ได้ยินว่าเธอส่งจดหมายให้คนตายได้

ตอนที่ 1 แฮร์รี่ พอตเตอร์: ได้ยินว่าคุณส่งจดหมายให้คนตายได้

7 นาที· 1.6K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

30 มีนาคม 1991

ลิตเติลวิงกิง เขตเซอร์รีย์

โนหราน เนโครแมนเซอร์จากต่างโลก กลายเป็นเด็กกำพร้า

ตอนนี้เธอกำลังหิวโหยและยากจน สวมเสื้อผ้าเก่าที่คนอื่นไม่เอา อาศัยกระแสเทศกาลอีสเตอร์ ตั้งแผงขายคุกกี้รูปกระต่ายทำมืออยู่ตามมุมถนน

วันนี้เป็นวันก่อนเทศกาลอีสเตอร์ ถนนหนทางจึงคึกคักเป็นพิเศษ

ทุกคนต่างพากันซื้อของที่จะใช้ในวันอีสเตอร์

พ่อแม่หลายคนจะนำของเล่นและอาหารรูปกระต่ายไปวางไว้ทั้งในบ้านและรอบบ้านในวันอีสเตอร์

เพราะอย่างนั้น ไข่อีสเตอร์กับกระต่ายน้อยจึงกลายเป็นสินค้ายอดนิยมที่สุดในช่วงเทศกาล

น่าเสียดายที่โนหรานจนกรอบ ไม่มีเงินเหลือพอจะตั้งแผงขาย ได้แต่สะพายตะกร้าเดินเร่ขายไปเรื่อย ๆ

แถมยังมีเด็กคนอื่นมาแข่งกับเธอไม่น้อย คุกกี้กระต่ายของเธอก็ไม่มีจุดขายอะไร ไม่ได้ “อลังการงานสร้าง” พอ

ลูกค้าจึงเต็มใจไปซื้อคุกกี้กระต่ายหน้าตาแปลกประหลาดจากร้านค้า หรือไม่ก็อุดหนุนเด็กที่ตัวเล็กกว่าเพื่อแสดงน้ำใจ

ผลก็คือ วันนี้เธอขายไม่ได้เลยสักชิ้น

เฮ้อ~ ดูท่าคงโดนด่าอีกแล้ว

แค่นึกถึงสีหน้าเจ้าเล่ห์ปากร้ายของพวกผู้ดูแลก็ปวดหัวแล้ว

โนหรานเท้าคางอย่างจนปัญญา กอดตะกร้านั่งยองอยู่ข้างถนน ก่อนถอนหายใจยาวเหยียด

โลกเฮงซวยนี่ ทำเอาอยากกลับไปเสียแล้วสิ…

กลับไปยังโลกเดิมของเธอ…

ที่จริงแล้ว เธอเป็นจอมเวทเนโครแมนซีระดับต้น เป็นลูกหลานคนเดียวที่ได้รับความรักมากที่สุดในตระกูลเนโครแมนซี

คุณปู่ของเธอเป็นมหาจอมเวทศักดิ์สิทธิ์แห่งศาสตร์เนโครแมนซี หนึ่งในยอดฝีมือไม่กี่คนบนทวีปแห่งนั้น

โลกใบนั้นมีเวทมนตร์หลายสาย ทั้งธาตุทอง ไม้ น้ำ ไฟ ดิน ลม สายฟ้า แสง จิต และเนโครแมนซี

ระดับเวทมนตร์ของผู้คนก็แบ่งแยกกันชัดเจน

เริ่มตั้งแต่ผู้ฝึกหัดเวทมนตร์ จอมเวทระดับต้น ระดับกลาง และระดับสูง ต่อด้วยจอมเวทผู้ยิ่งใหญ่ จอมเวทอาวุโส มหาจอมเวทศักดิ์สิทธิ์ และเทพเวทมนตร์

ในบรรดาสายเวททั้งหมด จอมเวทเนโครแมนซีแข็งแกร่งที่สุดในการต่อสู้เป็นกลุ่ม จอมเวทเนโครแมนซีระดับสูงคนไหนก็สามารถควบคุมหุ่นเชิดและรวบรวมกองทัพแห่งความตายขึ้นมา เพื่อทำลายเมืองของมนุษย์ได้

ดังนั้น ประเทศที่มีมหาจอมเวทศักดิ์สิทธิ์แห่งเนโครแมนซีอยู่ มักจะเป็นประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาประเทศรอบข้าง

คุณปู่บอกว่าพรสวรรค์ของเธอโดดเด่นมาก ขอแค่ตั้งใจเรียน เธอก็จะเป็นมหาจอมเวทศักดิ์สิทธิ์ได้เหมือนเขา ไม่แน่ว่าอาจได้เป็นเทพเวทมนตร์ในตำนานด้วยซ้ำ

โนหรานเชื่อมั่นและเฝ้ารออนาคตของตัวเองอย่างเต็มเปี่ยม

น่าเสียดายที่ไม่รู้ทำไม จู่ ๆ กษัตริย์ของประเทศเธอก็เปลี่ยนนิสัยไปอย่างสิ้นเชิง ประกาศว่าตัวเองชื่อหลงอ้าวเทียน ชอบหาเรื่องใส่ตัวอย่างหนัก แถมยังหาหญิงงามมานับไม่ถ้วน ทั้งลักพาตัวราชินีกับเจ้าหญิงของประเทศข้างเคียงไปหลายคน จนทำให้ประเทศเพื่อนบ้านโกรธแค้นอย่างสิ้นเชิง

ด้วยเหตุนี้ ประเทศรอบข้างหลายแห่งจึงร่วมมือกันเปิดฉากโจมตีพวกเธออย่างกะทันหัน

เวทต้องห้ามที่รุนแรงประหนึ่งทำลายฟ้าถล่มดินโปรยลงมาไม่ขาดสาย เมืองถูกทำลาย ผู้คนเริ่มอพยพหนี ประเทศแตกสลายเป็นเสี่ยง ๆ

แม้เธอจะเป็นเพียงจอมเวทระดับต้น แต่ก็ยังตัดสินใจเด็ดขาดติดตามคุณปู่ไปแนวหน้า เพื่อปกป้องบ้านเกิดอย่างสุดกำลัง

ตอนที่เธอกำลังจะหมดแรงจนสิ้นใจ คุณปู่ก็เปิดใช้วงเวทต้องห้ามส่งเธอมายังโลกใหม่แห่งนี้ พร้อมกับส่งหมอกดำสายหนึ่งเข้าสู่ห้วงความคิดของเธอ

เมื่อเธอลืมตาขึ้นอีกครั้ง ก็พบว่าตัวเองมาอยู่ในโลกใบใหม่ และสูญเสียพลังเวททั้งหมดไปเพราะการข้ามกาลเวลา

เด็กหญิงวัย 11 ปี ไม่มีที่มา ไม่มีพ่อแม่ และมีเพียงสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเป็นที่พึ่ง

เธอจึงถูกส่งไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าริสตันที่อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งมีเด็กมากกว่า 50 คน และกลายเป็นหนึ่งในนั้น

แต่ชีวิตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของยุคนี้ไม่ได้ดีเอาเสียเลย

สถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามีรายได้จำกัด ส่วนใหญ่มาจากเงินอุดหนุนของรัฐบาลกับเงินช่วยเหลือจากผู้มีน้ำใจ นอกจากจะต้องนำมาใช้จ่ายให้เด็ก ๆ แล้ว ยังต้องจ่ายเงินเดือนพนักงาน และบางส่วนก็ถูกผู้อำนวยการหักเก็บไว้อีก…

เด็ก ๆ จึงได้กินแค่โจ๊กใส ๆ ถ้วยเล็กกับขนมปังอีกนิดหน่อยต่อวัน เพื่อประทังชีวิต

เมื่อหิวโหยเป็นเวลานาน เด็กส่วนใหญ่ก็มีภาวะขาดสารอาหาร

เธอเพิ่งเข้ามาได้เดือนเดียว ก็ผอมลงไปไม่น้อยแล้ว

ขณะเดียวกัน เด็กกำพร้ายังต้องทำงานใช้แรงอย่างหนัก

ซักผ้า ทำความสะอาด ดูแลเด็กเล็กที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้…

ช่วงเวลาเดียวที่ได้พักบ้างก็คือวันหยุดแบบนี้

ทุกครั้งที่ถึงช่วงนี้ ผู้ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจะให้พวกเขานำงานฝีมือที่ทำเองออกไปขายตามถนน รอให้ผู้ใจดีที่เห็นพวกเขาน่าสงสารโยนเพนนีให้สักสองสามเหรียญ แลกกับงานฝีมือเหล่านั้น

แน่นอนว่าเงินทั้งหมดต้องส่งให้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

ถ้าขายไม่ได้ ก็หนีไม่พ้นต้องอดอาหารไปหลายวัน ถ้ากล้ายักยอกเงินล่ะก็ จะโดนซ้อมหนักกว่าเดิมเสียอีก

สำหรับผู้ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เด็กกำพร้าเหล่านี้เป็นเครื่องมือทำเงิน ไม่ใช่เด็กน่าสงสารที่พวกเขาต้องมีเมตตาให้

แค่นึกถึงเรื่องสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โนหรานก็รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมา

ให้ตายสิ! ทำไมเธอถึงเสียเวทมนตร์ไปได้นะ ไม่อย่างนั้นก็จับพวกผู้ดูแลใจร้ายพวกนี้ทำเป็นหุ่นเชิด แล้วบังคับให้ส่งเงินทั้งหมดมาให้เธอได้แล้ว

พูดจริง ๆ นะ เธอเลือกคนที่จะทำเป็นหุ่นเชิดตัวแรกไว้เรียบร้อยแล้วด้วย

เฮ้อ~ สิ่งที่เธอเสียไปไม่ได้มีแค่เวทมนตร์ แต่ยังมีหุ่นเชิด…แล้วก็เงินด้วย…

คิดแล้วเจ็บใจชะมัด

เดิมทีเธอคิดว่าอย่างน้อยในโลกนี้ก็คงยังเรียนเวทมนตร์ต่อได้ ที่ไหนได้ สวรรค์กลับเล่นตลกกับเธอครั้งใหญ่ขนาดนี้

เธอดูดซับพลังเวทของโลกนี้ไม่ได้!

ธาตุเวทมนตร์พวกนั้นทำเหมือนไม่รู้จักเธอเลยสักนิด ไม่สนใจเธอเลยแม้แต่น้อย

มันต่างอะไรกับมีภูเขาทองอยู่ตรงหน้า แต่เธอกลับคว้ามาไม่ได้แม้แต่นิดเดียว!

ถึงธาตุเวทมนตร์ในโลกนี้จะมีน้อยจนน่าสงสาร แต่มันก็ยังเป็นพลังเวทอยู่ดี

โนหรานพยายามฝึกฝนอยู่เดือนหนึ่ง นอกจากจะทำให้เธอง่วงกว่าเดิมแล้ว ก็ไม่ได้อะไรเลย

ขมขื่นเหลือเกิน!

ยังดีที่เธอยังมีหมอกดำสายหนึ่งซึ่งคุณปู่ใส่ไว้ในห้วงความคิดของเธอ หลังจากที่เธอก้าวเข้าไปในวงเวทเคลื่อนย้าย

ที่จริงแล้วมันคือหนังสือเนโครแมนซี

ยังเป็นสมบัติลับประจำตระกูลที่สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่นอีกด้วย

เหตุผลที่ตระกูลของเธออยู่รอดบนทวีปมาได้หลายพันปี ก็เพราะหนังสือเล่มนี้

พูดให้ถูกก็คือ หนังสือเล่มนี้เป็นเหมือนสูตรโกง

ในหนังสือเนโครแมนซีมีวิชาเทพมากมาย ทั้งอัญเชิญโครงกระดูก พันธนาการเงามืด และอัญเชิญภูตผี ยิ่งมีระดับสูงขึ้นก็ยังฝึกวิชาทรงพลังอย่างคืนชีพ กองทัพเนโครแมนซี และประตูมิติได้

พอเห็นประตูมิติซึ่งอยู่ท้ายสุด หัวใจดวงน้อย ๆ ของโนหรานก็เต้นตึกตัก เธอตื่นเต้นสุด ๆ

ถ้าเธอเรียนรู้วิชาประตูมิติได้ ไม่แน่ว่าอาจกลับไปยังโลกของตัวเองได้!

แต่ทักษะในหนังสือเนโครแมนซียังต้องใช้ “แต้มเวทมนตร์เพื่อปลดล็อก” ถึงจะเรียนได้

แม้แต่ทักษะที่ง่ายที่สุดก็ยังต้องใช้ 10 แต้ม ส่วนวงเวทเคลื่อนย้ายข้ามกาลเวลาต้องใช้ถึง 100,000 แต้ม

ยากจนหัวแทบล้าน!

ตอนนี้วิธีเดียวที่เธอจะได้แต้มก็คือช่วยส่งจดหมายให้คนอื่น

ความพิเศษของเรื่องนี้คือ เธอไม่ได้แค่ช่วยส่งจดหมายให้คนเป็น แต่ยังส่งจดหมายให้คนตายได้ด้วย เพียงแต่ต้องรอให้เธอมีระดับถึงจอมเวทผู้ยิ่งใหญ่ก่อน

จดหมาย 1 ฉบับเท่ากับแต้มเวทมนตร์ 1 แต้ม

โนหรานกำลังตั้งตารอว่าจะได้แสดงฝีมือเต็มที่ แต่กลับพบว่าเพราะเธอยังเด็กเกินไป ไม่มีใครคิดจะจ้างให้เธอช่วยส่งจดหมายเลย

เฮ้อ~ วิชาสุดยอดที่ไม่มีโอกาสได้ใช้ของเธอ ช่างน่าเสียดายจริง ๆ…

ไม่รู้เหมือนกันว่ายังมีวิธีไหนอีกที่จะได้แต้มเวทมนตร์

ขณะที่โนหรานเปิดดูหนังสือเนโครแมนซีอย่างเบื่อหน่ายและบ่นถึงชะตากรรมของตัวเอง จู่ ๆ ก็ได้ยินเสียง “กลืนอึก”

เหมือนมีใครกำลังกลืนน้ำลาย

โนหรานเงยหน้ามอง ก็เห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งเดินผ่านหน้าเธอไปอย่างไม่รู้ไม่ชี้

เขาเป็นเด็กชายอายุราวสิบขวบ ใบหน้าซูบผอม ผมดำสนิท และดวงตาสีเขียวมรกตคู่หนึ่ง

เขาสวมเสื้อไหมพรมตัวใหญ่ คอเสื้อเป็นขุย ส่วนบนใบหน้ามีแว่นกรอบกลมที่ติดด้วยเทปใสหลายชั้น

เขาเหลือบมองตะกร้าของโนหราน ขยับเดินต่อไปสองสามก้าว ก่อนจะหันกลับมามองอีก…

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป