หลิวกุ้ยหลานเพิ่งเขย่งเท้าเล็ก ๆ ก้าวข้ามธรณีประตูบ้านตระกูลซู ยังไม่ทันได้อ้าปากโวยวาย หลินหว่านจือก็เท้าเอวทั้งสองข้าง ด่ากราดใส่จนแทบไม่มีช่องให้แทรก
“ยายแก่หนังเหนียวอย่างแกยังกล้ามาเหยียบธรณีประตูบ้านฉันอีกเหรอ?!”
เสียงของหลินหว่านจือดังลั่นจนแทบทะลุถนนไปครึ่งหมู่บ้าน แววตาลุกโชนราวกับไฟกำลังจะพุ่งออกมา “ไอ้ต้าจวินกับเสี่ยวจวินสองคนนั้นเป็นเดรัจฉานหรือไง โตป่านนี้แล้ว อาศัยว่าโตกว่าลูกบ้านฉันไม่กี่ปี มาดักทางแย่งของกินจากปากเด็ก ๆ แกเป็นผู้ใหญ่แต่ไม่รู้จักสั่งสอนก็เรื่องหนึ่ง ยังกล้ามาหาเรื่องถึงหน้าบ้านอีกเหรอ? ฉันมีชีวิตมาเกือบครึ่งค่อนชีวิต ยังไม่เคยเจอคนหน้าด้านเท่าแกเลย!”
หยาหยาก้าวขาสั้น ๆ วิ่งตึกตักไปอยู่ข้างแม่ มืออวบป้อมเท้าเอวเลียนแบบแม่ ก่อนจะตะโกนเสียงเล็กเสียงน้อยว่า “หน้าด้าน!”
คิ้วเล็กขมวดแน่น แก้มป่องกลม ทำท่าทางได้เหมือนอย่างยิ่ง แม้จะไม่มีบารมีสักนิด แต่กลับน่าเอ็นดูเสียจนใครเห็นก็อดใจอ่อนไม่ได้
ใบหน้าของหลิวกุ้ยหลานเปลี่ยนเป็นเขียวคล้ำทันที เธอเชิดคอตะโกนว่า “พวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้อง กินของน้องไปคำเดียวแล้วมันยังไง? คนบ้านเดียวกันจะแบ่งแยกของเธอของฉันทำไม? แบ่งของกินให้พี่ชายบ้างก็เป็นเรื่องสมควรอยู่แล้ว!”
“พี่ชายอะไรกัน?”
หลินหว่านจือหัวเราะเยาะ น้ำลายแทบกระเด็นใส่หน้าหลิวกุ้ยหลาน “ลูกบ้านฉันไม่มีพี่ชายที่เอาแต่รังแกคนอื่นแบบนี้หรอก ญาติแบบนี้บ้านเราไม่กล้ารับ และไม่ยอมรับด้วย!”
“รับไม่ไหว!”
หยาหยาส่ายหัวน้อย ๆ พลางตะโกนตาม เสียงเล็กใสทำเอาความโกรธที่หลินหว่านจือเพิ่งปะทุขึ้นมาลดฮวบไปกว่าครึ่ง
หลิวกุ้ยหลานถูกสวนกลับจนแน่นหน้าอก ความโกรธอัดแน่นเต็มท้องแต่ไม่มีที่ระบาย เธอกลอกตาไปมา ก่อนจะเล็งไปที่หยาหยาแล้วด่าด้วยเสียงแหลมว่า
“นังเด็กเหลือขอ! สมแล้วที่เป็นเด็กเก็บมาเลี้ยง ไร้มารยาทสิ้นดี ถอดแบบมาจากแม่ปากจัดของแกไม่มีผิด!”