บนจอเครื่องสมองแสงของหยิงฉือ จุดสีแดงสามจุดกำลังเคลื่อนที่เข้ามาทางที่รกร้างนี้อย่างสม่ำเสมอ เธอดึงกล้องส่องทางไกลออกจากกระเป๋าด้านข้าง เล็งไปทางนั้นและปรับโฟกัสอย่างแม่นยำ ทันทีที่ภาพตรงหน้าเปลี่ยนจากพร่าเลือนเป็นชัดเจน ใบหน้าของจ้าวปิ่งก็ปรากฏเต็มตา
ปลาใหญ่เข้าที่กันหมดแล้ว ตอนนี้ก็เหลือแค่เชิญ “ลมตะวันออก” ขึ้นเวที
มีข้อความใหม่เด้งขึ้นบนเครื่องสมองแสง: “พวกเขาผ่านไปแล้ว”
หยิงฉือพยักหน้าให้เวยล่า กองขยะตั้งสูงต่ำสลับกันไป ทั้งสองก้มหลังวิ่งฝ่าไปตามช่องว่างระหว่างกอง ฝีเท้าเบาจนแทบไม่ได้ยิน เมื่ออ้อมโครงเหล็กกองหนึ่งที่ขึ้นสนิมจนผุกร่อน พวกเธอก็ซุ่มลงตรงจุดที่สำรวจไว้ล่วงหน้า
ลูกโลหะเล็ก ๆ ตรวจพบความเคลื่อนไหวใหม่ ทางทิศตะวันตกมีคนสิบคน กำลังมุ่งหน้ามาอย่างรวดเร็ว เส้นทางไม่ลังเลแม้แต่น้อย ตรงดิ่งมาทางที่รกร้าง
คนสิบคนบุกเข้ามาอย่างดุดัน สกัดจ้าวปิ่งที่กำลังตรวจตราที่รกร้างอยู่ เจียงหู หัวหน้ากลุ่มคาบบุหรี่ไว้ในปาก เดินแกว่งเข้ามาหยุดตรงหน้าจ้าวปิ่งในสองก้าว กวาดตามองเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วพ่นควันใส่หน้าอีกฝ่าย “โห นี่ไม่ใช่เจ้าสัวจ้าวของเราหรอกหรือ ถ้าฉัน เจียงหู จำไม่ผิด หลายปีมานี้ไม่ได้เจอคุณที่เมืองชั้นนอกมานานแล้วนะ”
ตอนนั้นเขากับจ้าวปิ่งตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรชัดเจนว่า ขยะจากที่รกร้างสามแปลงในนามของจ้าวปิ่งจะขายให้สถานีรีไซเคิลของเขาได้เท่านั้น แต่จ้าวปิ่งรับปากไว้แล้วแท้ ๆ ก้นยังไม่ทันร้อนก็เริ่มแอบส่งของไปให้เจ้าอื่น ผ่านไปไม่ถึงครึ่งปี คนของเจียงหูก็จับได้
วันที่พาคนไปดักจ้าวปิ่ง เจียงหูอดกลั้นโทสะมาตลอดทาง พอเปิดปากก็ยังพูดจาสุภาพอยู่บ้าง “เจ้าสัวจ้าว เรื่องนี้คุณต้องให้คำชี้แจงกับพวกพ้องของเราสักหน่อย”
แต่จ้าวปิ่งไม่คิดจะเสแสร้งอีกแล้ว เขาเปิดไพ่ตรง ๆ ว่าอีกฝ่ายให้ราคาสูงกว่า ถ้าเจียงหูให้ได้เท่ากัน เขาก็จะขายให้เจียงหูต่อไป