เมื่อซีซีเตือน ฉันก็หันไปมองด้านหลัง ก็เห็นหมีไช่จริงๆ และเพื่อนที่เดินใกล้ชิดกับเธอ แม่นยำกว่านั้นน่าจะเป็นเพื่อนผู้ชาย และยังเป็นเพื่อนผู้ชายที่หล่อมากด้วย
ผู้ชายคนนี้แต่งตัวสไตล์บริติชเท่ๆ รูปร่างสูงโปร่ง ใบหน้าหล่อเหลาคมคาย สิ่งที่ทำให้คนจดจำไม่ลืมคือดวงตาลุ่มลึกของเขา ดูเหมือนมองใครก็เต็มไปด้วยความอ่อนโยน
หมีไช่ดึงแขนชายหนุ่มมาอยู่ข้างพวกเราอย่างสนิทสนม พร้อมรอยยิ้มแนะนำให้พวกเรารู้จัก “นี่เพื่อนที่ดีของฉัน Abner ค่ะ ชื่อจีนเว่ยหราน”
ขณะที่ซีซีและหลัวเปิ่นกำลังจะทักทายเขา แต่เขากลับกวาดตามองฉันกับหลัวเปิ่นแล้วถามว่า “พวกนายใครคือเจาหยาง”
การกระทำที่เหนือความคาดหมายทำให้ทุกคนมองหน้ากัน ฉันรักษามารยาทลุกขึ้นพูดกับเขาว่า “ฉันเองคือเจาหยาง”
“ต่อไปนี้กับเบ็ตซี่ (ชื่ออังกฤษของหมีไช่) เกรงใจหน่อย ไม่งั้นฉันจะไม่เกรงใจนาย”
ฉันตะลึงไปครู่หนึ่ง รู้สึกได้ทันทีว่าผู้มาไม่หวังดี กำลังจะระเบิดอารมณ์ หมีไช่รีบดึงเว่ยหรานไว้แล้วพูดว่า “นั่นมันเรื่องตั้งนานมาแล้วนะ…”
คำพูดของหมีไช่ทำให้ฉันรู้ว่าเธอสนิทสนมกับผู้ชายคนนี้จริงๆ แม้แต่เรื่องที่ฉันเคยแกล้งเธอก็เล่าให้เขาฟัง ในใจพลันรู้สึกหงุดหงิดอย่างไม่มีเหตุผล มองเว่ยหรานตาเย็นพูดว่า “ไอ้เต่าทะเลตัวน้อย นายพูดกับฉันก็ต้องเกรงใจหน่อยเหมือนกัน ฉันน่ะอารมณ์ไม่ค่อยดี”
เว่ยหรานจ้องเขม็งมาที่ฉัน “ยังไง นายอยากดวลกับฉันรึไง”
“ให้ตาย เต็มไปด้วยกลิ่นฝรั่ง นายข้ามน้ำข้ามทะเลแบกของเก่าคาวบอยอเมริกาตะวันตกมาไม่เหนื่อยรึไง บอกตรงๆ ว่าต่อยกันก็พอ มา ฉันจะเล่นกับนาย” ฉันตอบกลับไปด้วยสีหน้าเรียบเฉย