โรงงานเครื่องจักรในเมืองได้รับอุปกรณ์เครื่องจักรจากประเทศดีมาเป็นล็อตหนึ่ง แต่เครื่องจักรเกิดปัญหาขึ้น ทางโรงงานไม่มีช่างผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน จึงต้องเชิญวิศวกรเครื่องจักรจากประเทศดีมาช่วยซ่อม
แต่ในโรงงานไม่มีใครรู้ภาษาประเทศดี จึงต้องหาล่าม
คราวนี้โรงงานเครื่องจักรในเมืองให้ค่าจ้างล่ามไม่น้อย หากช่วยแปลจนเสร็จเรียบร้อยก็จะได้ 300 หยวน
อีกทั้งน่าจะใช้เวลาเพียงไม่กี่วัน ไม่นานเกินไป
สาเหตุที่โรงงานเครื่องจักรในเมืองให้ค่าตอบแทนสูงขนาดนี้ ก็เพราะหาผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องได้ยาก
ในท้องถิ่นไม่มีล่ามด้านนี้ หากต้องการหาคนที่รู้ภาษาประเทศดี ก็ต้องไปถึงเมืองหลวง
นอกจากจะยุ่งยากแล้ว ค่าแปลอาจสูงกว่านี้ด้วย
ก่อนหน้านี้เฉิงซือหยวนช่วยซูอันมองหางานแปล เอกสารภาษาประเทศอาร์ที่เขาต้องการให้แปลก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว ซูอันจึงมีเวลารับงานอื่นได้
เธออยู่ในเมืองนี้อยู่แล้ว เดินทางไปมาก็สะดวก จึงแนะนำเธอให้ทางโรงงานเครื่องจักรในเมือง
พอได้ยินว่าค่าตอบแทน 300 หยวน ซูอันก็คิดว่าไม่เลว รับงานนี้ได้
พอดีเธอเองก็อยากเข้าเมืองไปเดินเล่นสักหน่อย
ซูอันให้เฉิงซือหยวนเขียนหนังสือแนะนำตัวให้ จากนั้นก็ถือกลับไปยังหน่วยผลิตหมู่บ้านอวี่โถว
ในเมื่อจะเข้าเมืองไปทำงาน ซูอันก็ต้องไปขอลาหัวหน้าหน่วยผลิต
สมัยนี้ออกจากบ้านยังต้องมีเหตุผลให้หน่วยผลิตออกหนังสือแนะนำตัวให้ด้วย หากไม่มีหนังสือแนะนำตัว ต่อให้ไปถึงที่พักรับรองก็เข้าพักไม่ได้