้คุยอะไรกันระหว่างทาง จางซิ่วหลานก็ไม่รู้แล้ว
มาถึงสำนักงานรักษาความสงบแล้ว ผู้กองหลินโยนรายงานบาดแผลลงตรงหน้าฉินต้าจ้วงพลางหัวเราะเยาะ
"ฉินต้าจ้วง ทำร้ายทารุณครอบครัววีรชน โทษเริ่มต้นสามปี ลองเดาดูสิว่าครอบครัวแกจะโดนตัดสินกี่ปี"
ประโยคเดียวทำเอาฉินต้าจ้วงหน้าซีดเผือด คนอื่น ๆ ในตระกูลฉินต่างก็ร้องว่าถูกใส่ร้าย ขาสั่นเป็นเส้นก๋วยเตี๋ยว แม้แต่แรงจะเดินมาขอความเมตตาต่อหน้าผู้กองหลินก็ไม่มี
เห็นได้ชัดว่าครอบครัวนี้ตีกับคนในบ้านเก่ง แต่พอออกนอกบ้านขี้ขลาดสุด ๆ
ฉินต้าจ้วงตัวสั่นอยู่นาน ถึงได้แก้ตัวด้วยเสียงสั่นเครือ "เข้าใจผิด เข้าใจผิดกันแล้วล่ะ ก็ ก็เป็นครอบครัวเดียวกัน ครอบครัวเดียวกันนะ"
"เฮอะ อย่ามาพูดว่าเป็นครอบครัวเดียวกันกับผมเลย สถานการณ์ตอนนี้คุณก็เห็นอยู่ บอกมาสิว่าจะจัดการยังไง
ถ้าพวกคุณไม่สามารถทำให้จางซิ่วหลานให้อภัยได้ ครอบครัวคุณก็เตรียมตัวไปใช้แรงงานปฏิรูปได้เลย"