คำพูดดูถูกเหยียดหยามเช่นนี้ ไม่ว่าใครได้ยินก็ต้องโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
แต่มู่หว่านฉิงกลับหัวเราะทั้งที่โกรธสุดขีด หยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะโต้กลับอย่างหนักแน่นว่า “เขาไม่ชอบฉันก็แปลว่าเขาตาถั่ว เกี่ยวอะไรกับฉันด้วย? ท่าทางจับผิดเอาแต่ใจของคุณนั่นแหละ ที่น่าอายสมกับเป็นคุณนายตระกูลใหญ่”
“คุณ!”
ลู่เข่อจวินเป็นกุลสตรีจากตระกูลสูงศักดิ์ ถูกเลี้ยงดูมาอย่างผู้ดี พอถูกโต้แบบนี้ก็พูดไม่ออกไปทันที
มองแผ่นหลังของมู่หว่านฉิงที่เดินจากไปด้วยชัยชนะ เธอหมุนตัวเดินไปข้างเจี่ยงลี่จวน พูดจาตัดพ้อด้วยความน้อยใจและโมโห “คุณปู่คิดยังไงกันแน่ ถึงบังคับให้พี่จ้านแต่งกับผู้หญิงแบบนี้! มันทำให้วงศ์ตระกูลมัวหมองชัดๆ!”
เจี่ยงลี่จวนเองก็รังเกียจลูกสะใภ้คนนี้จากก้นบึ้งของหัวใจ
แต่หลังจากฟังคำพูดของลูกสาวบุญธรรม เธอก็ไม่ได้เข้าข้างอย่างเต็มที่ กลับบ่นว่า “อาจ้านเขามีใจให้เธอคนเดียว แต่เธอกลับมีตาแค่เจ้าหมอนั่นจากสกุลกู้ ลูกชายฉันมันสู้กู้ซินเฉินตรงไหนไม่ได้? ถ้าเธอคบกับอาจ้าน แต่งงานกันไปตั้งนานแล้ว ก็คงไม่ต้องให้คุณปู่มาจับคู่ผิดฝาผิดตัวแบบนี้หรอก”
“……” ลู่เข่อจวินเหมือนถูกน้ำเย็นสาดเข้าใส่
————
มู่หว่านฉิงออกมาช้ากว่าสองสามก้าว เพิ่งก้าวเข้าลิฟต์ โทรศัพท์ของเหวินจ้านก็ดังขึ้น
“เธอยังจะรีรออะไรอีก? ฉันรีบไปบริษัท” พอรับสาย เสียงเย็นชาไม่พอใจก็ดังมาจากปลายสาย
มู่หว่านฉิงก็อารมณ์ไม่ดีเหมือนกัน แต่ขี้เกียจพูดกับเขามาก จึงตอบกลับไปว่า “งั้นคุณไปบริษัทเลยก็ได้ ไม่ต้องมาส่งฉัน”
“แล้วเธอจะกลับยังไง?”
“นั่งแท็กซี่ รถไฟฟ้า รถเมล์ ฉันจะกลับไม่ถึงได้ไง?” เธอโต้กลับอย่างขำๆ
เธอเองก็ไม่ใช่เด็กสามขวบ แล้วก็ไม่ใช่คนโง่เง่า จะกลับบ้านไม่ถูกหรือไง?
เหวินจ้านไม่ตอบกลับ วางสายไปตรงๆ
มู่หว่านฉิงลดมือถือลงมา ตอนนั้นก็เดินออกจากลิฟต์พอดี
พอก้าวมาถึงประตูโถงทางเข้า ก็มองเห็นรถหรูเบนท์ลีย์ของเหวินจ้านขับออกจากลานจอดรถแต่ไกล
ในใจมันชาชิน ไม่มีความรู้สึกใดๆ เลยด้วยซ้ำ
เธอหยุดฝีเท้า หยิบมือถือขึ้นมาดูเวลา เกือบจะเที่ยงคืนแล้ว
ตั้งแต่ให้กำเนิดลูกแฝด ชีวิตของเธอก็ถูกเด็กสองคนนี้ผูกมัดไว้แน่นหนา
ไม่มีงานทำ ไม่มีสังคม หรือแม้แต่ในเมืองนี้ เธอก็ไม่มีเพื่อนสนิทหรือเพื่อนรู้ใจเลยสักคน
ตอนแรกคิดจะเดินเล่นไปเรื่อยๆ แต่พอก้าวลงบันไดก็เปลี่ยนใจ
ช่างเถอะ กลับบ้านดีกว่า...
เพิ่งจะออกจากโรงพยาบาล กำลังจะเดินไปสถานีรถไฟฟ้า มือถือก็ดังขึ้น
หยิบขึ้นมาดู สีหน้าดีใจมาก รีบรับสายทันที
“นี่ ฮวานฮวาน คิดถึงฉันขึ้นมาได้ไง?” คนที่โทรมาเป็นเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของเธอ เพื่อนซี้เย่ฮวาน
เย่ฮวานพูดว่า “ฉันมาทำงานที่ฉงเฉิงน่ะ แวะมาเยี่ยมนายผู้ร่ำรวยนี่หน่อย เมื่อก่อนตกลงกันไว้ว่ารวยแล้วอย่าลืมกันนะ ดูท่าพอเป็นคุณนายตระกูลใหญ่แล้วคงลืมสาวน้อยอย่างฉันไปแล้วล่ะสิ?”
มู่หว่านฉิงหัวเราะอย่างมีความสุข “พูดเหลวไหล! ฉันจะลืมใครก็ไม่กล้าลืมเธอหรอก! เธออยู่ไหน? ฉันเลี้ยงข้าวเอง”
“ดีเลย ฉันจะกินมื้อใหญ่หรู”
“ไม่มีปัญหา!”
วางสายแล้ว มู่หว่านฉิงคิดนิดหน่อย ก็นึกถึงร้านอาหารที่ดีแห่งหนึ่งได้ เลยค้นหาพิกัดส่งให้เพื่อนซี้
หนึ่งชั่วโมงต่อมา เด็กสาวสองคนที่จากกันมาเกินครึ่งปีก็พบกันด้วยความดีใจ กอดกันกลม
หลังจากนั่งลงแล้ว เย่ฮวานก็สำรวจมองเธอ แล้วเอ่ยแซวพลางขมวดคิ้วว่า “คุณนี่ก็เงียบๆ เกินไปนะ... คุณนายของประธานบริษัทพันล้าน แต่งตัวไม่ต่างอะไรกับคนธรรมดาอย่างพวกเราเลย”
มู่หว่านฉิงรู้สึกอายนิดหน่อย อธิบายว่า “หลังคลอดอ้วนขึ้น ใส่อะไรก็ไม่สวย”
“ที่ไหนกัน เมื่อก่อนเธอผอมเกินไป เหมือนกระดานซักผ้ายังไงยังงั้น ตอนนี้กำลังดีเลย” พูดจบเธอก็เข้าใกล้ขึ้นอีกนิด ลดเสียงลงทำหน้าทำตาล้อเลียน “ผู้หญิงต้องอวบอิ่มมีเนื้อมีนวลถึงจะเย้ายวนใจผู้ชาย”
มู่หว่านฉิงหน้าแดงโดยไม่รู้ตัว สุดท้ายเลยยื่นเมนูไปให้เปลี่ยนเรื่อง “ดูสิว่าจะกินอะไร”
ทั้งสองคนสั่งอาหาร กินไปคุยไป
มู่หว่านฉิงถึงได้รู้ว่าสามีของเพื่อนซี้เปลี่ยนงาน กำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งย้ายมาประจำที่ฉงเฉิง พวกเขาครอบครัวสามคนต้องย้ายตามกันมาหมด สาวน้อยคนนี้มาออกงาน ก็เลยถือโอกาสหาบ้านไปด้วย หาเช่าเสร็จก็รอขนย้าย
“นั่นมันดีมากเลย! ต่อไปฉันก็มีเพื่อนแล้ว!” มู่หว่านฉิงดีใจมาก
เย่ฮวานพูดว่า “ฉันก็คิดว่าเธออยู่ที่ฉงเฉิงพอดี เลยรู้สึกว่ามันบังเอิญดี”
ทั้งสองคนคุยกันอย่างสนุกสนาน ลืมเวลาไปเลย ทีหลังที่บ้านโทรมา บอกว่าเด็กๆ งอแง มู่หว่านฉิงเลยจำใจต้องกลับ
ตอนจ่ายเงิน เธอหยิบบัตรแบล็คโกลด์ออกมายื่นให้พนักงาน
เย่ฮวานแซวด้วยรอยยิ้มว่า “ท่วงท่าแบบนี้ ก็คุณนายตระกูลใหญ่สมบูรณ์แบบเลย”
มู่หว่านฉิงกลับถอนหายใจ “จริงๆ แล้วฉันอยากออกไปทำงานมากกว่า เลี้ยงตัวเองด้วยความสามารถของตัวเอง”
ถึงแม้เหวินจ้านจะให้บัตรนี้กับเธอ และไม่มีการกำหนดวงเงิน แต่เธอก็ใช้ไปโดยไม่มีความมั่นใจเลย
เธอใฝ่ฝันที่จะก้าวไปในโลกอาชีพ ต้องการที่จะตระหนักถึงคุณค่าของชีวิต และต้องการมีชีวิตที่เติมเต็มยิ่งขึ้น
ตระกูลใหญ่นั้นลึกซึ้งราวกับทะเล เย่ฮวานก็พอเข้าใจปลอบใจว่า “รอให้เด็กๆ โตกว่านี้หน่อย เธอต้องทำได้แน่”
พนักงานส่งบัตรแบล็คโกลด์คืนมา มู่หว่านฉิงลุกขึ้นบอกลาเพื่อน รีบกลับบ้าน
————
ที่บริษัท เหวินจ้านที่เพิ่งเลิกประชุม มองดูข้อความ SMS จากธนาคารบนมือถือ คิ้วขมวดขึ้นเล็กน้อย
บันทึกการใช้จ่ายที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง 876
บัตรใบนี้หลังจากแต่งงานแล้ว เขาก็ให้กับมู่หว่านฉิงไป
แต่สองปีมานี้ จำนวนครั้งที่รูดบัตรนั้นน้อยจนนับได้
วันนี้มันประหลาด เธอไปกินข้าวกับใคร?
การกระทำที่ผิดปกตินี้ทำให้เหวินจ้านค่อนข้างสับสน อดไม่ได้ที่จะโยงเรื่องที่มู่หว่านฉิงจะหย่ากับเขาเข้าด้วยกัน
หรือว่าไปปรึกษาทนายความ? หรือหาเพื่อนออกความคิด?
คิดถึงผู้หญิงคนนั้น ความคิดของเหวินจ้านก็ยุ่งเหยิงขึ้นมาอีกครั้ง
สองวันมานี้เธอเอาแต่พูดเรื่องหย่าติดปาก ไม่รู้จริงๆ ว่าหมายความว่ายังไง
สองปีก่อนตอนแต่งงาน พวกเขาตกลงกันไว้แล้วจริงๆ ว่า—รอให้คุณปู่จากโลกนี้ไป พวกเขาก็จะหย่ากันอย่างสันติ เขาจะให้ค่าชดเชยทางการเงินที่เหมาะสม ถือว่าเป็นคำขอบคุณที่เธอให้ความร่วมมือ
ตอนนั้น พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะเป็นสามีภรรยากันจริงๆ ยิ่งไม่ได้คิดจะมีลูก
หนึ่งปีก่อน เข่อจวินกับซินเฉินแต่งงานกัน เขาเป็นทั้งเพื่อนสนิทและเพื่อนเจ้าบ่าว ได้เห็นด้วยตาตัวเองว่าหญิงสาวที่เขารักมานานหลายปีแต่งงานออกไป อารมณ์ย่อมคาดเดาได้ วันนั้นเขาดื่มจนเมามาย
มู่หว่านฉิงดูแลเขาในตอนกลางคืน กลับถูกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นเข่อจวิน ทั้งสองคนงงงวยมีสัมพันธ์กัน
หลังจากนั้น เขาขอโทษแล้ว และกำชับให้อีกฝ่ายกินยาคุมทันเวลา แต่ไม่คิดเลยว่าสองเดือนต่อมา ข่าวว่าเธอตั้งครรภ์ก็ยังมาถึง
หลังจากนั้นก็เกิดเรื่องราวมากมาย จนถึงทุกวันนี้เขาคิดย้อนกลับไปก็ยังโกรธแค้นและหงุดหงิดอยู่
ใครจะไปคิดว่าคนอย่างเขาที่หลักแหลมมาตลอดชีวิต จะถูกผู้หญิงที่ดูเหมือนใสซื่อไร้พิษสงวางแผนจนพ่ายแพ้ย่อยยับ
มือถือดังขึ้น ปลุกความคิดที่ยุ่งเหยิงของเขาให้ตื่น
มองดูชื่อที่โทรเข้า เขาก็เก็บสีหน้า ความเย็นชาในแววตาจางหายไปไม่น้อยในทันที “ว่าไง เข่อจวิน”
โทรศัพท์เป็นของลู่เข่อจวิน เธอเอ่ยปากถามว่า “พี่สาม ได้ยินว่ามู่หว่านฉิงจะหย่ากับคุณเหรอ?”
สีหน้าของเหวินจ้านขรึมลงทันที “ได้ยินจากใคร?”
“แม่บุญธรรมน่ะ” ลู่เข่อจวินอธิบาย “แม่บุญธรรมออกจากโรงพยาบาลตอนเช้า ไปที่御景湾เยี่ยมเด็กๆ ได้ยินคนรับใช้ซุบซิบกัน เช้านี้เธอยื่นคำขาดเรื่องหย่ากับคุณ แต่คุณไม่สนใจ”
เหวินจ้านขมวดคิ้ว สีหน้าขมึงทึง มือข้างหนึ่งยันไว้บนที่วางแขนของเก้าอี้ นวดหัวตาด้วยความเย็นชา
ดูท่าคนรับใช้ที่บ้านจะต้องจัดการให้เรียบร้อยแล้ว การนินทาเรื่องส่วนตัวของเจ้านายลับหลัง นี่เป็นข้อห้ามใหญ่