เย่เฉินชี้ไปที่จางไข่ซึ่งยืนอยู่ข้าง ๆ
“เถ้าแก่ครับ ประธานจางคนนี้บอกว่าสนิทกับคุณมาก เดือนก่อนยังดื่มด้วยกันเลย โต๊ะเราวันนี้ให้เขาใช้หน้าเบิกทาง ลดราคาให้หน่อยได้ไหมครับ”
เฒ่าอ้วนขยับเข้ามาดูจางไข่อยู่นาน คิ้วขมวดเป็นปม
“ประธานจาง? ประธานจางไหน?” เฒ่าอ้วนดึงผ้าขนหนูบนคอลงมาเช็ดเหงื่อ พูดจาห้วน ๆ
“ผมเฝ้าเตาย่างสูดควันน้ำมันอยู่ที่นี่ทุกวัน จะมีเวลาที่ไหนไปดื่มกับพวกนักศึกษา?
”เพื่อน วันนี้เราเปิดร้านเล็ก ๆ ไม่เชื่อใจแถมไม่มีส่วนลด ถ้าไม่เพิ่มอาหารผมขอตัวไปทำงานแล้ว บนเตายังย่างเซี่ยงจี๊อยู่เลย”
คำพูดนี้ดังออกมา โต๊ะรอบ ๆ ก็เงียบกริบ
ลู่เหวินป๋อกลั้นไม่อยู่ พ่นน้ำชาออกมาถูกพื้นเต็ม ๆ แล้วรีบเบี่ยงหน้าหนีไปไอ
ซุนฮ่าวอวี่กุมพุง หัวไหล่สั่นไม่หยุด
สีเลือดบนหน้าจางไข่ซีดเผือดในพริบตา แล้วก็แดงก่ำขึ้นมาทันที
เขาชี้หน้าเฒ่าอ้วน พลางร้อนใจ
“เฒ่าหวัง แกอย่ามาแกล้งโง่แถวนี้!”
เฒ่าอ้วนเองก็เดือดขึ้นมา กระแทกคีบสแตนเลสเปื้อนน้ำมันลงบนโต๊ะเหล็กดังโครม
“นี่นักศึกษาแกพูดจาแบบนี้ได้ไง? ฉันแซ่หลี่! ไอ้อ้วนนี่ฉายาฉัน! แกมาทำสนิทอะไรแถวนี้?
”แล้วก็เฒ่าหวัง อีตาโล้นขายหมาล่าข้าง ๆ นั่นแหละแซ่หวัง!”
หลี่เสวี่ยที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ถึงกับหลุดขำออกมา
เดิมทีเธอใส่เสื้อกล้ามเล็กสีดำเข้ารูป
พอยิ้มแบบนี้ ผ้าบาง ๆ นั่นก็ไม่อาจรั้งความอิ่มแน่นหนัก ๆ ไว้ได้อีก
ตรงคอปกสั่นไหวเป็นลอนโค้งชวนใจหาย
ร่องลึกขาวผ่องเผยให้เห็นรำไร