เป็นเช่นนี้เอง ผู้เฒ่าสองคนพาเด็กหญิงตัวน้อยสองคนมุ่งตรงไปยังริมแม่น้ำทางตะวันออกของหมู่บ้าน
ซูโส่วเถียนหยิบคันเบ็ดไม้ไผ่เรียวที่เตรียมไว้ล่วงหน้าออกมา ด้ามเบ็ดพันผ้าฝ้ายหนาไว้เป็นพิเศษเพื่อไม่ให้มือเล็ก ๆ ของเด็กหนาว จากนั้นก็เกี่ยวเหยื่อหนอนแดงที่ขุดมาใส่เบ็ด แล้วยื่นให้หยาหยาพร้อมยิ้มบอกว่า “มาเลย หยาหยา โชว์ฝีมือให้คุณปู่ทั้งสองดูหน่อย”
หยาหยารับคันเบ็ดมา ขาสั้น ๆ ก้าวขึ้นไปนั่งบนเก้าอี้เตี้ยอย่างคล่องแคล่ว ก่อนจะเหวี่ยงเบ็ดลงไปในทะเลสาบด้วยท่าทางชำนาญไม่เบา
ผ่านไปเพียงสิบกว่าวินาที ทุ่นก็ดิ่งวูบลงไปอย่างแรง หยาหยาตะโกนว่า “ปลากินเบ็ดแล้ว!” ซูโส่วเถียนรีบเข้าไปออกแรงยกคันเบ็ดขึ้น ปล crucian ขนาดเท่าฝ่ามือตัวหนึ่งกำลังดิ้นพล่านอยู่บนเบ็ด
“โห! ติดเบ็ดจริงด้วย!” สมาชิกหน่วยผลิตที่ยืนดูอยู่ข้าง ๆ หลายคนร้องอุทานพร้อมกัน
เรื่องยังไม่จบแค่นั้น หยาหยาปลดปลาออกแล้วเหวี่ยงเบ็ดลงไปอีก เพียงพริบตาเดียวก็มีปลาอีกตัวมาติดเบ็ด
หนึ่งตัว สองตัว สามตัว…
ปล crucian ปลาคาร์ป หรือแม้แต่ปลาดุกอ้วนป้อมอีกสองตัว ถูกยกขึ้นมาทีละตัว คนที่ยืนช่วยปลดปลาอยู่ข้าง ๆ แทบทำไม่ทัน
โจวเหล่าเกินยืนตาโตอยู่ข้าง ๆ คาบกล้องยาสูบไว้ในปากจนไฟดับไปนานแล้วก็ยังไม่รู้ตัว พอมองดูถังแล้วถังเล่าที่เต็มไปด้วยปลา มือของเขาก็เริ่มสั่น
ผ่านไปนานกว่าจะได้สติ เขาตบไหล่ซูโส่วเถียนดังป้าบ เสียงสั่นเครือ “โส่วเถียน นายเฝ้าอยู่ตรงนี้ คอยอยู่เป็นเพื่อนหยาหยาตกปลา ฉันจะไปจัดการเรื่องอื่นที่หน่วยผลิต! คราวนี้… คราวนี้ทั้งหน่วยผลิตของเรารอดแล้ว!”
“ได้! ไปเถอะ! ฉันอยู่ตรงนี้ รับรองว่าหยาหยาจะไม่เป็นอะไรแม้แต่เส้นผมเดียว!” ซูโส่วเถียนรับปากยิ้ม ๆ สายตายังไม่ละจากคันเบ็ดของหยาหยา ใบหน้าเต็มไปด้วยความดีใจ
โจวเหล่าเกินหันหลังวิ่งไปยังสำนักงานหน่วยผลิตทันที ฝีเท้าราวกับติดลม เมฆหม่นในใจที่กดทับอยู่เมื่อครู่สลายไปจนหมดสิ้น