สตรีชาวนาสวมชุดผ้าป่านเนื้อหยาบ ชายเสื้อถลอกหลุดลุ่ย เนื้อผ้าถูกซักจนสีซีดขาว
เมื่อเห็นซู่เหยา นางก็ดึงชายเสื้อให้เรียบ หากคาดไม่ผิด นี่คงเป็นเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของนางแล้ว
มือทั้งสองของนางหยาบกร้านหนาแข็ง ปลายนิ้วเต็มไปด้วยหนังด้าน เล็บหนาและดำ
น้ำตาไหลรินตามร่องรอยบนใบหน้า แต่ดวงตากลับยิ้ม
"ซู่เหยา ข้าคือแม่แท้ ๆ ของเจ้าเอง—"
สตรีชาวนาเสียงดังมาก ตะโกนทีเดียว คนทั้งสวนชุนจิ่งได้ยินกันชัดเจน
ตะโกนจบ นางก็กางแขนออก พุ่งเข้ามากอดซู่เหยา
ซู่เหยาหลบไปด้านข้าง ชิวสุ่ยดึงมารดาผางที่อยู่ข้าง ๆ เข้ามา สตรีชาวนาจึงกอดมารดาผางเต็มอก
มารดาผาง: "......"
"ฮูหยิน เรื่องมันเป็นเช่นไร?"
หว่านซื่อจึงค่อย ๆ เล่า
สตรีชาวนาผู้นี้แซ่หม่า ปีนี้อายุสี่สิบ เมื่อสิบเจ็ดปีก่อนคลอดบุตรสาว มารดาสามีไม่ชอบใจ ให้คนเอาไปส่งที่สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า
ปีก่อนมารดาสามีเสียชีวิต หม่าไม่สนใจคำขัดขวางของสามี ในที่สุดก็รวบรวมความกล้ามาตามหาบุตรสาว หาไปหา ก็มาถึงตระกูลเวยหย่วนโหว
หม่าเช็ดน้ำมูกน้ำตาคลอเคล้า แม้จะรู้สึกคับข้องใจ แต่ก็ไม่กล้าพุ่งเข้ามาอีก: "ซู่เหยา เจ้ารังเกียจแม่ยากจนหรือไม่? อาภรณ์แพรพรรณที่เจ้าสวมใส่ แม่ไม่เคยแม้แต่จะสัมผัสเลยชั่วชีวิต ข้าก็กลัวจะทำให้เจ้าเปื้อน"
ซู่เหยาถอนหายใจ หว่านซื่อคงจะจนปัญญาแล้ว จึงหาคนมาแอบอ้างเป็นมารดาผู้ให้กำเนิดของนาง
ท่านอาใหญ่เคยเล่าว่า ตอนที่นางถูกทอดทิ้ง มีกระดาษโน้ตวางอยู่บนตัว บนกระดาษเขียนวันเดือนปีเกิด
ตัวอักษรบนกระดาษงดงาม กระดาษทิ้งกลิ่นเครื่องหอมไว้ ผ้าห่อตัวของนางก็เป็นผ้าฝ้ายสะอาด ด้านนอกหุ้มด้วยแพรอีกชั้น