ยามเย็น
จวนสกุลเหรินประดับโคมแดงและผ้าแพรสีสันสดใส
เมื่อวานเพิ่งเกิดเหตุศพคืนชีพของท่านผู้เฒ่าเหริน บ่าวไพร่ในจวนหลายคนจึงไม่ได้นอนกันทั้งคืน
วันนี้เมื่อแน่ใจว่าเรื่องทุกอย่างคลี่คลายลงอย่างสิ้นเชิงแล้ว เมฆหมอกที่กดทับใจผู้คนก็จางหายไปไม่น้อย
เหรินฟาจึงจัดงานเลี้ยงใหญ่โตขึ้นมา
ทั้งในและนอกจวนตั้งโต๊ะไว้มากกว่าสิบโต๊ะ
นอกจากอาจารย์จิ่วกับเหล่าศิษย์แล้ว ยังมีผู้อาวุโสในตระกูลเหรินหลายคน รวมถึงคหบดีและผู้มีฐานะในเมืองอีกไม่น้อย
เห็นได้ชัดว่าคนที่ข่าวสารฉับไวต่างได้ยินเรื่องเมื่อคืนแล้ว
เฉินเสวียนอีเพิ่งเดินตามอาจารย์จิ่วเข้ามาในจวนเหริน
สายตาหลายคู่ก็หันมามองทันที
“หนุ่มคนนั้นหรือ?”
“ได้ยินว่าอสนีบาตที่สุสานอี้จวงเมื่อคืนเป็นฝีมือเขา”
“ยังหนุ่มขนาดนี้เชียว?”
“ศิษย์ใหม่ของอาจารย์จิ่ว ได้ยินว่าฝีมือเก่งกาจมาก”
“ข้าอยู่ทางตะวันตกของเมือง เมื่อคืนยังได้ยินเสียงฟ้าร้องเลย หน้าต่างบ้านสั่นไปหมด”
เสียงกระซิบกระซาบดังไม่ขาดสาย
เฉินเสวียนอีไม่ได้ใส่ใจ
เขาเดินตามอาจารย์จิ่วไปนั่งตามปกติ
ซื่อมู่ก็ได้รับเชิญจากเหรินฟาให้มาร่วมงานด้วย
ตอนนี้เขานั่งอยู่ข้างอาจารย์จิ่ว
พลางจิบชา พลางสังเกตสีหน้าของแขกในจวนเหริน
ซื่อมู่ลดเสียงหัวเราะเบา ๆ “ศิษย์พี่ ตอนนี้ชื่อเสียงของศิษย์เจ้าแทบจะไล่ทันเจ้าแล้วนะ”
อาจารย์จิ่วยกถ้วยชา สีหน้าสงบนิ่ง “คนหนุ่มมีฝีมือ มีชื่อเสียงบ้างก็เป็นเรื่องปกติ”
ซื่อมู่เหลือบมองเขา
“กดมุมปากไว้หน่อย”
สีหน้าอาจารย์จิ่วแข็งค้าง
จากนั้นก็แสร้งกระแอมเบา ๆ
“ดื่มชาของเจ้าไป”
ซื่อมู่กลั้นหัวเราะไม่อยู่
ไม่ไกลออกไป
วันนี้อาเวยสวมเครื่องแบบใหม่เอี่ยม
ที่เอวยังเหน็บปืนไว้ด้วย
หลังจากออกจากสุสานอี้จวงเมื่อวาน เขาก็เอาแต่คิดถึงเรื่องวิชาอัสนี
อาเวยยอมรับว่าอาจารย์จิ่วมีฝีมือจริง
เมืองเหรินเจียเกิดเรื่องภูตผีปีศาจมามากมาย ส่วนใหญ่ก็เป็นอาจารย์จิ่วที่จัดการ
แต่เฉินเสวียนอียังเด็กเกินไป
นักพรตหนุ่มอายุสิบกว่าปี
ฝ่ามือเดียวเรียกอสนีบาต
ฟาดท่านผู้เฒ่าเหรินจนกลายเป็นเถ้าถ่านในคราวเดียว
ฟังแต่ละเรื่องแยกกันก็เกินจริงแล้ว
พอเอามารวมกันยิ่งน่าตกตะลึง
เดิมทีอาเวยยังคิดว่าจะหาโอกาสถามให้รู้เรื่อง
แต่วันนี้แขกในจวนเหรินมีมากมาย
จึงยังหาเวลาว่างไม่ได้เสียที
เมื่ออาหารและสุราถูกยกขึ้นโต๊ะครบแล้ว
เหรินฟาก็ลุกขึ้นยกจอกคารวะอาจารย์จิ่วก่อน
“ทุกท่าน วันนี้ที่จัดงานเลี้ยงก็เพื่อขอบคุณอาจารย์จิ่วและคณะเป็นหลัก”
เหรินฟายกจอกสุรา น้ำเสียงกังวาน “หลังย้ายสุสาน บิดาข้าก็กลายเป็นศพคืนชีพ เกือบก่อหายนะใหญ่หลวง โชคดีที่อาจารย์จิ่วลงมือช่วยไว้ทัน เมื่อคืนบิดาบุกเข้าไปในสุสานอี้จวง ก็ต้องขอบคุณนักพรตน้อยเฉินที่ใช้วิชาปราบศพ สกุลเหรินจึงปลอดภัย บุญคุณครั้งนี้ ข้าเหรินฟาจะจดจำไว้”
แขกหลายคนในงานต่างยกจอกขึ้นตาม
สายตาทั้งหมดจับจ้องไปที่เฉินเสวียนอี
ผู้อาวุโสในตระกูลคนหนึ่งไว้เคราแพะ อดถามไม่ได้ “นายท่านเหริน อสนีบาตเมื่อคืนเป็นฝีมือของนักพรตน้อยท่านนี้จริงหรือ?”
เหรินฟาพยักหน้า
“อาจารย์จิ่วยืนยันด้วยปากตนเอง บิดาข้าสิ้นชีพด้วยอสนีบาตจริง”
ผู้อาวุโสคนนั้นสูดปากด้วยความตกใจ
เสียงอุทานด้วยความประหลาดใจพลันดังขึ้นรอบด้าน
“เรียกอสนีบาตได้จริงหรือ?”
“ต้องมีตบะสูงส่งเพียงใดกัน?”
“อาจารย์จิ่วรับศิษย์ได้ยอดเยี่ยมจริง ๆ”
“อายุน้อยแค่นี้ก็ใช้วิชาอัสนีได้แล้ว โตขึ้นจะเก่งขนาดไหนกัน?”
อาจารย์จิ่วฟังเสียงวิพากษ์วิจารณ์รอบข้าง
แผ่นหลังของเขาพลันยืดตรงขึ้นโดยไม่รู้ตัว
ชิวเซิงกับเหวินไฉนั่งอยู่อีกโต๊ะหนึ่ง
ทั้งคู่ก็รู้สึกเป็นเกียรติไปด้วย
เหวินไฉเริ่มเล่าเหตุการณ์เมื่อคืนให้หนุ่ม ๆ ร่วมโต๊ะฟังแล้ว
พอเล่าถึงช่วงตื่นเต้น
เขาก็ตบโต๊ะดังปัง
“พวกเจ้าไม่เห็นหรอก ตอนอสนีบาตฟาดลงมา ท้องฟ้าสว่างไปหมด! ท่านผู้เฒ่าเหรินดุร้ายขนาดนั้น ยังหายไปในพริบตาเดียว!”
หนุ่ม ๆ ที่ร่วมโต๊ะฟังจนลืมกินข้าว
คนหนึ่งทำหน้าตื่นตะลึง “พี่เหวินไฉ ศิษย์น้องของพี่เก่งกว่าพี่ตั้งเยอะเลยหรือ?”
รอยยิ้มของเหวินไฉแข็งค้าง
“พวกเราต่างก็มีความถนัดของตัวเอง”
“พี่ถนัดอะไรล่ะ?”
เหวินไฉก้มหน้าคีบไก่เข้าปาก
“กินข้าว”
ชิวเซิงแทบสำลักน้ำชา
อีกด้านหนึ่ง
ในที่สุดอาเวยก็หาโอกาสได้
เขาถือจอกสุราเดินมาหาเฉินเสวียนอี
“นักพรตน้อยเฉิน”
เฉินเสวียนอีเงยหน้า “หัวหน้าอาเวย”
อาเวยโบกมือ “เรียกข้าว่าอาเวยก็พอ เมื่อวานข้าถามเรื่องวิชาอัสนีกับเจ้า จำได้ไหม?”
“จำได้”
“สะดวกแสดงให้ทุกคนชมเป็นบุญตาหน่อยไหม?”
อาเวยพูดด้วยน้ำเสียงสุภาพอยู่บ้าง
พอคนรอบข้างได้ยิน หลายคนก็เงียบลงทันที
สายตาคาดหวังนับไม่ถ้วนหันมารวมกันทางนี้
เหรินฟาขมวดคิ้วเล็กน้อย
“อาเวย วันนี้เชิญอาจารย์จิ่วกับพวกเขามากินเลี้ยง อย่าก่อเรื่อง”
อาเวยรีบอธิบาย “ท่านน้าครับ ข้าแค่สงสัย เมื่อคืนเสียงฟ้าร้องดังขนาดนั้น คนทั้งเมืองได้ยินกันหมด ถ้านักพรตน้อยเฉินใช้วิชาอัสนีได้จริง ให้พวกเราดูเป็นความรู้สักหน่อยเถอะครับ”
คำพูดนี้ไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไร
แขกหลายคนในงานต่างพากันเห็นด้วย
“ใช่แล้ว ถ้านักพรตน้อยเฉินสะดวก ช่วยแสดงฝีมือให้พวกเราดูหน่อยเถอะ”
“แน่นอน ถ้าใช้วิชาลำบากก็ไม่เป็นไร”
“เมื่อคืนเสียงฟ้าร้องน่ากลัวเกินไป จนถึงตอนนี้ข้าก็ยังสงสัยอยู่”
เฉินเสวียนอีมองไปรอบ ๆ
ในแววตาคนเหล่านี้มีความอยากรู้อยากเห็นเป็นส่วนใหญ่
บางคนยังแสดงความคาดหวังออกมาอย่างชัดเจน
เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
ตัวเขาเองก็กำลังต้องการฝึกควบคุมตราประทับอสนีทั้งห้าให้ชำนาญขึ้น
ตอนรับมือท่านผู้เฒ่าเหรินเมื่อวาน พลังของการอัญเชิญเทพศักดิ์สิทธิ์รุนแรงเกินไป
ไม่มีโอกาสควบคุมอย่างละเอียดเลย
วันนี้ปราณอสนีในร่างเสถียรขึ้นมากแล้ว
ลองดูก็ไม่เสียหาย
เฉินเสวียนอีวางตะเกียบลง
“ได้”
ดวงตาอาเวยเป็นประกายขึ้นมาทันที
แขกในงานต่างวางจอกสุราลง
แม้แต่ชิวเซิงกับเหวินไฉที่กำลังกินข้าวก็ยังยืดคอมอง
เหรินถิงถิงนั่งอยู่ข้างบิดา
เมื่อได้ยินเฉินเสวียนอีตอบตกลง ดวงตาคู่สวยของนางก็เผยความคาดหวังออกมาอย่างชัดเจนเช่นกัน
อาเวยรีบหลีกทางให้พื้นที่ว่าง
“นักพรตน้อยเฉิน ต้องเตรียมอะไรบ้าง? กระบี่ไม้ท้อ? ยันต์เหลือง? แท่นประกอบพิธี? ข้าจะให้คนไปจัดมาเดี๋ยวนี้”
เฉินเสวียนอีส่ายหน้า
“ไม่ต้องยุ่งยากขนาดนั้น”
อาเวยชะงัก
“ไม่ต้องหรือ?”
เฉินเสวียนอีมองไปยังลานบ้าน
วันนี้จวนเหรินจัดงานเลี้ยง จึงตั้งโครงไม้สูงใหญ่สำหรับแขวนโคมไว้หลายแถวในลาน
บนโครงมีโคมแดงแขวนอยู่หลายร้อยดวง
ตอนนี้ฟ้าเพิ่งเริ่มมืด
บ่าวไพร่ยังจุดโคมทีละดวงไม่ทัน
เฉินเสวียนอีมองอยู่ครู่หนึ่ง
แล้วจึงเอ่ยขึ้น
“อาเวย”
“หือ?”
“เติมน้ำมันตะเกียงในโคมพวกนั้นแล้วหรือยัง?”
อาเวยหันไปมอง “เติมเมื่อบ่ายแล้ว ตั้งใจว่าจะจุดหลังฟ้ามืดครับ”
เฉินเสวียนอีพยักหน้า
“งั้นก็ดูไว้”
พูดจบ
เขาไม่ได้ขยับไปไหน
มือขวายังคงวางอยู่ริมโต๊ะ
นิ้วชี้เคาะหน้าโต๊ะเบา ๆ หนึ่งครั้ง
กึก
เสียงเบามาก
คนรอบข้างยังไม่ทันตอบสนอง
ชั่วพริบตาถัดมา
แสงสีเงินเส้นเล็กพลันพุ่งออกจากปลายนิ้วของเฉินเสวียนอี
เปรี๊ยะ!
สายฟ้าแลบเลื้อยไปตามมุมโต๊ะ ก่อนพุ่งลงพื้น
จากนั้นก็ไหลไปตามโครงแขวนโคมในลานอย่างรวดเร็ว!
เปรี๊ยะ ๆ ๆ!
เส้นสายฟ้าเล็กละเอียดปรากฏขึ้นมากมาย
ดูราวกับตาข่ายสีเงินขาวผืนใหญ่
แผ่คลุมทั่วทั้งลานในพริบตา
อาเวยเบิกตากว้าง
ร่างกายถอยหลังไปหนึ่งก้าวโดยไม่รู้ตัว
แขกที่อยู่รอบ ๆ ต่างกลั้นหายใจพร้อมกัน
“สายฟ้า!”
“มีสายฟ้าจริง ๆ!”
“มันออกมาจากนิ้วมือ!”
“สวรรค์...”
แสงอสนีสีเงินขาวไม่ได้ระเบิด
และไม่ได้ทำลายสิ่งของแม้แต่ชิ้นเดียว
สายฟ้าแต่ละเส้นบางราวเส้นผม เลื้อยไปตามโครงไม้ ก่อนแทรกเข้าไปในโคมทุกดวงอย่างแม่นยำ
ดวงแรก
พรึ่บ!
ไส้ตะเกียงลุกติดไฟ
ดวงที่สอง
ดวงที่สาม
สิบดวง
ห้าสิบดวง
หนึ่งร้อยดวง!
พรึ่บ ๆ ๆ!
แสงไฟเรียงรายสว่างขึ้นตามแนวกำแพงลาน
เพียงไม่กี่อึดใจ
โคมแดงหลายร้อยดวงก็สว่างขึ้นพร้อมกัน!
จวนเหรินที่กำลังมืดลงพลันสว่างไสวไปด้วยแสงไฟอันอบอุ่น
แสงสีแดงสาดคลุมทั่วลาน
ส่องใบหน้าตื่นตะลึงของทุกคนให้เห็นชัด
ทั่วทั้งจวนเหริน
เงียบจนแทบได้ยินเสียงไส้ตะเกียงลุกไหม้แผ่วเบา
อาเวยยืนอยู่ใกล้เฉินเสวียนอีที่สุด
ปากอ้าค้างเล็กน้อย
ดวงตาจ้องโคมหลายร้อยดวงที่สว่างขึ้นพร้อมกันไม่กะพริบ
มือขวาของเขายังค้างอยู่ในท่าถือจอกสุรา
สุราในจอกกระเพื่อมเป็นวง ๆ เพราะข้อมือสั่นเล็กน้อย
เหรินฟาเองก็ตะลึงงัน
ตอนฟังอาจารย์จิ่วเล่าเหตุการณ์เมื่อคืน เขาก็ประเมินเฉินเสวียนอีไว้สูงมากแล้ว
แต่เมื่อได้เห็นกับตา
กลับให้ความรู้สึกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ฟ้าผ่า
คนมากมายเคยเห็นมาทั้งชีวิต
แต่การบังคับสายฟ้าให้เคลื่อนไหวราวกับเส้นด้าย เลื้อยผ่านผู้คนมากมาย แล้วจุดโคมหลายร้อยดวงได้อย่างแม่นยำเช่นนี้
ความสามารถในการควบคุม
แม้แต่คนที่ไม่รู้เรื่องอย่างเขายังมองออกว่ามันน่าหวาดหวั่นเพียงใด
เหรินถิงถิงเงยหน้าขึ้นเบา ๆ
สายตากวาดผ่านโคมแดงที่ห้อยอยู่เหนือศีรษะทีละดวง
จากนั้นก็กลับมาหยุดที่เฉินเสวียนอี
ดวงตาคู่สวยเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เมื่อครู่ตอนสายฟ้าแลบเหล่านั้นผ่านข้างกายนาง
นางเห็นประกายไฟกระโดดวูบวาบอยู่กลางอากาศอย่างชัดเจน
ห่างจากแขนเสื้อไม่ถึงครึ่งฉื่อ
แต่กลับไม่ทำอันตรายนางแม้แต่น้อย
คหบดีคนหนึ่งที่นั่งอยู่ใกล้ ๆ ได้สติกลับมาในที่สุด
เขาผุดลุกขึ้นยืนทันที
“นักพรตน้อยเฉิน!”
เสียงของเขาสูงขึ้นด้วยความตื่นเต้น
“เมื่อครู่เจ้าแค่...เคาะนิ้วลงไปอย่างนั้นหรือ?”
เฉินเสวียนอีพยักหน้า
“อืม เป็นวิธีใช้แบบง่าย ๆ”
มุมปากของคหบดีคนนั้นกระตุก
“นี่เรียกว่าง่ายหรือ?”
ชายชราข้าง ๆ รีบเอ่ยขึ้น “ข้ามีชีวิตมา 60 กว่าปี เคยได้ยินว่านักพรตเขียนยันต์จับผี และเคยเห็นพระสวดมนต์ขับไล่สิ่งชั่วร้าย แต่วิชาอัสนีเช่นนี้ วันนี้เพิ่งได้เห็นกับตาเป็นครั้งแรก!”
“อาจารย์จิ่วรับศิษย์ที่เป็นเซียนมาแล้ว!”
“เมื่อครู่ใครยังสงสัยอยู่ล่ะ?”
“หัวหน้าอาเวยไม่ใช่คนที่อยากดูหรอกหรือ?”
เสียงพูดดังขึ้นรอบด้าน
ในที่สุดผู้คนก็หลุดจากความเงียบงันเมื่อครู่
งานเลี้ยงทั้งงานพลันครึกครื้นขึ้นมาทันที
หลายคนลุกจากที่นั่งโดยตรง
พากันไปดูโครงแขวนโคมอย่างละเอียดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
บางคนถึงกับยื่นมือไปแตะโครงไม้
ไม่มีรอยไหม้เกรียม
ไม่มีรอยเสียหาย
โคมเองก็อยู่ในสภาพสมบูรณ์
คราวนี้ทุกคนยิ่งตื่นตะลึงกว่าเดิม
“ไม่เสียหายเลยสักนิด!”
“สายฟ้าใช้แบบนี้ได้ด้วยหรือ?”
“ควบคุมได้แม่นยำเกินไปแล้ว!”
“เมื่อคืนท่านผู้เฒ่าเหรินเจอวิชาอัสนีแบบนี้เข้า ตายไปก็ไม่เสียเปล่าจริง ๆ!”
อาเวยฟังเสียงรอบข้าง
สีหน้าของเขาค่อย ๆ เปลี่ยนจากความตื่นตะลึงเป็นกระอักกระอ่วน
เขายืนถือจอกสุราอยู่กับที่
ผ่านไปครู่หนึ่ง
จึงยกจอกขึ้นดื่มรวดเดียวจนหมด
แล้วกลับไปนั่งลง
ชิวเซิงตะโกนมาจากที่ไกล ๆ พร้อมรอยยิ้ม “หัวหน้าอาเวย เชื่อแล้วใช่ไหม?”
อาเวยยกมือเช็ดปาก
คราวนี้เขาตอบอย่างไม่ลังเล
“เชื่อแล้ว”
เขามองเฉินเสวียนอี
น้ำเสียงสุภาพกว่าก่อนหน้านี้มาก
“ข้ายอมรับจริง ๆ เมื่อวานข้าคิดว่าชิวเซิงกับเหวินไฉพูดเกินจริง ตอนนี้ดูแล้ว พวกเขาไม่ได้พูดเกินเลยสักนิด”
เหวินไฉได้ยินแล้วก็ยืดอกทันที
“แน่นอน พวกเราเคยพูดโอ้อวดเสียที่ไหน?”
ชิวเซิงเหลือบมองเขาเงียบ ๆ
แต่ไม่ได้พูดขัด
อาจารย์จิ่วนั่งอยู่ที่โต๊ะหลัก
ตั้งแต่ต้นจนจบไม่ได้เอ่ยปาก
เพียงยกถ้วยชาขึ้นจิบเบา ๆ
ซื่อมู่นั่งอยู่ข้าง ๆ
เขาเห็นชัดว่ามุมปากของอาจารย์จิ่วยกขึ้นอีกครั้ง
คราวนี้แทบปิดบังไม่มิดแล้ว
ซื่อมู่อดกระซิบไม่ได้ “ศิษย์พี่”
“หือ?”
“ดีใจก็ดีใจไปเถอะ ไม่เห็นต้องอดกลั้นเลย”
อาจารย์จิ่วทำหน้าขรึม
“ข้ามีอะไรให้ดีใจกัน?”
ซื่อมู่มองเขา
เว้นช่วงครู่หนึ่ง
“เจ้าพูดถูก”
อาจารย์จิ่วพยักหน้าพอใจ
วินาทีถัดมา
เสียงของซื่อมู่ก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“ก็แค่ศิษย์ปล่อยสายฟ้าออกมาเล่น ๆ แล้วจุดโคมหลายร้อยดวงในคราวเดียวเอง ไม่มีอะไรน่าดีใจจริง ๆ”
มือที่ยกถ้วยชาของอาจารย์จิ่วชะงักค้าง
“ซื่อมู่”
“หือ?”
“พรุ่งนี้เจ้ายังจะไปขับศพไหม?”
“ไปสิ”
“งั้นก็ดื่มให้น้อยหน่อย”
ซื่อมู่ก้มมองชาที่อยู่ในถ้วยตนเอง
มุมปากกระตุกอย่างแรง
งานเลี้ยงดำเนินต่อไปจนราตรีลึก
หลังจากเหตุการณ์เมื่อครู่
แขกที่ตอนแรกยังเกร็ง ๆ อยู่ ต่างปฏิบัติต่อเฉินเสวียนอีอย่างสนิทสนมขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
แต่อาจารย์จิ่วเห็นว่าเวลาล่วงเลยมามากแล้ว
จึงไม่ได้ให้เฉินเสวียนอีแสดงวิชาอื่นต่อ
สุดท้ายแล้ว วิชาบำเพ็ญเต๋ามีไว้ปราบปีศาจและขับไล่สิ่งชั่วร้าย
แสดงให้ดูเป็นครั้งคราวย่อมไม่เป็นไร
แต่ถ้าเอามาใช้เพื่อความบันเทิงอยู่ร่ำไปก็เกินควร
เมื่องานเลี้ยงเลิกรา
ทุกคนทยอยออกจากจวนเหริน
วันนี้ชิวเซิงไม่ได้ค้างที่สุสานอี้จวง
ทางบ้านป้าของเขายังมีธุระ
จึงขี่จักรยานออกไปก่อน
แสงจันทร์เย็นเยียบ
ลมกลางคืนพัดผ่านถนน
กระดิ่งจักรยานดังขึ้นเป็นครั้งคราว
ชิวเซิงฮัมเพลงเบา ๆ อารมณ์ดีไม่น้อย
วันนี้ศิษย์น้องเล็กโดดเด่นต่อหน้าผู้คนถึงเพียงนี้
พวกเขาสองคนที่เป็นศิษย์พี่ก็พลอยรู้สึกมีหน้ามีตาไปด้วย
เขาขี่ออกจากเมืองเหรินเจียไปตลอดทาง
สองข้างทางเริ่มเงียบสงัดลงเรื่อย ๆ
เมื่อผ่านป่าแห่งหนึ่ง
ชิวเซิงก็รู้สึกขึ้นมาทันทีว่าอุณหภูมิรอบตัวลดต่ำลงมาก
เขาหดคอโดยไม่รู้ตัว
“ทำไมจู่ ๆ ถึงหนาวขนาดนี้...”
ทันทีที่เสียงสิ้นลง
ข้างถนนเบื้องหน้า
เงาร่างเพรียวบางในชุดแดงยืนนิ่งอยู่ใต้แสงจันทร์
ผมยาวสยายลงถึงบ่า
ใบหน้างดงามเย้ายวน
ดวงตาคู่หนึ่งจับจ้องชิวเซิงที่กำลังขี่จักรยานเข้ามา
ชิวเซิงผ่อนความเร็วลงเล็กน้อย
หญิงสาวชุดแดงค่อย ๆ เผยรอยยิ้ม
เสียงอ่อนหวานลอยมาตามสายลมยามค่ำคืน
“คุณชาย...”