เพื่อนซี้จวน สามีของเธอกับสามีฉันเป็นเพื่อนเรียนด้วยกัน และยังมีธุระทางธุรกิจถึงกันด้วย
ส่วนลูกสาวของทั้งสองบ้านก็เป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน
เราเลยสนิทกันมากทั้งสองครอบครัว
ฉันพูดว่า "เขาไม่ได้บอกอะไรฉันเลย"
จวนมองฉันด้วยสายตาที่จู่ ๆ ก็เต็มไปด้วยความสงสาร "เอาเถอะ ในเมื่อเขาไม่พูด เธอก็ทำเป็นไม่รู้แล้วกัน"
"จวน ฉันรู้แล้วก็คงแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ได้หรอก จวน ถ้าคิดว่าฉันเป็นเพื่อนรักจริง ๆ ก็บอกความจริงกับฉันเถอะ อย่าให้ฉันถูกปิดบังต่อไป ถูกคนอื่นหลอกเหมือนตัวตลกเลย"
ฉันพูด
อาจเป็นเพราะเราต่างก็เป็นภรรยาเหมือนกัน จวนใจอ่อนลง
เธอว่า "ฉันก็ฟังจากสามีฉันเหมือนกัน สามีเธอเหมือนจะไปมีอะไรข้างนอกแล้ว คืนนี้พวกเขาจัดงานเลี้ยงรุ่นที่คลับ คนที่ประสบความสำเร็จแต่ละคนจะพาคู่ควงไปด้วย ตามหลักแล้วงานทางการแบบนี้ควรจะพาเธอไป"
"แบบนี้เขาจะพาเมียน้อยไปสินะ?"
ฉันรู้สึกเหมือนฟ้าผ่าลงกลางอก น้ำตาไหลออกมาเองโดยไม่รู้ตัว
ที่แท้ที่เขาไม่แตะต้องฉันเลย ก็เพราะไปมีคนอื่นแล้วข้างนอกนี่เอง
จวนพูดว่า "อาจเป็นที่ฉันเข้าใจผิดเองก็ได้ สามีเธออาจจะบอกเธอทีหลัง"
"งั้นก็รอดูคืนนี้แล้วกัน"
ฉันว่า
ฉันกลับจากร้านเสริมสวยมาถึงบ้าน ใจลอยไม่เป็นสมาธิ
ช่วงบ่ายฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงทำกับข้าวหนึ่งโต๊ะเต็ม พอใกล้ 5 โมงกว่า ๆ ฉันก็โทรหาสามี "คืนนี้กลับมากินข้าวไหม?"
เขาบอกว่า "วันนี้บริษัทต้องโอที อาจจะกลับค่ำหน่อย"
"อ้อ แล้วเมื่อไหร่จะถึงบ้าน?"
ฉันถาม
เขาบอกว่า "อาจ 4 ทุ่ม หรือดึกกว่านั้น เธอกินก่อนเถอะ ไม่ต้องรอฉันแล้ว"
ฉันสูดลมหายใจแรง ๆ ครั้งหนึ่ง "สามี ทำไมเลิกงานดึกจังเลย ปกติบริษัทพวกนายโอทีถึงแค่ 3 ทุ่มไม่ใช่เหรอ?"
"ช่วยไม่ได้ มีลูกค้าเข้ามา ต้องออกไปเลี้ยงรับรอง บริษัทมีงานเยอะแยะ ฉันไม่คุยด้วยแล้ว แค่นี้ก่อนนะ"
สามีฉันพูด
ฉันรู้ว่าเขากำลังโกหก
คืนนี้มีงานเลี้ยงรุ่น เขากลับไม่บอกฉัน? กลับมาบ้านก็ทำเย็นชากับฉันมาตลอด ไม่อยากแตะต้องฉันเลยใช่ไหม?
ฉันโมโหจนตัวสั่น
เสวียฟาน นายมีชู้ทั้งที่ยังคงมีสถานะสมรสกับฉัน แล้วยังอาจหาญพาสาวคนนั้นไปพบปะเพื่อนมหาวิทยาลัยและเพื่อน ๆ ที่อาจเคยรู้จักฉันอีก กำลังเอาหน้าฉันไปไว้ไหน?
ฉันรู้สึกว่านี่คือการที่เขาจงใจหยามเกียรติฉันอย่างชัดแจ้ง
ฉันตัดสินใจว่าจะไม่ทนนั่งรออีกต่อไป ถึงเขาจะนอกใจ ฉันก็ต้องเห็นกับตาถึงจะตัดใจได้
ฉันจะเข้าไปให้ถึงตัวโดยไม่ให้รู้ตัว ดูซิว่าสามีฉันแอบไปทำอะไรลับหลังฉันได้?
ฉันโทรถามจวนว่า "งานเลี้ยงรุ่นที่ไหน?"
จวนตอบว่า "ฉันบอกเธอไม่ได้ เสี่ยวม่าน ฟังฉันนะ อย่าไปมีเรื่องในที่แบบนั้นเลย เดี๋ยวพลาดไปตีตนก่อนไข้ สามีเธอมีหน้ามีตาทางสังคม ส่วนเธอน่ะ ก็แค่แม่บ้านคนหนึ่ง
ข้างหนึ่งคือเมียน้อยสาวสวย อีกข้างคือเมียหลวงที่คลั่งจนอาละวาด เธอคิดว่าสามีเธอจะเลือกใคร?"
ฉันว่า "ฉันไม่ไปมีเรื่องหรอก ฉันแค่อยากเห็นกับตาว่าเมียน้อยที่สามีฉันหามาน่ะหน้าตาเป็นยังไงกันแน่?"
ถึงจะโมโหจนแทบขาดสติ แต่ฉันก็ยังมีสติอยู่บ้าง
จวนยอมบอกที่อยู่และหมายเลขห้องพักของคลับโรงแรมให้ฉัน
ฉันไปรอที่หน้าโรงแรมคลับก่อนล่วงหน้า กระทั่งค่ำมืดลง
ฉันเห็นสามีฉันขับเบนซ์สีดำคันหนึ่งมาจอดตรงหน้าคลับ แล้วก็ชะงักไป
ประตูฝั่งผู้โดยสารเปิดออกเอง
สาวเมียน้อยหุ่นดี สูงประมาณ 170 ดูมีสไตล์ แต่งตัวสวยงาม ก้าวลงมาจากรถ
เธอเกล้าผมสูงมวย กลัดไว้ด้วยปิ่นหยก
สวมชุดเดรสยาวสีชมพู เปิดหลังโอบกระชับเรือนร่างยั่วยวนได้อย่างงดงาม
เธอคลุมโค้ทสีขาว มือถือกระเป๋าแบรนด์เนม อยู่ไกลเกินไปจนมองหน้าชัด ๆ ไม่ถนัด
ผู้หญิงในรถนั่นแหละคือเมียน้อย?
ฉันข่มความโกรธในใจ หัวใจฉันสั่นสะท้าน
อยากเข้าไปตบสามีกับเมียน้อยคนละหลาย ๆ ฉาด
แต่ก็กลั้นเอาไว้
ฉันไม่ใช่เมียหลวงประเภทโง่เง่าที่เอาแต่ระบายโทสะของตัวเอง
สุดท้ายแล้วก็ไม่ได้อะไรเลย
ฉันรู้ดีว่า ถ้าครั้งนี้ไม่ได้หลักฐาน ไปตีตนก่อนไข้ ครั้งหน้าฉันก็แทบไม่ได้หลักฐานการนอกใจของสามีฉันแน่
ฉันหมุนตัวไปซ่อนในลานจอดรถ ข้างหลังรถของเขา มือสั่น เที่ยวควานหาโทรศัพท์ในกระเป๋า กดปุ่มทีละปุ่ม กดโทรออกหาสามี
"มีอะไร?"
"นายอยู่ไหน?"
"ก็กำลังทำงานไง ภรรยา มีอะไรเหรอ?"
ฉันอดโกหกขึ้นมาทันทีว่า "สามี หนิวหนิวไม่สบาย นายกลับมาได้ไหม?"
"บริษัทฉันมีเรื่อง เลยปลีกตัวไม่ได้ เธอเป็นแม่คน ดูแลลูกอย่างนี้ได้ไง พาลูกไปหาหมอเองไม่เป็นเหรอ?"
"อ้อ งั้นนายก็ทำงานดี ๆ เถอะ"
"ฉันไปทำงานก่อนนะ มีอะไรไว้คุยกันทีหลัง"
เขาวางสายไป
ฉันอดกลั้น ไม่ได้พุ่งพรวดออกไปถามต่อหน้าเขา
ฉันคิดว่า ต่อให้เขาไม่รักฉัน อย่างน้อยก็คงรักลูกสาวของเรา แต่ไม่คิดว่าเขาจะใจร้ายยามนี้
ดีนัก!
เสวียฟาน ภาพลักษณ์นุ่มนวล สามีดี และชายชาตรีของนายล้วนเป็นของจอมปลอม
ความจริงแล้วนายมันก็แค่ไอ้สารเลว
ฉันกำหมัดแน่น
พอพวกเขาเข้าไปข้างในแล้ว ฉันก็เดินไปที่ประตูคลับโรงแรมหรู
ฉันไม่เคยมาสถานที่แบบนี้ คาดไม่ถึงมาก่อนว่าเกณฑ์การเข้าประตูในที่แบบนี้จะเข้มงวดถึงเพียงนี้
ไม่มีสมาชิกของโรงแรมหรือการจอง หรือไม่ใช่สมาชิกการ์ดวีไอพี ก็ไม่มีทางเข้าไปได้เลย
พนักงานชายใจเย็น อธิบายให้ฉันฟังว่า สุภาพบุรุษทุกท่านที่มีบัตรสมาชิกวีไอพีสามารถพาคู่ควงผู้หญิงเข้าไปได้หนึ่งท่าน
"คุณผู้หญิง คุณมาหาใครหรือเปล่า? จะให้โทรหาสมาชิกท่านนั้นที่คุณตามหาไหม? เพียงแค่เขาออกมารับคุณ คุณก็ตามเข้าไปได้เลย"
ฉันปฏิเสธไป
ถ้าฉันโทรหาสามีฉัน เขาอาจจะออกมารับฉันจริง แต่ฉันก็จะไม่ได้หลักฐานที่เขาอยู่กับสาวคนรักของเขาด้วยกัน
เท่าที่ฉันรู้จักสามีฉันดี เขาจะพาฉันไปยังอีกที่หนึ่ง ใช้คำหวาน ๆ ยื้อฉันเอาไว้ เช่นนั้นวันนี้ฉันก็มาเสียเที่ยว
ตอนที่จนหนทางอยู่นั้น มีสุภาพบุรุษที่ฉันรู้จักท่านหนึ่งเข้ามากินข้าวพอดี
เขาคืออดีตเจ้านายของฉันที่บริษัทเก่า ท่านประธานเจียง
10 ปีก่อน เขาเพิ่งก่อตั้งบริษัทเล็ก ๆ หาพนักงานบัญชีอยู่ ส่วนฉันเป็นหนึ่งในทีมที่ร่วมบุกเบิกบริษัทกับเขามาตั้งแต่แรก
งานวิ่งสรรพากร ติดต่อปั๊มตราจากราชการ ยื่นภาษี รับสมัครงาน พวกนี้ฉันทำเองคนเดียวทั้งหมด
เขาดีกับฉันนะ
ฉันเข้าไปทักทาย ขอร้องให้ท่านประธานเฉินพาฉันเข้าไป
ท่านประธานเจียงมองฉันแวบหนึ่ง ยิ้มแล้วบอกว่า "ตามฉันเข้ามาสิ"
เขากำลังมาที่นี่เพื่อเลี้ยงรับรองลูกค้าพอดี
ภายในคลับโรงแรมเป็นอาคารสไตล์ยุโรปหลายหลังต่อเนื่องกัน ตามโถงทางเดินแวดล้อมไปด้วยไม้ประดับและทางเดินเล็กปูหินเขียว อีกทั้งบ่อปลาและต้นไผ่
บรรยากาศถูกตกแต่งไว้สวยงามทีเดียว
แต่ฉันไม่มีอารมณ์ดูวิวทิวทัศน์พวกนี้ ตรงไปกดลิฟต์ ขึ้นชั้น 3 ห้อง 3001
ออกลิฟต์แล้วฉันก็จัดแจงเสื้อผ้าชุดกระโปรงให้เรียบร้อย โบกมือลาท่านประธานเจียง แล้วก็ทำใจที่สับสนว้าวุ่น ก้าวไปจนถึงหน้าประตูห้อง
เวลานี้ข้างนอกมืดสนิทแล้ว แต่ในห้องกลับสว่างไสวด้วยแสงไฟ
ตอนพนักงานชายเข้ามาเสิร์ฟอาหาร ฉันยืนตรงหน้าประตู ผ่านช่องประตูชำเลืองไปเห็นภายใน เสียงหัวเราะร่าเริงแจ่มใส
บรรดาสาวงามและหนุ่มหล่อในชุดราตรีกำลังชนแก้วส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว หัวเราะต่อกระซิก
สามีของฉันสวมสูททางการสีดำชุดหนึ่ง ดูภูมิฐานหนักแน่นน่าเชื่อถือ บางครั้งก็พูดคุยหัวเราะกับเพื่อนร่วมรุ่นอย่างออกรส บางคราก็โอบเอวเรือนร่างยั่วยวนของเมียน้อย
ส่วนเมียน้อยนั้นมีทีท่าออดอ้อนประหนึ่งนกน้อยในอ้อมอก ทำให้สามีฉันหลงใหลจมลึกจนถอนตัวไม่ขึ้น
สองคนนั้นทุกอิริยาบถเผยความเข้ากันอย่างแนบแน่นชนิดที่ผ่านการมีสัมพันธ์ลึกซึ้งกันมา
เหลืออด!
ทำไม? ทำไมถึงทำกับฉันแบบนี้?
ฉันไม่ดีต่อสามีของตัวเองรึไง? ฉันแต่งกับเขา ตอนนั้นยากจนข้นแค้น ไม่มีกระทั่งเงินสินสอด
ฉันร่วมทุกข์ยากไปกับเขา
ตอนที่บ้านเราจนที่สุด พ่อของเขาป่วย ฉันควักเอาเงินเก็บของตัวเองจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้พ่อเขา
เราจนไม่มีเงินซื้อเนื้อ กินแต่ผักเขียวทุกมื้อ
เขาเคยพูดไว้ ถ้ามีชีวิตที่ดีขึ้นเมื่อไหร่ จะไม่มีทางทำให้ฉันผิดหวัง
แต่นี่เขาทำกับฉันอย่างนี้? ฮึ ๆ
ฉันแทบอยากได้มีดเข้าไปฟันเขาและเมียน้อย ตายไปด้วยกันให้มันรู้แล้วรู้รอด
แต่สติทำให้ฉันระงับแรงผลักที่จะพุ่งเข้าไปฉีกหน้ากัน
ฉันแอบถ่ายรูปมาไม่กี่ภาพ อัดวิดีโอ แล้วก็เลือกที่จะกลับบ้าน
ฉันเดินออกจากโรงแรมอย่างไร้สติ เรียกแท็กซี่ กลับถึงบ้าน
ลูกสาวพูดกับฉันว่า "แม่จ๋า หนูคิดถึงแม่"
ในยามนี้ จิตใจฉันซับซ้อนยิ่งนัก
ฉันปรับอารมณ์ตัวเอง สูดลมหายใจลึกหนหนึ่ง "ลูกรัก แม่ก็คิดถึงลูกเหมือนกัน"
ฉันกินข้าวเย็นกับลูกสาว ทำการบ้านเสร็จ กล่อมเธอให้หลับ
พอลูกสาวหลับไปแล้ว ฉันใจเย็นลงบ้าง งานเลี้ยงรุ่นในที่สาธารณะเช่นนี้ ปกติแล้วควรพาแต่ภรรยาหลวงไปร่วม
เขาพาเมียน้อยไปต่อหน้าเหล่าคนรู้จัก แล้วยังให้ฉันมาจับได้คาหนังคาเขา อย่างนี้ก็ไม่ต่างอะไรกับจับผิดบนเตียง
ฉันได้แต่ทอดถอนใจถึงความหน้าด้านหน้าไหนและความไร้ยางอายของสามีฉัน
นึกก็เสียดายที่ฉันอยู่บ้านเฝ้าบ้านว่างเปล่าทุกวัน เฝ้ารอให้เขากลับใจ ไม่คิดเลยว่าข้างนอกเขาจะไปเกาะเกี่ยวคนใหม่ตั้งนานแล้ว สุขสำราญเอร็ดอร่อยดีกว่า
เฮอะ ฉันหัวเราะเย็นชา ในใจปักหลักคิดหย่าร้างแล้ว
แต่ก่อนหน้านั้น ทรัพย์สินฉันต้องเอามาให้ได้เกินครึ่ง ฉันจะทำให้สามีฉันชื่อเสียงย่อยยับอับจน ไม่มีทางปล่อยให้ไอ้เลวทรามนั่นกับเมียน้อยลอยนวลเด็ดขาด