“ยินดีด้วย สายตาของคุณฟื้นฟูสมบูรณ์แล้ว”
เวินอวี่ ยืนอยู่หน้าบ้าน เสียงของหมอดังก้องอยู่ในหู
หนึ่งปีแล้ว
ในที่สุดเธอก็กลับมามองเห็นอีกครั้ง
ดังนั้นจึงรีบแอบกลับมาจากโรงพยาบาลอย่างใจจดใจจ่อ อยากเซอร์ไพรส์เจียงหลิน
ความปรารถนาสูงสุดในชีวิตคือการได้แต่งงานกับเจียงหลิน เป็นภรรยาของเขา สร้างครอบครัวร่วมกับเขา
ทันทีที่ประตูเปิด
รอยยินดีบนใบหน้ากลับแข็งค้างในพริบตา
ใต้โคมระย้าในห้องนั่งเล่น ผู้ชายที่เคยโอบกอดตอนเธอตาบอดและสาบานว่า "รอคุณหายดีแล้วผมจะแต่งงานด้วย" บัดนี้กำลังควงเอวผู้หญิงคนหนึ่งอยู่
ผู้หญิงคนนั้นหันหลังให้ประตู ร่างกายแนบชิดเจียงหลิน
แขนของทั้งคู่เกี่ยวกระหวัดกันแน่น แก้วเหล้าสลับไขว้ ใกล้ชิดจนไร้ช่องว่าง
ภาพอันน่าบัดสีนั้นทิ่มแทงเข้าสู่ดวงตาอันเปราะบางของเธออย่างรุนแรง ลูกตาปวดแปลบ มีเส้นเลือดฝอยในตา ความรู้สึกเหมือนหัวใจร่วงหล่นลงไปก้นเหว อึดอัดจนหายใจไม่ออก
และแผ่นหลังนั้น...
เธอคุ้นเคยดีเกินไป
หนึ่งปีก่อน เธอถือทะเบียนบ้าน มายืนรอเจียงหลินอยู่หน้าสำนักทะเบียนสมรสด้วยใจเบิกบาน
ที่รอมา กลับเป็นผู้หญิงคนนี้ที่ขับรถพุ่งเข้ามาชนอย่างบ้าคลั่ง
ในตอนนั้น เธอไม่เพียงไม่ได้จดทะเบียนสมรส แต่ยังสูญเสียแสงสว่าง ยิ่งกว่านั้นคือสูญเสียคุณสมบัติในการจับพู่กันอีกด้วย
เมื่อสายตาแตะไปที่สมุดทะเบียนสมรสสีแดงสองเล่มบนโต๊ะกาแฟ เวินอวี่ก็หน้ามืด โลกหมุน
เธอกำไม้เท้าคนตาบอดแน่น ปลายไม้เท้าจิกพื้น พยุงร่างที่แทบล้ม
ดังนั้น...
ตาของเธอถูกชนจนบอด ต้องทนทุกข์ทรมานในความมืด
ส่วนคู่หมั้นของเธอกับมือสังหารกลับจดทะเบียนสมรสกันงั้นหรือ?
แล้วยังมาฉลองในห้องแต่งงานที่เธอจัดแต่งเองอีก?
น่าขยะแขยง
สุดขีด
เธอกัดฟันแน่น มือที่สั่นเทาคลำไปที่กระเป๋า กดอยู่หลายครั้งกว่าจะโดนปุ่มบันทึกเสียงลัดในโทรศัพท์
จากนั้นสูดลมหายใจลึก กำไม้เท้าคนตาบอดแน่น แล้วเดินไปยังแสงสว่างจ้าที่แทงตานั้นทีละก้าว
“บ้านฉัน...”
“ทำไมมันมีกลิ่นส่อเค้าลักลอบได้กลิ่นคาว?”
สองคนบนโซฟาตกใจหันมา
เวินอวี่สูงหนึ่งเม็ดเจ็ดสิบ โครงร่างสูงเพรียว พื้นฐานเป็นสาวสะพรั่ง แต่ความเจ็บป่วยเรื้อรังเผาผลาญเธอจนซูบผอม ชุดวอร์มสีขาวที่สวมอยู่นั้นหลวมโคร่ง เหมือนแขวนไว้บนไม้แขวนเสื้อ
ส่วนฉินหลาน รูปร่างอวบอิ่ม กระโปรงแดงดั่งเปลวไฟ สะพรั่งไปด้วยความหยิ่งยโส
เจียงหลินตะลึง ข้อมือสั่น เหล้ากระฉอกสองหยด
เขาหรี่ตาจ้องมองดวงตาของเวินอวี่เขม็ง
ดวงตาคู่นั้นเหมือนตะเกียงที่มืดมัวถูกขัดจนสว่างวาบ แสงสว่างที่พุ่งออกมาทั้งใสทั้งคมกริบ
หัวใจเขาเต้นผิดจังหวะด้วยความตกใจ
เขาแทบจะโซเซถลาเข้าไป เอื้อมมือไปจะพยุงแขนเธอ: “เสี่ยวอวี่ คุณหนีออกจากโรงพยาบาลมาได้ยังไง? อันตรายนะ ผมจะเป็นห่วง ตาคุณล่ะ?”
ความกังวลบนใบหน้านั้น เวินอวี่เห็นชัดเจนสุดตา เธอหลบหลีกมือเขา ใช้ปลายไม้เท้าคนตาบอดกระทุ้งพื้นหนักๆ แล้วเดินตรงไป: “ตาฉันเป็นอะไร? ใครอยู่ในบ้านฉัน?”
เจียงหลินถึงได้รู้สึกว่าโล่งอกไปเปล่าๆ
เขาถอนหายใจ แล้วขมวดคิ้วพินิจร่างผอมโกร๋นของเธอ
เหม่อไปครู่หนึ่งถึงได้นึกขึ้นได้ว่าตัวเองนั้น... เหมือนจะไม่ได้ไปโรงพยาบาลสามเดือนแล้ว
ตอนเขาไม่อยู่ เธอก็กินข้าวไม่ดีหรือไง?
เขาเบือนสายตากลับมา แล้วพูดลอยๆ ว่า: “มีผมอยู่บ้านคนเดียว ไม่มีใครหรอก”
พูดจบก็หันไป ส่งสัญญาณตาให้ฉินหลานอย่างแนบเนียน
อย่าส่งเสียง ออกไปก่อน
ฉินหลานรับสายตาเขา แต่กลับไม่ใส่ใจเลยสักนิด
เธอเงยหน้าขึ้น ดื่มเหล้าที่เหลือในแก้วจนหมด แล้วหยิบลิปสติกจากกระเป๋า ทาบนริมฝีปากที่แดงสดอยู่แล้วให้อิ่มเย้ายิ่งขึ้น ราวกับจะลุกไหม้
ทาเสร็จ เธอก็ลุกขึ้นยืนอย่างเชื่องช้า เดินยั่วยวนมาหยุดข้างกายเจียงหลิน ซึ่งก็คือตรงหน้าเวินอวี่
เธอชำเลืองมองเวินอวี่อย่างดูถูก
วินาทีต่อมา
เธอก็ยื่นมือออกไป คว้าเน็กไทของเจียงหลินแน่น ทำให้เขาต้องก้มหน้าลง
ส่วนเธอเขย่งปลายเท้า ประกบริมฝีปากแดงเข้าไป
เจียงหลินเกือบจะเบี่ยงหน้าหลบตามสัญชาตญาณ แต่สีแดงสดนั้นก็ยังประทับลงบนมุมปากเขา
ฉินหลานใช้ภาษาปากพูดว่า: “หลบอะไร? ก็แค่ขอทานตาบอด มองไม่เห็นหรอก”
เวินอวี่เห็น
เห็นรอยลิปสติกน่าขยะแขยงบนมุมปากเจียงหลิน
ยิ่งเห็นความสะใจอาบยาพิษกับความยั่วยุโจ่งแจ้งบนใบหน้าฉินหลาน
แม้กระทั่งเห็นว่า เธอหยิบแก้วไวน์แดงที่เต็มเปี่ยมขึ้นมาอีกแก้วหนึ่ง
จากนั้นยกขึ้น เอียงปากแก้วเล็กน้อย เล็งมาที่ศีรษะของตัวเอง...
ในเสี้ยววินาทีที่ไวน์กำลังจะราดลงมา—
“เพี๊ยะ”
เวินอวี่กำไม้เท้าคนตาบอดแน่น เล็งจังหวะ ฟาดไปที่ข้อมือซึ่งถือแก้วไวน์ของฉินหลานอย่างแรง!
“โอ๊ย!”
ฉินหลานกรีดร้องเสียงแหลม แก้วไวน์หลุดมือ
“ซ่า!”
ไวน์แดงเต็มแก้วราดลงบนศีรษะที่อุตส่าห์แต่งผมมาอย่างดีของตัวเอง
ไวน์แดงเอ่อล้นไปทั่วเรือนผม ไหลบ่าเข้าสู่ดวงตาที่เบิกกว้าง ล้างสีแดงบนริมฝีปากเละเทอะ สุดท้ายซึมเข้าเสื้อ
เละเทะไปหมด
ฉินหลานกุมข้อมือ ยังไม่ทันตั้งตัวจากความเจ็บกับความตกใจ ไม้งสองก็ลงมาอีก!
“อึก!”
คราวนี้ฟาดลงบนไหล่เธออย่างจัง
จากนั้นก็เอว ท้อง หลัง...
“โอ๊ย! ไปให้พ้น! ไอบ้าเอ๊ย!!”
ฉินหลานกรีดร้อง กระโดดหลบอย่างบ้าคลั่ง ความสง่างามปลิวหายไปสิ้น
“ใช่... ฉันนี่แหละบ้าน...”
เสียงของเวินอวี่แหบแห้ง สั่นเทิ้ม
วินาทีต่อมา เธอเพิ่มเสียงให้ดังขึ้น เต็มไปด้วยความชิงชังมหาศาล: “บ้าตีอีหน้าด้านไม่มียางอาย!”
พูดจบ เธอกำไม้เท้าคนตาบอดแน่น ใช้แรงทั้งร่าง ฟาดเข้าไปที่ข้อพับขาของฉินหลานอีกที!
ฉินหลานกรีดร้องพุ่งไปข้างหน้า
“โครม! เปรี้ยง!!!”
ร่างเธอทั้งร่างทิ่มลงบนโต๊ะ
ในพริบตา จานชามพลิกคว่ำ ไวน์กระเซ็น
เครื่องสำอางเละทั้งหน้า ชุดกระโปรงเปียกชุ่มไปด้วยไวน์แดง รองเท้าหลุดไปข้างหนึ่ง ถุงน่องขาดเป็นรูโหว่ เผยให้เห็นผิวหนังถลอกด้านใน
เธอดิ้นรนในกองเละเทะด้วยทั้งมือทั้งเท้า ราวกับตัวตลก
“พอได้แล้ว!”
ในที่สุดเจียงหลินก็ได้สติ
เขาหน้าเขียว คว้าไม้เท้าที่กำลังจะฟาดลงมาอีกครั้งไว้แน่น
เวินอวี่เงยหน้ามองเขา
ความขมขื่นพุ่งพรวดจากโพรงจมูกสู่เบ้าตา ร้อนผ่าวจนตาพร่าไปหมด
นี่คือคนที่เธอรักมาห้าปี กล้าเอาชีวิตเข้าแลกเพื่อไขว่คว้า
บัดนี้ กลับใช้มือตัวเอง ขวางคนที่เกือบทำลายดวงตาของเธอ
เธอพูดไม่ออก รู้สึกแต่กระดูกทั้งร่างสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้
ฉินหลานหมอบอยู่บนโต๊ะที่เละเทะ
พอรู้ว่าเจียงหลินหยุดเวินอวี่ไว้ได้ เธอก็เงยหน้าขึ้นมา ในตาเปล่งประกายดุร้าย คว้าแก้วแก้วหนักบนโต๊ะ
แล้วซัดเข้าใส่ใบหน้าของเวินอวี่อย่างแรง!
“โครม!”
แก้วแตกกระจายบนหน้าผากเวินอวี่ เศษแก้วแหลมคมกระเด็น
ของเหลวอุ่นๆไหลอาบโหนกคิ้วทันที ผสมกับไวน์แดงเย็นเฉียบ ทำให้สายตาเธอพร่ามัว
เธอบิดมือจากเจียงหลินที่จับไม้เท้าไว้ แล้วชูไม้เท้าสูงขึ้นอีกครั้ง หมายจะฟาดไปทางฉินหลานที่กำลังลุกขึ้น...
แต่มีเงาร่างหนึ่งปราดเข้ามาขวางหน้าฉินหลานอย่างรวดเร็ว
คือเจียงหลิน
เขาเข้าไปบังหลังทั้งหมด ป้องกันฉินหลานไว้
ไม้เท้าฟาดลงบนหลังเขาอย่างแรง
ร่างเขาสะท้าน แต่กลับปกป้องฉินหลานไว้แน่นกว่าเดิม พูดด้วยความโกรธว่า: “เธอจะอาละวาดพอหรือยัง?”
เวินอวี่ถือไม้เท้า ยืนนิ้วแข็ง
ตอนคบกับเจียงหลิน เธอก็รู้ว่าเขามีศัตรูตัวฉกาจอยู่คนหนึ่ง
คุณหนูตระกูลใหญ่ในวงสังคมปักกิ่ง พื้นเพใหญ่โต ใช้เล่ห์เหี้ยม เป็นพวกนอกกฎหมายที่ไม่มีใครหยุดได้
ดังนั้น นอกจากช่วงปีที่ตาบอด ตลอดสี่ปีก่อนหน้า ฉินหลานรังแกเธอไม่เคยหยุด...
ครั้งที่ร้ายกาจที่สุด
ฉินหลานสั่งคนโยนเธอเข้าไปในป่าลึก หัวเราะบอกว่า: “ฉันแค่อยากดูว่าชีวิตแกมันแข็งแค่ไหนกัน”
เธอแอบอยู่ในห้องใต้ดินที่มืดและชื้นแฉะเป็นเวลาครึ่งเดือน ใช้ขอบแก้วเหล้าที่แตกจี้คอตัวเอง ถึงไม่ให้มือสกปรกของพวกผู้ชายบ้านนอกมาทำลายเธอได้
เศษแก้วทิ่มแทงผิวหนังครั้งแล้วครั้งเล่า หายแล้วก็แตกอีก
จนถึงตอนนี้ รอยแผลเป็นเฉียงๆ บนคอ พอถึงวันที่ฝนตกก็ยังคันและเจ็บอยู่
ทุกครั้งที่ถูกรังแก เจียงหลินจะเป็นบ้าคลั่งกอดเธอ แทบอยากจะฝังเธอเข้าไปในกระดูกเลือด น้ำตาแดงก่ำสาบานว่า: “ขอโทษ เสี่ยวอวี่ ผมจะล้างแค้นให้”
แต่ที่เรียกว่า “ล้างแค้น” ที่รอคอย กลับกลายเป็นฉินหลานยิ่งบ้าระร่ำกว่าเดิม ขับรถชนเธอจนตาบอด
เธอยังจำวันนั้นได้ เจียงหลินบีบคอฉินหลาน ตาแดงก่ำตะโกนกร้าวว่าฆ่าแก
ตอนนั้น เขาเกลียดจริงๆ
แต่ตอนนี้
เขากลับรับไม้ให้มือสังหารแถมยังตวาดกลับมาว่าเธออาละวาด?
เวินอวี่ยิ้มออกมาทันใด น้ำตาผสมกับเลือดไหลอาบ “เจียงหลิน เธอขับรถชนตาฉันจนบอด ทำให้ฉันต้องใช้ชีวิตในความมืดหนึ่งปี ฉันแค่เอาไม้เท้าฟาดตอบไปไม่กี่ที... แค่นี้เรียกว่าอาละวาด?”
“ครั้งนั้นเธอหุนหันไปหน่อย”
เจียงหลินขมวดคิ้วแน่น ใบหน้าฉาบด้วยความรำคาญแบบดูแคลนจากที่สูง “แต่ เธอก็คุกเข่าอยู่ในพายุฝนเป็นเวลาสามชั่วโมงกว่า จนกล้ามเนื้อหัวใจอักเสบกำเริบแล้ว”
เขาหยุดไปนิด แล้วพูดอีก: “บทลงโทษที่ควรได้รับก็รับไปแล้ว ปีนี้ก็รับปากว่าไม่มารังควาญเธอ เวินอวี่ เรื่องผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไปเถอะ...”
เขาจ้องมองเธอ ทีละคำ: “อย่าจมอยู่กับอดีตเลย”