หยาหยาได้ยินดังนั้นก็ส่ายหัวดุ๊กดิ๊กจนแทบเหมือนกลองโยก ก่อนพูดอย่างจริงจังว่า “คุณปู่ไม่ได้นะคะ วันนี้บ้านหนูเป็นเจ้าภาพ หนูเป็นเจ้าบ้านตัวน้อย จะแอบกินก่อนไม่ได้ค่ะ”
ซูโส่วซิ่นยิ่งเอ็นดูเธอเข้าไปใหญ่ จึงแกล้งทำหน้าขรึมแล้วพูดว่า “ไม่ได้ให้หนูแอบกินสักหน่อย แค่อยากให้ช่วยคุณปู่ชิมรสเค็มดูต่างหาก
คุณปู่อายุมากแล้ว ลิ้นก็ไม่ค่อยรับรส ถ้าเผลอใส่เกลือมากไปหรือน้อยไปจะขายหน้าเอานะ ให้หนูแค่สองชิ้น ไม่ให้มากกว่านี้หรอก”
ดวงตาของหยาหยาพลันเป็นประกาย ใบหน้าเล็ก ๆ แย้มยิ้มกว้างทันที “ได้ค่ะ! หนูชิมอาหารเก่งที่สุดเลย!”
พูดจบเธอก็ลุกพรวด วิ่งตึงตังเข้าครัวไปหยิบชามกระเบื้องเนื้อหยาบกับตะเกียบหนึ่งคู่ แล้วรีบวิ่งกลับมา ยื่นชามให้ซูโส่วซิ่น มือเล็ก ๆ กำตะเกียบแน่นอย่างประหม่า
ซูโส่วซิ่นยิ้มพลางใช้พลั่วเหล็กตักหมูสามชั้นชิ้นงามที่สุดสองชิ้นใส่ชามให้เธอ
หยาหยาถือชามเดินอย่างระมัดระวังไปนั่งบนม้านั่งเตี้ยข้าง ๆ แกว่งขาสั้น ๆ ที่ลอยเหนือพื้น เคี้ยวหมูทีละคำเล็ก ๆ สีหน้าเปี่ยมสุข ดวงตาหยีจนแทบกลายเป็นเส้นขีด
ทันใดนั้นเอง เสียงร้องไห้โหยหวนก็ดังมาจากนอกประตูรั้ว ทำลายบรรยากาศรื่นเริงในลานบ้าน
รอยยิ้มบนใบหน้าหยาหยาหายวับไป เธอขมวดคิ้วเล็ก ๆ แล้วเบ้ปากอย่างรังเกียจ “ยายแก่ตัวน่ารำคาญมาอีกแล้ว”
เธอวางชามไว้ข้าง ๆ กระโดดลงจากม้านั่งเตี้ย แล้ววิ่งตึงตังออกไปนอกประตู
ตรงปากประตูรั้ว หลิวกุ้ยหลานสวมเสื้อผ้าเก่า ๆ ที่ปะชุนหลายแห่ง ผมหงอกขาวยุ่งเหยิง เธอทิ้งตัวนั่งแหมะลงกับพื้น ไม่ได้มีน้ำตาสักหยด แค่แหกปากร้องโหยหวน เสียงแหลมเล็กจนฟังแล้วขนลุก