คนที่เดินออกมาคือชายหนุ่มอายุไม่ถึงยี่สิบปี ห่อตัวด้วยเสื้อคลุมขาดวิ่นเห็นปุยฝ้าย มือเปล่าไม่ได้ถืออะไรเลย
ชายหนุ่มมองไปที่ไอ้หัน กัดฟันกรอดๆ ก่อนจะหันไปทางเฉินกุย
“หัวหน้า! ข้าขอตามท่านไปด้วยได้ไหม จะถือปืน ขนเสบียง ฆ่าพวกผีญี่ปุ่น ทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น!”
“ได้”
ดวงตาของชายหนุ่มเป็นประกาย ก้มลงเก็บมีดดาบปลายปืนบนพื้น ไม่ลังเลเลยสักนิด แทงเข้าใส่ท้องไอ้หันอย่างแรง!
“ฉึก!”
เสียงคมมีดแทงเข้าเนื้อดังกังวานชัดเจนในค่ำคืนอันเงียบสงัด สร้างความหวาดกลัวแก่ฝูงชนที่มุงดูอยู่จนพวกเขาพากันหดตัว เบียดกันถอยหลังไปสองก้าว
ไอ้หันส่งเสียงร้องโหยหวนเหมือนไม่ใช่เสียงมนุษย์ในทันที
ชายหนุ่มกัดฟันแน่น ดึงมีดดาบปลายปืนออกมา เลือดพุ่งออกจากแผล แต่เขาจ้องเขม็งไปที่หน้าไอ้หัน แล้วแทงเข้าไปอีกครั้ง
หนึ่งที สองที สามที… จนกระทั่งหัวของไอ้หันห้อยตกลงมา ไร้ซึ่งเสียงหายใจ
ชายหนุ่มคลายมือ ปล่อยมีดดาบปลายปืนร่วงลงบนพื้น หันหลังกลับมาที่หน้ารถ ก่อนจะคุกเข่าลงอย่างขาอ่อนแรง
“ขอบคุณหัวหน้า… ไอ้พวกหันบัดซบนี่นำพวกผีญี่ปุ่นมาจับพ่อแม่ข้า ตัดหัวต่อหน้าทุกคน ยายยื่อก็ถูกพวกมันจับตัวไป จนบัดนี้ก็ยังไม่กลับมา…”
“อย่าคุกเข่า ลุกขึ้นมา!”
เฉินกุยตะโกนก้อง แล้วรีบกระโดดลงจากรถ จับแขนเขาพลางดันตัวขึ้นอย่างแข็งขัน
“ลุกขึ้นมา! ลูกผู้ชายย่อมมีเกียรติ กราบฟ้าดินและพ่อแม่ เจ้าจงจำไว้ว่านับจากวันนี้ไป เจ้าจะคุกเข่าให้แค่คนตายเท่านั้น ไม่ใช่คนเป็น!”
ดวงตาของชายหนุ่มมีน้ำตาเอ่อล้นทันที ปากสั่นพลางพยักหน้า
ทว่า มีเพียงคนเดียวที่กล้าลงมือ ภายหลังจึงไม่มีใครกล้าก้าวขึ้นมาอีกเลย
เฉินกุยคาดเดาผลลัพธ์ไว้แล้ว จึงโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ
“พอแล้ว ไปเอาอาหารในลานบ้านได้เลยนะ กลับไปถึงบ้านต้องซ่อนให้ดี ห้ามเอาอะไรที่มีเครื่องหมายของพวกผีญี่ปุ่น กระป๋องอาหาร กล่องกระสุน ผ้าห่มทหาร ห้ามแตะเด็ดขาด
หากพวกผีน้อยซักถามในภายหลัง ก็ให้บอกว่าเฉินกุยแห่งเขาหมาวซานเป็นคนเอาไป อะไรที่เอาออกไปไม่ได้ก็ให้ข้าเผาทิ้งหมดแล้ว จำได้ไหม?”