“ให้นอนลงเหรอ?”
เฉินชิงชิงไม่เข้าใจ “ฉันนอนลงแล้วเราสองคนจะไปกันยังไง?”
หยางกุ้ยเจินตบต้นขาตัวเอง
จริงด้วย! ด้วยเรี่ยวแรงแค่นี้ เธออุ้มลูกสาวไม่ไหวจริง ๆ
คิดได้ดังนั้น เธอก็รีบย่อตัวลงครึ่งหนึ่ง แล้วตะโกนเร่งเฉินชิงชิงด้วยความร้อนใจ
“อย่ามัวชักช้า รีบขึ้นมา ฉันจะแบกเธอไปเอง!”
เฉินชิงชิงจนปัญญา ทั้งไม่กล้าถามอะไรให้มากความ จึงปีนขึ้นหลังหยางกุ้ยเจินอย่างว่าง่าย
หยางกุ้ยเจินแบกเฉินชิงชิงที่หนักกว่า 45 กิโลกรัม วิ่งกระหืดกระหอบไปสองลี้ พอถึงสถานพยาบาลของกรมทหารก็แทบหมดแรง
หลังจากถามจนรู้ว่าซ่งชิวเยว่พักอยู่ห้องผู้ป่วย 202 เธอก็ไม่สนใจคำห้ามของแพทย์ทหาร แบกเฉินชิงชิงตรงดิ่งเข้าไปในห้อง 203 แล้วทิ้งตัวนั่งลงกับพื้น
“ลูกสาวฉันเจ็บหนักจนเดินไม่ไหว ส่วนฉันก็แบกต่อไม่ไหวแล้ว ขอพักห้องนี้แหละ”
ผู้ป่วยในสถานพยาบาลมีไม่มาก ห้องพักส่วนใหญ่จึงว่างอยู่
แพทย์ทหารหนุ่มที่ตามหลังมาเห็นว่าเธอเหนื่อยแทบขาดใจจริง ๆ อีกทั้งคิดว่าหยางกุ้ยเจินก็รักลูกสาวจนร้อนใจ จึงกลืนคำคัดค้านลงคอไป
เขายื่นมือประคอง “คุณแม่แสนดี” ที่หอบจนแทบหมดลมขึ้นมา เพื่อพาไปทำเรื่องลงทะเบียนเข้าพัก
เฉินชิงชิงจ้องแผ่นหลังของทั้งคู่ด้วยสีหน้างุนงง
หลังถูกตีเมื่อเช้า แม่ยังบอกอยู่เลยว่าเธอแค่เจ็บผิวหนังภายนอก ไม่ต้องรักษา
ทำไมไม่ถึงชั่วโมง ท่าทีถึงเปลี่ยนไปกะทันหันแบบนี้?
ไม่เพียงแต่ตีหน้าผากเธอซ้ำอีกที แถมยังมาอยู่ห้องข้าง ๆ ซ่งชิวเยว่ด้วย?
หรือว่า...คิดจะฉวยโอกาสเรียกเงินจากตระกูลซ่ง?
แต่พ่อกับแม่จะกล้าทำเรื่องแบบนี้หรือ?
……
สามวันต่อมา ซ่งชิวเยว่ที่หมดสติมานานก็ฟื้นขึ้นมาในที่สุด
เธอนอนอยู่บนเตียงผู้ป่วย มองหลอดไฟทรงกลมแบบเก่าที่อยู่เหนือศีรษะ น้ำตาไหลตรงหางตา แต่ริมฝีปากกลับยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม
“ตกลงลูกสาวตัวดีคนนี้จะร้องไห้หรือจะยิ้มกันแน่?”
ซ่งเว่ยกั๋วนั่งอยู่ข้างเตียง พอเห็นลูกสาวตัวดีที่ทำให้เขาต้องคอยปวดหัว ก็อดโมโหขึ้นมาไม่ได้
ถ้าเขาไม่มีลูกคนที่สองไม่ได้แล้วล่ะก็ ยังไงก็ต้องมีลูกชายตัวเล็กสักคนไว้ฝึกมือ
หวังให้เธอสร้างเกียรติให้วงศ์ตระกูลน่ะหรือ? ฝันไปเถอะ คิดจนหัวแทบแตกก็ยังไม่ได้เรื่อง
“แค่มีเรื่องชกต่อย ทั้งที่อีกฝ่ายยังไม่ได้ลงมือ เธอกลับทำตัวเองหัวแตกได้ แบบนี้ก็ถือว่าเป็นคนมีความสามารถเหมือนกันนะ”
ซ่งเว่ยกั๋วพูดประชด
รออยู่ครู่หนึ่ง เห็นลูกสาวตัวดีไม่พูดอะไร เขาก็หันกลับมาจ้องหน้าซ่งชิวเยว่แล้วถามเสียงเข้ม
“ตกลงเธอใช่ลูกแท้ ๆ ของฉัน ซ่งเว่ยกั๋วหรือเปล่า? ถ้าไม่ใช่ก็บอกมาตรง ๆ เลิกแสดงละครได้แล้ว!”
ซ่งชิวเยว่สะดุ้งกับคำถามที่โผล่มาอย่างไม่ทันตั้งตัว จึงหันขวับไปมองเขา
เธอหรี่ตามองซ่งเว่ยกั๋ว นอกจากเส้นเลือดฝอยสีแดงที่พาดไขว้กันในดวงตาแล้ว ยังเห็นความห่วงใยจาง ๆ ซ่อนอยู่ในแววตาคู่นั้น
เธอนึกว่าพ่อแท้ ๆ ทางชีววิทยาคนนี้จับได้แล้วว่าเธอเป็นตัวปลอม
ดูท่าคงเป็นแค่คำพูดตอนโมโหของเขาเท่านั้น
“พ่อลูกกำลังคุยอะไรกันอยู่?”
เจียงซิ่วเอ๋อเดินเข้ามาพร้อมกระบอกน้ำชาใบใหญ่ในมือ “นาน ๆ ทีไม่ทะเลาะกันสักครั้ง แปลกจริง ๆ”
“อ๋อ ไม่มีอะไร ผมแค่ถามลูกว่ารู้สึกไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า ถ้ามีก็รีบไปตรวจเลย!”
ซ่งชิวเยว่เหลือบมองซ่งเว่ยกั๋วที่กำลังแก้ตัวอย่างกระอักกระอ่วน ดวงตากลมโตกลอกไปมา ก่อนจะเผยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
“แม่คะ พ่อโกหกแม่ เมื่อกี้พ่อบอกว่าหนูไม่ใช่ลูกแท้ ๆ ของพ่อ ไม่ได้กำลังสงสัยหนูหรอกค่ะ แต่กำลังสงสัยในความซื่อสัตย์ของแม่ต่างหาก”
พูดจบ ซ่งชิวเยว่ก็ยกมือกุมศีรษะที่พันผ้าพันแผลไว้ แล้วคร่ำครวญเสียงเศร้า
“หนูเจ็บขนาดนี้แล้ว พ่อยังใจร้ายเอาปืนมาจ่อหนูอีก ดูท่าคงไม่อยากให้หนูมีชีวิตอยู่จริง ๆ แล้วล่ะค่ะ!”
“อะไรนะ?”
เจียงซิ่วเอ๋อวางกระบอกน้ำชาใบใหญ่ลงบนโต๊ะแรง ๆ แล้วตวัดสายตาเย็นชามองซ่งเว่ยกั๋ว
แค่สายตาเดียวก็ทำให้ชายชาตรีผู้แข็งแกร่งราวเหล็กกล้าตกใจจนรีบลุกขึ้น จับมือทั้งสองข้างของเจียงซิ่วเอ๋อไว้เอาใจ
“ไม่ใช่นะ ซิ่วเอ๋อ อย่าไปฟังลูกสาวตัวดีพูดเหลวไหล เมื่อกี้ผมแค่รู้สึกว่านิสัยลูกคนนี้เหลือทนเกินไป ไม่อ่อนโยนมีมารยาทเหมือนคุณ แล้วก็ไม่หนักแน่นสุขุมเหมือนผม ผมเลยพูดตอนโมโหเท่านั้น แค่คำพูดตอนโมโห ไม่มีเจตนาสงสัยคุณเลยจริง ๆ”
เจียงซิ่วเอ๋อถลึงตาใส่เขาอย่างไม่สบอารมณ์
“ต่อไปห้ามชักปืนในบ้านอีก ปืนนั่นมีไว้จัดการศัตรู ไม่ใช่เอามาขู่ลูกสาว ถ้ามีครั้งหน้า ฉันสู้ตายกับคุณแน่!”
“ครับ ๆ เมียสั่งสอนได้ถูกต้องแล้ว”
ซ่งชิวเยว่เห็นว่าตัวเองยุให้ทั้งคู่ทะเลาะกันไม่สำเร็จ แถมพ่อแก่ยังอ้อม ๆ ชมแม่คนสวยของเธออีก ใจก็เลยไม่ค่อยสบายใจนัก
อ่อนโยนมีมารยาทงั้นเหรอ?
ไม่ดูบ้างหรือว่าพ่อชมแม่แบบฝืนใจแค่ไหน แล้วทำไมถึงรีบลุกขึ้นมาคว้ามือเจียงซิ่วเอ๋อไว้ก่อน?
คนอื่นอาจไม่รู้ แต่ลูกสาวอย่างเธอจะไม่รู้ได้ยังไง?
แม่ของเธอสืบเชื้อสายมาจากตระกูลผู้ฝึกยุทธ์ ตั้งแต่เด็กก็จับดาบบ้าง จับปืนบ้าง
อ่อนโยนเหรอ?
นั่นเป็นแค่ภาพที่แม่สร้างไว้ให้คนนอกเห็นเท่านั้น
ส่วนเรื่องมีมารยาทน่ะหรือ!
แม่อ่านหนังสือมาไม่น้อยจริง แต่จะวางตัวมีมารยาทแค่ไหนก็ต้องดูด้วยว่าอีกฝ่ายมีคุณภาพหรือเปล่า
ถ้าอีกฝ่ายไม่เอาไหน แม่เธอก็พอรู้วิชาหมัดมวยอยู่บ้างเหมือนกัน
ส่วนพ่อราคาถูกของเธอ คำว่า “หนักแน่น” ก็ถือว่าเหมาะอยู่
แต่ “สุขุม” นี่สิ!
ทั้งกระโดดโลดเต้น ทั้งตีทั้งด่าลูก แบบนี้เรียกว่าสุขุมได้ด้วยเหรอ?
ถึงครอบครัวนี้จะดูเหมือนวุ่นวายทะเลาะกันทุกวัน ทั้งเมียตะโกนเรียกสามี ทั้งลูกส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว
แต่ที่จริงแล้ว สองสามีภรรยารักและตามใจลูกสาวมากจนแทบจะเรียกว่าตามใจจนเสียคน
ไม่ว่าซ่งชิวเยว่จะก่อเรื่องใหญ่แค่ไหน พวกเขาก็ทุ่มสุดกำลังเพื่อจัดการให้เรียบร้อย
เพราะเธอเป็นลูกสาวคนเดียวของตระกูลซ่งกับตระกูลเจียง เป็นความหวังที่ทั้งสองครอบครัวฝากไว้ตั้งแต่เด็ก!
บางทีอาจเป็นเพราะเคยผ่านการเกิดใหม่และได้สัมผัสการเข่นฆ่าที่ไร้มนุษยธรรมจนศพเกลื่อนกลาด หรืออาจเป็นเพราะสองชาติก่อนต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว ไม่เคยได้รับความอบอุ่นจากสายใยครอบครัวเลย
หลังทะลุมิติมาครั้งนี้ ซ่งชิวเยว่ไม่ได้รู้สึกต่อต้านหรือไม่คุ้นเคยกับตัวตนใหม่ของตัวเองเลยแม้แต่น้อย
ตรงกันข้าม หลังได้รับความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม เธอกลับรู้สึกว่าฉากต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นช่างคุ้นเคย และรู้สึกสนิทสนมกับซ่งเว่ยกั๋วและเจียงซิ่วเอ๋อเป็นพิเศษ
อา!
ซ่งชิวเยว่บิดขี้เกียจ
มีพ่อแม่คอยรักคอยตามใจ ได้ทำตัวเอาแต่ใจอย่างเด็ก ๆ นี่มันดีจริง ๆ!
สองสามีภรรยายังแสดงความรักต่อกันทางอ้อมไม่เลิก ซ่งชิวเยว่ฟังจนเลี่ยน จึงจับราวข้างเตียงแล้วค่อย ๆ ลุกขึ้นนั่ง
นอนมาสามวันจนกระดูกแทบจะนิ่มไปหมด แถมศีรษะยังมึนงง
ไม่รู้ว่าเจ้าของร่างเดิมไปนึกคึกอะไรมา จะชกต่อยก็ชกไปเถอะ สู้ไม่ไหวก็หนีสิ ดันเล่นทีเผลออีก
ถึงจะลอบโจมตีสำเร็จ แต่ตัวเองก็ไม่ได้ลงเอยด้วยดี หัวไปชนเสาไฟฟ้าเข้าเต็ม ๆ
สุดท้ายคนที่ถูกตีบาดเจ็บแค่ผิวหนังภายนอก ส่วนคนลงมือกลับตายไปแล้ว
ว่าไม่เหลวไหลได้เหรอ?
แต่ชื่อเสียงของเจ้าของร่างเดิมก็แย่จริง ๆ ทั้งเอาแต่ใจ วางอำนาจ หน้าด้านหน้าทน และเกียจคร้าน นี่คือคำที่คนภายนอกใช้เรียกเธอ
ถ้าไม่มีพ่อแม่ที่เก่งกาจคอยหนุนหลัง เธอคงอยู่ไม่ถึงสิบขวบด้วยซ้ำ
“เยว่เยว่ ทำไมลุกขึ้นมาแล้วล่ะ? อยากไปห้องน้ำเหรอ?”
พอเห็นลูกสาวลุกขึ้น เจียงซิ่วเอ๋อก็รีบสะบัดมือซ่งเว่ยกั๋วออก แล้วก้าวเร็ว ๆ เข้าไปประคองซ่งชิวเยว่
“รู้สึกไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า?”
ซ่งชิวเยว่จัดรอยยับบนเสื้อให้เรียบร้อย แล้วส่ายหน้า
“แม่คะ หนูไม่เป็นไร แค่พ่อเข้าข้างคนนอกมารังแกหนู ตรงนี้เลยเจ็บนิดหน่อย”
ซ่งชิวเยว่ชี้ไปที่หัวใจตัวเอง
พูดตามตรง มันเจ็บอยู่บ้างจริง ๆ แต่ไม่ใช่เพราะเสียใจหรือถูกทำให้ตกใจ
เธอตื่นเต้นที่ได้รู้ว่าตัวเองมาอยู่ในยุค 60 ซึ่งเคยปรากฏในหนังสือเก่า ๆ
ชาติที่แล้ว หลังจากมีอำนาจ สถานะ และเงินทองแล้ว สิ่งที่เธอชอบทำที่สุดคือไปประมูลหนังสือเก่าหายากตามงานประมูล
หนังสือเหล่านั้นมีมูลค่าสูง แต่ก็เป็นยาวิเศษที่ช่วยเยียวยาบาดแผลในใจของเธอได้
ตอนนี้เธอมาอยู่ที่นี่แล้ว แม้ข้าวของจะขาดแคลนและชีวิตจะลำบาก แต่ยุคสมัยนี้กลับเป็นช่วงเวลาสำคัญของการพลิกฟื้นความถูกต้องและเปลี่ยนทิศทางของประวัติศาสตร์
การได้เห็นทุกอย่างด้วยตาตัวเอง แถมอาจได้เห็นความรุ่งเรืองตลอดศตวรรษที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ เธอจะไม่ดีใจได้ยังไง