โจวมู่หยุนสวมชุดเอี๊ยมสีเรียบ แม้จะเป็นผ้าแพร แต่หากสังเกตดี ๆ จะเห็นว่าปกเสื้อถูกซักจนสีซีด ปลายแขนเสื้อก็สึกจนเป็นขุย ฝีเข็มก็ไม่ใคร่ประณีตนัก
รูปร่างของเขาผอมบาง ใบหน้าหล่อเหลาคมคาย เมื่อเทียบกับคุณชายตระกูลใหญ่แล้ว ดูด้อยความสง่างามไปบ้าง
แต่แผ่นหลังตั้งตรง กลับเผยให้เห็นถึงความทรนงอยู่ในที
ซูหมิงจื่อเห็นคนแล้ว ก็เชิดหน้าขึ้นอย่างหยิ่งผยอง: “ข้ามาดูว่าเจ้าหนีไปหรือยัง บอกว่าจะชดใช้รองเท้าปักให้ข้า จนป่านนี้ก็ยังไม่มีวี่แวว”
โจวมู่หยุนประสานมือคารวะ: “ในเมื่อข้าได้รับปากแล้ว ก็จะไม่ผิดคำพูดเป็นอันขาด ช่วงนี้อยู่บ้านอ่านตำรา ไม่ได้ออกไปไหน รอคอยคุณหนูซูอยู่ตลอด”
ซูหมิงจื่อชำเลืองมองเข้าไปในประตูสองสามที อยากเข้าไปข้างใน
โจวมู่หยุนสัมผัสได้ถึงเจตนาของนาง จึงกล่าวว่า: “ที่บ้านไร้ผู้ใหญ่ เกรงจะไม่สะดวกเชื้อเชิญคุณหนูเข้าไป หรือเชิญคุณหนูไปดื่มชาหอมที่โรงน้ำชาสักหน่อยเถิด”
เขาดูราวกับมีมารยาทครบถ้วน แท้จริงแล้วก็เพื่อปกปิดความขัดสนของตน
นี่เป็นเรือนเช่า หลายคนเช่าร่วมกันอยู่หนึ่งห้อง เรียกว่าไม่มีอะไรนอกจากกำแพงสี่ด้าน ยังรกเรื้ออลหม่าน แท้จริงแล้วไม่สะดวกเชิญใครมาเป็นแขก
ทั้งสามคนมาถึงโรงน้ำชา ชุ่ยอี๋เรียกเสี่ยวเอ้อว่า: “เอาห้องพิเศษ”
เสี่ยวเอ้อว่า: “ห้องพิเศษขั้นต่ำต้องใช้เงินห้าตำลึง”
ชุ่ยอี๋: “ก็แค่ห้าตำลึงเท่านั้น รีบนำทางไป”
โจวมู่หยุนพลันเอ่ยขึ้นว่า: “คุณหนูซู ชายหญิงอยู่กันตามลำพังในห้องส่วนตัวนั้นไม่ใคร่งาม เอาที่นั่งโถงใหญ่เถิด”