การก๊อบกวีนิพนธ์นั้น เซี่ยหงส์ไม่รู้สึกละอายใจและไม่มีความกดดันแม้แต่น้อย
ต้องก๊อบบ่อย ๆ สิ
ไม่อย่างนั้นจะปิดบังความจริงที่ว่าตนเองเป็นคนตัวเล็กทางการศึกษาได้อย่างไร
คราวนี้ทีละบทกวีเป็นระยะ ๆ แบบนี้ ใครจะกล้าสงสัยว่าไร้ความรู้อีกเล๊ย
อีกทั้งยังตัดปัญหาคนอื่นมาชวนอภิปรายขงจื๊อหรือเกร็ดปรัชญาเซียนกับเขา ถือเป็นกุศลได้สองต่อประการ
ราชวงศ์จิ้นตะวันออกไม่เหมือนราชวงศ์ถังหรือซ่งที่กวีนิพนธ์ต้องร้อยเรียงตามกรอบ แบบนี้เขาจะก๊อบอะไรก็ได้ใจ ขอให้มีแต่ประโยคเด็ดตกมาเป็นระยะก็พอ
ได้ชื่อเสียงเข้าคอ ได้ไล่ภาระออกปาก
สุดยอดสุด
นอกกำแพงนครเจี้ยนคัง บนแม่น้ำแยงซี
เรือโดยสารยาวสามจั้งลำหนึ่งกำลังแล่นรวดเร็ว มุ่งหน้าสู่ท่าหินโตว
เรือโดยสารเช่นนี้เรียกว่าเรือเบา ตัวเรือคล่องตัวว่องไว เทียบชั้นรถเกวียนวัว เป็นพาหนะที่เหล่าชนชั้นสูงและกวีบัณฑิตใช้เดินทางใกล้ไกลระหว่างแม่น้ำหวยกับแม่น้ำแยงซีมากที่สุดในยุคนี้ ในซื่อซัวซินอวี่ก็มีบันทึกเรื่องเหล่าบัณฑิตโดยสารเรือเบาอยู่มากมาย
หวนอี้กับหลู่หวานยืนอยู่หัวเรือ ทั้งคู่ต่างดูรีบร้อนรุ่มร่าน ท่าทีเร่งอย่างหาที่เปรียบมิได้
หลู่หวานชี้ไปยังผืนน้ำแล้วถอนใจกล่าวว่า “ดาบแหลกหอกคม น้ำแยงกุบแดง เมื่อใดภัยสงครามจะสิ้นสุดกัน”
หวนอี้หลายวันมานี้ไม่ค่อยได้ดื่มสุรา ดูกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาก จ้องมองหลู่หวานอย่างมีนัยยะ “สงครามย่อมสิ้นสุดในหัตถ์ของเซี่ยเฟิ่งจื้อ”
หลู่หวานแม้นแต่ร้อนว่าใจขึ้นมาทันที
ลูกเอ๋ย พ่อจะผูกมัดหนูซีเซี่ยลากไปอู๋จวิ้นก็ตาม สำเร็จของข้าต้องไม่พ้นสองคนนี้
สมัยนี้ผู้คนเรียกแม่น้ำแยงซีว่า “กัง” และแม่น้ำฮวงโหว่า “เหอ”
เจียงตง กังฮั่ว ก็มีที่มาจากนี้
แต่ชื่อ “แยงซี” ก็เริ่มปรากฏและถูกใช้แล้วเช่นกัน มิได้เกิดขึ้นเฉพาะหลังยุคสุยถังแต่อย่างใด
พงศาวดารจิ้นบันทึกไว้ว่า หวังซีจื้อกับซุนเฉาเคยใช้คำเรียก “แยงซี” ในหนังสือโต้ตอบกัน นับเป็นบันทึกที่ชัดเจนที่สุดในประวัติศาสตร์
หลู่หวานกับหวนอี้เดินทางออกจากอวี่จาง แรกเริ่มตั้งใจจะรีบพุ่งตรงสู่นครเจี้ยนคัง
แต่หวนอี้กลับคัดค้าน