“นังเด็กเวร แกต้องแต่ง ไม่แต่งก็ต้องแต่ง เรื่องนี้แกไม่มีสิทธิ์เลือก!”
ภายในบ้านดินหลังเตี้ย หญิงวัยกลางคนตาเฉี่ยวดุดันผลักเด็กสาวร่างผอมบางอย่างแรง พลางด่าทอเสียงแหลม ข้าง ๆ ยังมีชายคนหนึ่งยืนทำหน้าหงุดหงิด
“แม่ รีบหน่อยเถอะ เดี๋ยวเถ้าแก่หลิวก็มาแล้ว”
อู๋กุ้ยอิงได้ยินลูกชายพูด จึงเตะเด็กสาวที่นอนคว่ำอยู่บนพื้นไปหนึ่งที
“ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้ แกล้งตายทำไม! เถ้าแก่หลิวเป็นเจ้าของโรงงาน มีเงินกองเป็นภูเขา แต่งเข้าไปก็ได้สุขสบาย อย่าทำเป็นไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง!”
เด็กสาวบนพื้นขยับตัว ความเจ็บแสบที่มือปลุกเซี่ยฟางฮวาให้ได้สติ
เธอลืมตาขึ้น มองเห็นสภาพภายในห้องชัดเจน
หลอดไฟดวงหนึ่งห้อยต่องแต่งอยู่ใต้หลังคามุงจากเก่า ๆ พื้นดินใต้เท้าขรุขระ ผนังแตกร้าวด่างพร้อย สะท้อนแสงสลัวสีเหลืองหม่น
ที่นี่ที่ไหนกัน?
เธอไม่ได้ถูกธนูนับไม่ถ้วนของคนที่ฮ่องเต้ส่งมาปักร่างจนทะลุพรุนกลางสนามรบหรอกหรือ?
เธอยังไม่ตายหรือ?
ทันใดนั้น ความทรงจำจำนวนมากที่ไม่ใช่ของเธอก็หลั่งไหลเข้าสู่สมอง
ที่แท้เธอทะลุมิติมาอยู่ในร่างเด็กสาวชื่อถู่หนิวในยุค 80
ถู่หนิวเกิดมากำพร้าไร้บิดา มารดาอย่างอู๋กุ้ยอิงเอาแต่ทุบตีด่าทอ
แม้สอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลายที่ดีที่สุดในเมืองได้ แต่อู๋กุ้ยอิงกลับตัดค่าเล่าเรียนด้วยคำพูดที่ว่า “ผู้หญิงจะเรียนหนังสือมากมายไปทำไม”
ต่อมาครูประจำชั้นยื่นมือเข้าช่วย เธอจึงได้เรียนต่อ โดยทำงานไปด้วยเรียนไปด้วยจนจบชั้นมัธยมปลายปีหนึ่ง
เมื่อเหลืออีกเพียงภาคเรียนเดียว จางต้าจู้ผู้เป็นพี่ชายกลับติดหนี้พนันก้อนโต เจ้าหนี้ตามมาทวงถึงบ้าน อู๋กุ้ยอิงจึงคิดเอาเธอไปชดใช้หนี้
ถู่หนิวยอมตายดีกว่าแต่งงาน อู๋กุ้ยอิงผลักเธออย่างแรงจนศีรษะกระแทกมุมโต๊ะ ด้วยร่างกายที่อ่อนแออยู่แล้ว ถู่หนิวจึงสิ้นใจ
แล้วเซี่ยฟางฮวาก็เข้ามาอยู่ในร่างนี้
ตอนนั้นเอง อู๋กุ้ยอิงถือชามน้ำตาลแดงเข้ามา ก่อนฟาดมันลงบนโต๊ะอย่างแรง
“ดื่มให้หมดแล้วรีบเปลี่ยนเสื้อผ้า ถ้าแกทำเรื่องนี้พัง ดูสิว่าฉันจะตีแกให้ตายไหม!”
ด่าจบแล้วยังไม่หายแค้น นางเตะเซี่ยฟางฮวาอีกหลายครั้ง
เซี่ยฟางฮวาเพิ่งย่อยข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนใหม่นี้ได้ จู่ ๆ ก็ถูกอู๋กุ้ยอิงเตะซ้ำ โทสะพลันพุ่งขึ้นมา
เธอตบโต๊ะแล้วลุกพรวดขึ้น จ้องอู๋กุ้ยอิงเขม็ง
อู๋กุ้ยอิงสะดุ้งกับท่าทีดุดันที่จู่ ๆ ก็ปรากฏขึ้น
“แก...แกจะทำอะไร? คิดจะตีแม่หรือไง? แม่เลี้ยงแกมาตั้งสิบกว่าปี แกไม่รู้จักตอบแทนบุญคุณ ยังกล้าทำหน้าตายแบบนี้ให้ใครดู?”
“เพียะ!”
อู๋กุ้ยอิงยังพูดไม่ทันจบ เซี่ยฟางฮวาก็ตบหน้าเธอฉาดใหญ่
ฝ่ามือของเซี่ยฟางฮวาถลอกตอนล้ม เลือดเปื้อนอยู่เต็มมือ บัดนี้ตบลงบนหน้าอู๋กุ้ยอิง จึงทิ้งรอยเลือดไว้ด้วย
เธอเหลือบมองแผลบนมืออย่างไม่ใส่ใจ แล้วมองอู๋กุ้ยอิงด้วยแววตาเย็นชา
“ปากดีไม่ดูตัวเอง ไม่รู้จักที่ตาย!”
อู๋กุ้ยอิงถูกตบจนทำอะไรไม่ถูก เธอกุมแก้ม จ้องลูกสาวที่ปกติยอมคนมาตลอดด้วยแววตาไม่อยากเชื่อ
“แกกล้าตบแม่เหรอ?”
นี่มันจะกำเริบเสิบสานเกินไปแล้ว! ตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา เด็กคนนี้ว่านอนสอนง่ายต่อหน้าเธอมาตลอด สั่งให้ไปตะวันออกก็ไม่กล้าไปตะวันตก สั่งให้เลี้ยงไก่ก็ไม่กล้าเลี้ยงหมา
วันนี้เป็นอะไรไป ถึงได้กล้าตบเธอ?
“ฉันจะฉีกปากแก! กล้าดียังไงมาตบแม่!”
อู๋กุ้ยอิงได้สติ กรีดร้องพลางพุ่งเข้าใส่ หมายจะข่วนปากเซี่ยฟางฮวา
เซี่ยฟางฮวาตบหน้านางอ้วนฉุอีกสองฉาด จนอีกฝ่ายล้มคว่ำลงกับพื้น มุมปากมีเลือดไหล ฟันหลุดไปสองซี่
จางต้าจู้เห็นดังนั้นก็เดือดดาล
“แกกำเริบใหญ่แล้ว! กล้าตีแม่ฉันเหรอ ฉันจะทำให้แกรู้สำนึก!”
เขาถกแขนเสื้อขึ้น กำหมัดใหญ่เท่ากระสอบทรายแล้วพุ่งเข้ามา
เซี่ยฟางฮวามองเขาอย่างดูแคลน
ฝีเท้าโซเซ ช่วงล่างไม่มั่นคง ใต้ตาคล้ำ เป็นไอ้ขยะที่หมกมุ่นกับกามารมณ์จนเกินพอดี
จากประสบการณ์หลายปีในสนามรบของเธอ การจัดการเขาเป็นเรื่องง่ายดาย
ตอนหมัดของจางต้าจู้กำลังจะชกถึงหน้า เธอเบี่ยงตัวหลบอย่างง่ายดาย
จางต้าจู้หยุดไม่ทัน แรงส่งจากการพุ่งทำให้เขาถลาไปข้างหน้า
เซี่ยฟางฮวาเตะเข้ากลางหลังเขาอย่างแรง จางต้าจู้จึงพุ่งชนกำแพงดินราวกับล้อรถที่เสียหลัก เสียงดังปัง
“อ๊าก!”
จางต้าจู้ร้องโหยหวนราวกับหมูถูกเชือด มือข้างหนึ่งกุมแขนที่กระแทกกำแพง เลือดไหลออกมาตามซอกนิ้ว
เซี่ยฟางฮวาก้าวเข้าไปเหยียบขาข้างหนึ่งของจางต้าจู้ เสียงกระดูกหักดังชัดเจนอยู่ใต้ฝ่าเท้า
จางต้าจู้ร้องโหยหวนขึ้นมาอีกครั้ง ขาข้างหนึ่งของเขาใช้การไม่ได้แล้ว
เซี่ยฟางฮวามองแม่ลูกคู่นี้ มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย
“คิดจะขายฉันงั้นเหรอ? พวกแกมีสิทธิ์ด้วยหรือ!”
เธอคือแม่ทัพเซี่ยผู้สร้างผลงานยิ่งใหญ่ในสนามรบ เมื่อกลับถึงเมืองหลวงก็ได้รู้ว่ามารดาและน้องชายถูกคนใส่ร้าย เธอจึงบุกไปหาศัตรูเพียงลำพัง แล้วสังหารคนทั้งตระกูล
แต่หลังจากฆ่าทุกคนจนหมด ฮ่องเต้ก็ส่งคนมาล้อมเธอไว้ ธนูนับไม่ถ้วนเล็งมาที่ร่างของเธอ
เธอล้างแค้นสำเร็จแล้ว อีกทั้งไม่อยากมีชีวิตอยู่ต่อ จึงแทงตัวเองด้วยกระบี่ จากนั้นคนของฮ่องเต้ก็ยิงธนูใส่จนร่างพรุน
ไม่คิดเลยว่าสวรรค์จะเมตตา ให้เธอได้เกิดใหม่
แต่ญาติพวกนี้ ไม่มีก็ช่างเถอะ
เธอกำลังจะก้าวออกจากประตู อู๋กุ้ยอิงเห็นเธอจะไปก็รีบคว้าขาไว้
“แกไปไม่ได้! ฉันเลี้ยงแกมาตั้ง 18 ปี แกยังไม่ได้ตอบแทนฉันเลย!”
เถ้าแก่หลิวใกล้จะมาแล้ว เธอปล่อยให้เด็กนี่ไปไม่ได้ ถ้ามันไปแล้วเธอจะเอาอะไรไปให้เถ้าแก่หลิว?
เถ้าแก่หลิวรับปากว่าจะยกหนี้พนันให้ แถมยังให้เงินเธออีก 500 หยวน
เงิน 500 หยวนนี่พอให้เธอใช้ชีวิตสุขสบายไปตลอดครึ่งชีวิตหลังแล้ว
เซี่ยฟางฮวาเหลือบมองอู๋กุ้ยอิงที่นั่งอยู่บนพื้น ก่อนออกแรงเตะจนอีกฝ่ายกระเด็นไปด้านข้าง ชนเข้ากับลูกชายหัวแก้วหัวแหวนพอดี
“อ๊าก!”
ขาข้างหนึ่งของอู๋กุ้ยอิงกระแทกกำแพงดังกร๊อบ ความเจ็บปวดทำให้เธอหมดสติไปทั้งอย่างนั้น
เซี่ยฟางฮวาไม่แม้แต่จะมองสองแม่ลูกอีก เปิดประตูเดินออกไป
ด้านนอกมีคนมุงดูอยู่ไม่น้อย พอเห็นเธอออกมา ทุกคนก็รีบหดหัวกลับเข้าไป
อู๋กุ้ยอิงเป็นคนปากร้ายใจกล้า ถ้าเดี๋ยวออกมาแล้วพวกเธอคงโดนเล่นงานจนรับมือไม่ไหว ไม่มีใครกล้าไปยุ่งด้วย
จังหวะนั้นเอง กลุ่มคนท่าทางดุดันก็เดินเข้ามาจากด้านนอก คนที่เดินนำเป็นชายหัวล้านพุงพลุ้ย คาบบุหรี่ไว้ในปาก
ชายหัวล้านเดินเข้ามาในลานบ้าน พอเห็นเซี่ยฟางฮวา ดวงตาเล็ก ๆ คู่นั้นก็เป็นประกายขึ้นทันที
“โถ แม่คุณเอ๊ย สาวน้อยคนนี้หน้าตาสะสวยจริง ๆ แค่ผอมไปหน่อย”
“อู๋กุ้ยอิง แกเลี้ยงคนยังไงถึงปล่อยให้ผอมขนาดนี้ หักเงินแก 100 หยวน!”
พูดจบเขาก็ยื่นมือจะมาคว้ามือเซี่ยฟางฮวา
“คนสวย ตามฉันมา รับรองว่าได้กินดีอยู่ดี ฉันจะเลี้ยงให้ขาวอวบเลย”
มืออ้วน ๆ คู่นั้นกำลังจะแตะตัวเซี่ยฟางฮวา แววตาของเธอก็เย็นเยียบลง
ดูท่าคนนี้คงเป็นเถ้าแก่หลิวที่อู๋กุ้ยอิงพูดถึง
เธอคว้าข้อมืออ้วนป้อมนั้นแล้วบิดไปด้านหลังอย่างแรง จากนั้นก็เตะเข้าที่พุงของเถ้าแก่หลิว ชายร่างอ้วนกระเด็นออกไปราวกับหมูอุ้ยอ้าย กระแทกเข้ากับพวกนักเลงที่ยืนอยู่ด้านหลัง
เถ้าแก่หลิวกุมข้อมือ ร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวด
“พวกแกเป็นศพกันหรือไง? เข้ามาพร้อมกันให้หมด! วันนี้ฉันจะจัดการนังสารเลวนี่!”
“ฉันอยากเห็นนักว่าใครจะกล้า!”
ขณะนั้นเอง เสียงตวาดทรงอำนาจก็ดังมาจากด้านหลังฝูงชน