ยามดึก ดาดฟ้าอาคารจินเทรดเยียนจิง
หน้าโถงลิฟต์ แผ่นป้ายทองเหลืองถูกตอกติดกับผนัง
แสงไฟส่องลงบนตัวอักษร "หานเยวี่ยแคปปิตอล" สะท้อนแสงโลหะเป็นประกาย
ภายในประตูกระจก ห้องเทรดไม่ได้เปิดไฟเพดาน
กู้หานโจวนั่งพิงเก้าอี้หนังแท้ตัวกว้าง
เขาดึงเนคไทให้หลุด ปลายแขนเสื้อม้วนขึ้นถึงปลายแขน ปลายนิ้วถือแก้วน้ำบริสุทธิ์ใส่น้ำแข็ง
"แคร๊ง"
เขาเขย่าแก้ว น้ำแข็งกระทบผนังแก้วดังเปราะ
เบื้องหน้า จอแอลซีดีสิบหกจอเรียงต่อกันเป็นวงกลม สว่างจ้าทั้งหมด
แสงสีน้ำเงินเรืองรองทาบลงบนใบหน้าด้านข้างของเขา
บนหน้าจอ เส้นสีแดงเขียวหนาแน่นวิ่งพล่านอย่างบ้าคลั่ง
ทั้งหมดคือกราฟแท่งเทียนและข้อมูลวิเคราะห์กระแสเงินทุนของกลุ่มพลังงานใหม่รุ่ยซี
"หัวหน้า ประตูงัดเปิดแล้ว"
ในหูฟัง เสียงของไป๋ยากับเสียงเคาะคีย์บอร์ดกลไกดังเข้ามาพร้อมกัน
กู้หานโจวจิบน้ำแข็ง ปล่อยให้น้ำแข็งไหลลงคอ
"สืบเจออะไรบ้าง"
"ขยะชุดหนึ่งที่ห่อหุ้มอย่างสวยหรู" ไป๋ยาหัวเราะเย็น "ผมเลี่ยงไฟร์วอลล์ของรุ่ยซี แฮ็กเข้าเครือข่ายซัพพลายเออร์ภายนอกที่พวกเขาใช้ทดสอบระบบเบื้องหลังโดยตรง เดาสิว่าเจออะไร?"
สายตากู้หานโจวตกบนหน้าจอตรงกลางที่แสดงมูลค่าหุ้นหลัก
"พูดมา"
"สิทธิบัตรแบตเตอรี่แกนกลางรุ่นสามที่พวกเขาจะปล่อยเร็วๆ นี้ ไม่มีแม้แต่เปลือก" ไป๋ยาพูดเร็วมาก น้ำเสียงเต็มไปด้วยความตื่นเต้นของคนเจอจุดอ่อนของเหยื่อ "ข้อมูลทดสอบปลอมทั้งกระดาน พวกเขาไม่แม้แต่จะลำบากคิดขึ้นเอง แค่คัดลอกข้อมูลที่ถูกทิ้งของแล็บที่เจ๊งไปเมื่อสามปีก่อนในต่างประเทศมาใช้"
"แม้แต่โค้ดตัดวงจรเมื่อแบตเตอรี่โดนความร้อนสูงจัด ก็ไม่แก้ ใช้ของเดิมเป๊ะ"
"ของพังชุดนี้ พวกเขากล้าดึงเงินจากนักลงทุนในประเทศได้หลายพันล้าน พวกนักการเงินนี้ หัวดำกว่าพวกเราเป็นทหารรับจ้างอีก"
กู้หานโจวไม่พูด
เขาเอี้ยวหน้า
บนผนังด้านขวาของห้องเทรด มีทีวีร้อยนิ้วแขวนอยู่
ในจอ รายการสัมภาษณ์พิเศษช่องการเงินภาคค่ำกำลังถ่ายทอดสด
หวังเจี้ยนกั๋ว ประธานกลุ่มพลังงานใหม่รุ่ยซี นั่งบนโซฟาไม้แดงในสตูดิโอ
เขาสวมสูทผูกเนคไท ผมชโลมมันเงา กำลังพูดคุยกับหน้ากล้องอย่างคล่องแคล่ว
"ประธานหวัง ภายนอกตั้งตารอการแถลงข่าวเทคโนโลยีรุ่นสามของรุ่ยซีในวันพรุ่งนี้มาก ท่านคิดว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีครั้งนี้จะส่งผลต่อตลาดขนาดไหน?" พิธีกรยื่นไมค์พร้อมรอยยิ้ม
หวังเจี้ยนกั๋วยกมือ กวาดเป็นวงกว้าง
"นี่จะเป็นการปฏิวัติวงการ" เขาพูดอย่างเย่อหยิ่ง เสียงดังออกจากลำโพงเข้าสู่ห้องเทรด "เทคโนโลยีเก็บพลังงานของเรา ทะลุผ่านข้อจำกัดของอุตสาหกรรมโดยสิ้นเชิง พรุ่งนี้พอแถลงข่าวเปิดตัว ทุกคนจะได้เห็นรุ่ยซีใหม่เอี่ยม ท่านผู้ถือหุ้นและนักลงทุน เตรียมรับมือกับรอบการขึ้นราคาใหม่ได้เลย"
กู้หานโจวมองใบหน้าอวดดีบนทีวี
เขาวางแก้วลง
ก้นแก้วกระทบโต๊ะดังทึบเบาๆ
"เตรียมขึ้นราคา?" มุมปากกู้หานโจวกระตุก ดวงตาไร้อุณหภูมิ
เขาทั้งสองมือวางบนคีย์บอร์ด
นิ้วลอยนิ่ง
เสี้ยววินาทีถัดมา
สิบนิ้วกลายเป็นเงาราง เสียงเคาะหนักแน่นทุบลงบนคีย์บอร์ด
"ไป๋ยา"
"ครับ!"
"ควบคุมอินเทอร์เฟซภายนอกทั้งหมดของบัญชีหลักหานเยวี่ย" สายตากู้หานโจวกวาดผ่านสิบหกจออย่างรวดเร็ว ในรูม่านตาคือข้อมูลที่กระโดดโลดเต้น "เงินห้าพันล้านเหรียญ แบ่งออกมาครึ่งหนึ่ง"
"รับทราบ เปิดช่องทางแล้ว" เสียงคีย์บอร์ดของไป๋ยาก็เริ่มคลุ้มคลั่ง
นิ้วกู้หานโจวกดปุ่มเอนเทอร์หนักๆ
"แยกออกเป็นสามร้อยบัญชีย่อยลับ" เสียงเขาหนาวเย็น "ใส่เปลือกบริษัทนอกชายฝั่งต่างๆ ลงไป ทำเร็ว กระจายเงินทั้งหมด"
บนหน้าจอ กองทุนมหาศาลแตกตัวอย่างรวดเร็ว
แสงจุดนับสิบ ร้อยจุด ไหลไปตามเครือข่ายเส้นทางอันซับซ้อน แทรกซึมลงสู่ตลาดรองของเซี่ยกั๋ว
"หัวหน้า แยกบัญชีเสร็จแล้ว จะเล่นยังไง?" ไป๋ยาถาม
"เหมือนฝังระเบิด กระจายเข้าไปให้หมด" กู้หานโจวจ้องกราฟการเคลื่อนไหวของตลาด "ตอนนี้ตลาดหลักปิดเที่ยงคืน ตลาดออปชันนอกตลาดยังวิ่งอยู่ ใช้บัญชีหนึ่งถึงห้าสิบ ไปกวาดของในกลุ่มนักลงทุนรายย่อย ปลอมเป็นกองทุนสถาบันกำลังสร้างฐานหนุนตลาด"
ไป๋ยาผิวปากเบาๆ ที่อีกฝั่ง
"เข้าใจแล้ว ให้พวกเขากินยาคลายกังวล แล้วกวนน้ำให้ขุ่น"
"ที่เหลืออีกสองร้อยห้าสิบบัญชี" ปลายนิ้วกู้หานโจวเคาะคีย์บอร์ดสามครั้งติดกัน "ให้ทั้งหมดเปิดสถานะชอร์ต"
"ใส่เลเวอเรจเท่าไหร่?"
กู้หานโจวไม่แม้แต่จะเงยหน้า
"สิบเท่า"
ในหูฟังมีเสียงสูดลมหายใจเย็น
"หัวหน้า เลเวอเรจสิบเท่าเต็มตำแหน่งชอร์ต?" เสียงไป๋ยาแหบพร่า "พวกไอ้เวรนี่ยังไม่ทันเก็บระเบิดสิทธิบัตรปลอม พรุ่งนี้พอข้อมูลด้านลบถูกจุดชนวน หุ้นต้องถล่มแน่นอน ไม้ตายชอร์ตยืมหุ้นขายแบบนี้ พอราคาร่วงทะลุพื้นแล้วค่อยซื้อคืนมาคืน... เงินหลายหมื่นล้านนี้ทุ่มลงไป กระดูกรุ่ยซีต้องถูกบดเป็นผง!"
สายตากู้หานโจวยังจับอยู่บนทีวี
ในทีวี หวังเจี้ยนกั๋วกำลังพูดถึงวิสัยทัศน์อันงดงามของบริษัท ด้านล่างมีคำบรรยายวิ่ง "รุ่ยซีพลังงานใหม่ ดาวรุ่งแห่งอนาคต"
"พวกมันสมควรโดนทุบ"
กู้หานโจวพ่นสี่คำออกมา
"เข้าใจ! ซานขุยถ้าอยู่ตรงนี้ ต้องคิดว่างานนี้สนุกกว่าถือปืนกราดยิงคนอีก!" ไป๋ยาตะโกนอย่างตื่นเต้น "สั่งการครบแล้ว ระบบกำลังสร้างฐานอัตโนมัติ คาดว่าใช้เวลาสิบนาทีเพื่อปูจุดชอร์ตทั้งหมด"
กู้หานโจวนั่งพิงพนักเก้าอี้
เขามองแถบความคืบหน้าที่เดินหน้าอย่างมั่นคงบนระบบ ยกมือขยี้หว่างคิ้ว
พอสายตาตกบนคอมพิวเตอร์อีกเครื่องที่ว่างเปล่าด้านข้าง การเคลื่อนไหวก็หยุดชะงัก
"ไป๋ยา" กู้หานโจวเอ่ยขึ้นทันที
"กำลังจ้องจออยู่หัวหน้า มีอะไร?"
"ในบัญชีหลัก ยังเหลือเงินอีกครึ่งหนึ่ง" กู้หานโจวยกน้ำแข็งขึ้นอีกครั้ง "ดึงส่วนที่สะอาดที่สุดออกมา"
มือที่เคาะคีย์บอร์ดของไป๋ยาหยุดนิ่ง
"เอาไปทำไม? โจมตีรุ่ยซีไม่ต้องใช้เยอะขนาดนี้ เงินที่เหลือซื้อรุ่ยซีได้สิบแห่ง"
"ไปซื้อเปลือกบริษัท" ปลายนิ้วกู้หานโจวเคาะขอบโต๊ะเบาๆ "ตรวจหาบริษัทการค้าต่างประเทศในเซี่ยกั๋ว หรือบริษัทโลจิสติกส์ข้ามชาติ หาบริษัทที่ใกล้เจ๊ง ภูมิหลังสะอาด ซื้อหุ้นทั้งหมด เปลี่ยนกรรมการผู้จัดการ"
"โลจิสติกส์ข้ามชาติ?" ไป๋ยานิ่ง "หัวหน้า พวกเราทำการเงินทุนแท้ๆ ไปเก็บบริษัทส่งพัสดุเจ๊งๆ มาทำไม? ข้ามสายไปใหญ่แล้วไหม?"
กู้หานโจวดื่มน้ำ
กลืนลงคอ
"สร้างสะพานให้พวกนาย"
ในหูฟังเงียบสนิททันที
มีเพียงลมหายใจที่ถี่ขึ้นเล็กน้อยของไป๋ยา
"นาย ซานขุย เฉินซิง จิ้งเหยา" น้ำเสียงกู้หานโจวราบเรียบ ไม่ยอมให้ขัด "สิบกว่าปีมานี้ พวกนายตามข้าลุยโคลนตมมา ตอนนี้ข้าตั้งหลักที่เซี่ยกั๋วแล้ว จะปล่อยให้นายเป็นผีไร้ตัวตนไปทั้งชีวิตไม่ได้"
ไป๋ยาไม่ส่งเสียง
กู้หานโจวพูดต่อ "บริษัทโลจิสติกส์ข้ามชาติ ต้องการเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ต้องการกองรถ ต้องการช่างเทคนิค อุปกรณ์ปืนหนักของซานขุย อุปกรณ์พิเศษของเฉินซิง ผ่านตู้คอนเทนเนอร์โลจิสติกส์ก็ประกาศถูกต้องตามกฎหมายได้ จิ้งเหยาไปเป็นผู้บริหารระดับสูง นายไปเป็นผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค"
เขาจ้องแผนผังโครงสร้างภายในของ "หานเยวี่ยแคปปิตอล" บนหน้าจอ
"นี่คือความคุ้มครองที่ถูกกฎหมายของพวกนาย"
"ข้าต้องการให้พวกนายเดินเข้ามาอย่างสะอาดบริสุทธิ์"
หลังเงียบอยู่วินาที
"...เชี่ย" เสียงไป๋ยาแหบพร่า มีเสียงจมูกหนา "หัวหน้า แกห่วงขนาดนี้ จนผมไม่กล้าแฮ็กไฟร์วอลล์ใครแล้ว"
ตามมาด้วยเสียงคีย์บอร์ดที่ระเบิดดังลั่นอีกครั้ง
"ห้านาที! ไม่ สามนาที! ฉันรับรองจะเลือกเปลือกบริษัทโลจิสติกส์ข้ามชาติที่พื้นสะอาดกว่ากระดาษขาวให้แก พร้อมยัดสัญญาซื้อขายฉบับอิเล็กทรอนิกส์ไปทุบหน้าบอสอีกฝ่ายให้เรียบ!" เสียงไป๋ยาเต็มไปด้วยความคลั่งไคล้ที่กดไม่อยู่
ที่ก้นตากู้หานโจวปรากฏรอยยิ้มจางๆ
เวลาผ่านไปทีละวินาที
ในห้องเทรด เครื่องเซิร์ฟเวอร์ส่งเสียงฮัมต่ำ
บนทีวี บทสัมภาษณ์การเงินใกล้จบลงพอดี
"ขอบคุณประธานหวังสำหรับการแบ่งปัน ขอให้เรารอชมผลงานของรุ่ยซีพลังงานใหม่ในวันพรุ่งนี้ด้วยกัน" พิธีกรยิ้มหน้ากล้อง
หวังเจี้ยนกั๋วยิ้มอย่างมั่นใจในชัยชนะเช่นกัน
เวลาเดียวกัน
บนจอโค้งสิบหกจอ
แถบความคืบ้าสีเขียวของบัญชีแยกสามร้อยบัญชี พร้อมใจกันวิ่งถึงช่องสุดท้าย
กลางจอ ตัวหนังสือใหญ่ผุดขึ้น
ดำเนินการเสร็จสิ้น 100%
ตำแหน่งชอร์ตสามร้อยจุดที่ซ่อนอยู่ในความมืด พร้อมรบทั้งหมด
แค่พรุ่งนี้ตลาดหุ้นเปิด ประกอบกับหลักฐานสิทธิบัตรปลอมที่ไป๋ยากำลังจะปล่อย
บริษัทมูลค่าหมื่นล้านนี้ จะถูกฉีกทึ้งในพริบตา
สายตากู้หานโจวกวาดผ่านใบหน้าอวดดีบนทีวี
เขายกมือขวา นิ้วชี้วางบนปุ่มซ้ายของเมาส์ไร้สาย
"เก็บแห"
เขาพ่นสองคำเบาๆ
"คลิ๊ก"
กดเมาส์