ทั้งสองหมอบอยู่หลังบ้าน เวลาค่อย ๆ ผ่านไป หมอบจนขาชาไปหมด แต่พวกผีญี่ปุ่นสองคนในบ้านไม้ก็ยังคงขีดเขียน คำนวณบัญชี พูดงึมงำว่านี่มันมากเกิน นั่นมันน้อยเกิน
รออีกประมาณครึ่งชั่วโมง พวกผีญี่ปุ่นที่รื้อตู้ในบ้านก็เก็บของเสร็จในที่สุด และผลักประตูไม้เดินออกไป
หลังจากกระซิบกับทหารยามตรงประตูอยู่สองสามคำ ก็มุ่งหน้าไปทางบ้านหลังที่อยู่ทิศใต้ของประตูเมือง
เฉินกุยรู้สึกจิตใจตื่นตัวขึ้น หันกลับไป ก็เห็นทหารเก่าจ้องมาที่เขาด้วยสายตาเป็นประกาย ไม่มีทีท่าง่วงเลยแม้แต่น้อย
ชักมีดปลายปืนที่เหน็บอยู่ข้างเอวออกมา แล้วโบกมือเรียกให้ทหารเก่าตามมา จากนั้นเขาก็หมอบต่ำ ลดก้าวเดิน เลียบไปตามแนวบ้านไม้เพื่อเข้าใกล้ด้านหน้า
พวกผีญี่ปุ่นยามยืนอยู่หน้าประตูบ้านไม้ สะพายปืนไรเฟิล หันหลังให้เขา มองไปทางใจกลางเมือง ไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกติใด ๆ
เฉินกุยรู้สึกมือทั้งสองข้างชุ่มไปด้วยเหงื่อ กำมีดสั้นแน่น ตาจ้องเขม็งไปที่ยามผีญี่ปุ่นคนนั้นที่เดินไปเดินมาอย่างไม่หยุด
อีกห้าก้าว…
อีกสามก้าว…
อีกก้าวเดียว…
เหมือนพวกผีญี่ปุ่นยามจะได้ยินเสียงอะไรบางอย่าง จึงมองไปรอบ ๆ อย่างสงสัย พอจะหันหัวพอดี มือซ้ายของเฉินกุยก็ปิดปากมันอย่างรวดเร็ว มีดสั้นในมือขวาแทงเข้าไปจากด้านข้างลำคอทันที
ร่างของยามผีญี่ปุ่นเกร็งขึ้นทันที สองมือพยายามจับแขนที่ปิดปากเขาไว้ แล้วออกแรงดึงออก
มือซ้ายของเฉินกุยปิดปากไว้แน่นไม่ปล่อยเลยแม้เสี้ยววินาที มือขวาออกแรงดันมีดสั้นให้ลึกเข้าไปอีก ร่างของยามก็อ่อนปวกเปียกลง มือค่อย ๆ เลื่อนหลุดจากแขนของเขาไป
แน่ใจแล้วว่ามันตายสนิทดี จึงค่อย ๆ วางศพลงกับพื้น ทหารเก่าก็คลานมาจากด้านหลัง ย่อตัวลงครึ่งหนึ่งมองศพบนพื้น แล้วหันมามองเฉินกุย