ราชสำนักใหญ่แห่งอาณาจักรถัวหลัวถูกหนิงเฉินจุดเพลิงเผาจนราบคาบอีกครา!
เปลวเพลิงลุกไหม้อยู่ทั้งคืน จวบจับรุ่งสางจึงมอดดับ!
เหล่าแม่ทัพเหล่าทหารพักผ่อนกันมาทั้งคืน ฟื้นฟูกำลังกายกำลังใจจนสมบูรณ์
หนิงเฉินมิได้ชักช้า ออกคำสั่งให้กองทัพเคลื่อนพลอย่างเร่งด่วน!
จากราชสำนักใหญ่แห่งอาณาจักรถัวหลัวถึงด่านเป่ยหลิน ต้องใช้เวลาราวหนึ่งถึงสองเดือน
เรื่องที่เขาได้รับบาดเจ็บปกปิดไว้นานไม่ได้ หากยังหลบซ่อนไม่ยอมปรากฏตัว ย่อมก่อความสงสัยแก่ผู้อื่นในที่สุด
ฉะนั้นเขาต้องรีบไปถึงด่านเป่ยหลินก่อนข่าวลือแพร่สะพัด เพื่อกันมิให้ขวาถิงอ๋องได้รับรู้แล้วหนีหายไป
เมื่อเสบียงอาหารบริบูรณ์ กองทัพย่อมเคลื่อนพลได้รวดเร็วนัก!
หนึ่งเดือนครึ่ง หนิงเฉินนำทัพใหญ่รุดใกล้ด่านเป่ยหลินแล้ว
ฟ้าเมฆหม่นหมองครึ้ม เหมือนกำลังจะหิ่งหิมะ!
หิมะลูกแรกแห่งปีนี้ยังค้างช้าไม่โปรยลงมา
นอกด่านเป่ยหลิน หลังคาเต็นท์ร้อยเรียงต่อเนื่อง ธงรบของถัวหลัวสะบัดไสวไปตามลม!
ปีนี้ชาวบ้านรอบด่านเป่ยหลินยากแค้นนัก
ก่อนอื่นเมล็ดพันธุ์ธัญญาหารถูกปล้น เมื่อปีนี้จึงไม่เหลือแม้เมล็ดเดียว
คิดว่าราชสำนักจะเปิดยุ้งฉางแจกจ่ายช่วยภัยแล้ง ผลกลับเป็นว่าคนถัวหลัวลอบแทรกซึมเข้าเมือง ปล้นยุ้งฉางเสียก่อน
ราชสำนักส่งธัญญาหารมาให้ แต่ที่ตกถึงมือชาวบ้านมีเหลือน้อยนิด ด้วยต้องจัดสรรให้เหล่าทหารด่านเป่ยหลินก่อน
บัดนี้เข้าฤดูหนาวแล้ว แม้ยังไม่ตกหิมะ แต่หนาวเหน็บจนน้ำแข็งเกาะแผ่นดิน ยิ่งทำให้ชีวิตชาวบ้านลำบากเหลือคณา
ชาวบ้านต่างสาปแช่งจักรพรรดิองค์ใหม่จนถึงสุสานบรรพบุรุษแทบลุกเป็นไฟ
ธรรมดานี้ยังไม่ลืมหลินฉางเซิ่งอีกด้วย
สมัยที่เหลียงจิงอู่รักษาด่านเป่ยหลิน พวกถัวหลัวแม้จะมาริดแย่งเป็นครั้งคราว แต่ก็ไม่กล้าละโมบนัก ชาวบ้านมีที่ดินทำกิน แม้ผลผลิตจะไม่ดีก็ยังมียุ้งฉางพึ่งพา อย่างน้อยก็ไม่ต้องอดตาย