ตงก่วน: เหล่าพี่สาวของผม

ตอนที่ 5 วันคืนในตงก่วน: บรรดาพี่สาวทั้งหลาย

6 นาที· 1.4K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

หลังจากนั้น ชีวิตใน “โกลเด้นไทม์” ก็เหมือนถูกแช่อยู่ในอ่างโคลนที่หมักหมมขึ้นทุกวัน

ผมต้องวนเวียนอยู่กับการเก็บขวด ถูพื้น ขัดห้องน้ำ ชุดทำงานบนตัวดูจะมีกลิ่นเหม็นหืนติดตัวไปตลอดกาล

ผู้จัดการหวงคอยหาเรื่องและหักค่าทิปเป็นประจำจนกลายเป็นเรื่องปกติ ความไม่ยอมในใจถูกความเหนื่อยล้าและความด้านชากดทับถมลึกลงไปเรื่อย ๆ

สิ่งเดียวที่ทำให้ผมรู้สึกว่าที่นี่ยังมี “ชีวิตชีวา” อยู่บ้าง คือตอนที่เดินผ่านโซนพักของบรรดาพี่สาวเป็นบางครั้ง

ห้องนั้นมักถูกปิดไว้หลวม ๆ ภายในอบอวลไปด้วยควันบุหรี่และกลิ่นน้ำหอมสารพัดชนิด

ต่างจากแสงสลัวในทางเดินด้านนอก ไฟในห้องสว่างจ้า ส่องให้ใบหน้าที่แต่งแต้มของสาว ๆ เห็นชัดเจนเป็นพิเศษ

พวกเธอใส่ชุดเดรสรัดรูปแวววาวหลากหลายแบบ อัดกันอยู่บนโซฟาเก่า ๆ สองสามตัว บางคนกำลังเติมเครื่องสำอาง บางคนนั่งคุยกัน บางคนก็จ้องมองตัวเองในกระจกด้วยแววตาเลื่อนลอย

สวยงามสะพรั่งราวกับฝูงนกน้อยที่ส่งเสียงเจื้อยแจ้ว ช่างเป็นอีกหนึ่งสีสันที่มีชีวิต

บางครั้งพวกเธอเล่ามุกตลกติดเรท พูดถึงว่าลูกค้าคนไหนขี้เหนียว คนไหนมือไม่ค่อยอยู่สุข

มีบ้างที่สายตาปรายมองผมที่เดินผ่านหน้าประตู บางคู่ไร้อารมณ์ บางคู่ก็มองผม “น้องภารโรง” ด้วยแววขบขันเล็กน้อย

ครั้งหนึ่ง ผมเข็นรถผ่านไปและชนกับพี่สาวคนหนึ่งที่กำลังเดินออกจากห้องหลังนั้นเข้าอย่างจัง

เธอน่าจะเบอร์ 77 หน้าตาสะสวยทีเดียว ไม่ได้แต่งหน้าหนาเทอะทะเหมือนคนอื่น ดวงตาโตกลม เวลามองคนดูมีประกายน้ำใส

ในมือเธอถือขนมขบเคี้ยวห่อหนึ่ง ซึ่งผมเดินชนจนหก

“โอ๊ย นายไม่มีตาเหรอ?” เธอขมวดคิ้ว น้ำเสียงมีความเอาแต่ใจหน่อย ๆ แต่ก็ดูไม่ได้โมโหจริงจัง

“ขอโทษครับ ขอโทษครับ!” ผมรีบกล่าวขอโทษและย่อตัวลงจะช่วยเก็บ

เธอก็ก้มลงเช่นกัน ตรงคอเสื้อค่อนข้างต่ำ ผมเหลือบไปเห็นผิวขาวผ่องและร่องอกไม่ลึกนัก หัวใจเต้นผิดจังหวะ ใบหน้าร้อนวูบวาบขึ้นมาทันที แล้วรีบหลบตาไปทางอื่น

ดูเหมือนเธอจะจับสังเกตความกระอักกระอ่วนของผมได้ หลุดหัวเราะออกมาเล็กน้อย แล้วคล่องแคล่วเก็บขนมด้วยตัวเอง ปัดฝุ่นบนซองเบา ๆ “พอเถอะน่า ซุ่มซ่ามจัง”

เธอลุกขึ้นยืน หันมามองผมอีกครั้ง ดวงตากลมโตคู่นั้นมีความหมายบางอย่างที่บอกไม่ถูกว่าเป็นการหยอกล้อหรืออะไรอื่น “มาใหม่เหรอ?”

“ครับ” ผมก้มหน้า ไม่กล้าสบตา แต่ก็สูดดมกลิ่นหอมนั้นอย่างเต็มที่

“เดี๋ยวก็ชิน” เธอทิ้งท้ายประโยคคลุมเครือไว้ แล้วบิดเอวเดินจากไป

ผมยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ใบหน้ายังร้อนผ่าว ในใจมีความรู้สึกแปลกประหลาดวูบหนึ่ง

เบอร์ 77... เหมือนผมจะจำเบอร์นี้ได้แล้ว

......

หลายวันต่อมา ทุกครั้งที่ผ่านโซนพัก ผมจะเหลือบมองเข้าไปในห้องอย่างเลี่ยงไม่ได้

บางครั้งก็เห็นเบอร์ 77 นั่งเงียบ ๆ อยู่ตรงมุม บางครั้งก็ไม่เห็น

คราวหนึ่ง สายตาผมกับเธอประสานกันชั่วขณะกลางอากาศ เธอเหมือนจะชะงักเล็กน้อย แล้วก็เลิกคิ้วให้ผมอย่างรวดเร็วจนแทบไม่ทันสังเกต ก่อนจะหันกลับไปคุยกับพี่สาวข้าง

......

หลังจากนั้น จู่ ๆ ในบ่ายวันหนึ่ง ก่อนเริ่มงาน ผมเดินสวนกับพี่เหม่ยตรงทางเดินพนักงาน

ดูเหมือนเธอจะเพิ่งมาถึง ใส่ชุดลำลอง กำลังจะไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

“พี่เหม่ย” ผมรีบหลีกทางให้ กดเสียงทักทาย แต่สายตากลับจับจ้องเธอ ดูเหมือนเธอจะมีกลิ่นหอมอยู่ตลอดเวลา

เธอหยุดเดิน สายตากวาดบนใบหน้าผมรอบหนึ่ง ดวงตาคู่ที่ราวกับมองทะลุหัวใจผู้คนได้นั้นแฝงประกายหยอกเย้าเล็กน้อย

“หวังเหล่ย ใช่ไหม?” เธอถามเสียงไม่ดัง

“ครับ” ผมพยักหน้า

ทันใดนั้นเธอก็ขยับเข้ามาใกล้ขึ้นเล็กน้อย กลิ่นน้ำหอมลอยมา ลดเสียงต่ำลง เจือรอยยิ้มเย้า ๆ “อะไรกัน สนใจเบอร์ 77 เหรอ?”

ผมสมองตื้อไปวูบ เลือดขึ้นหน้าจนหมด...

เธอรู้ได้ไง!?

เมื่อเห็นผมตัวแข็งอยู่กับที่ หน้าแดงก่ำ พูดอะไรไม่ออกด้วยความอาย เธอก็หัวเราะออกมาเบา ๆ...

“ตื่นเต้นอะไร? เด็กหนุ่มวัยนาย มีความคิดแบบนี้ก็ปกตินะ” เธอว่า

แต่ผมไม่รู้ว่าเธอกำลังล้อผมเล่น หรือว่าเหน็บแนมผมกันแน่?

หลังจากนั้น เธอมองผมอีกครั้ง แล้วบอกว่า “แต่ว่า ไอ้หนู ฟังพี่เตือนนะ ผู้หญิงในนี้ แค่มองก็พอ อย่าจริงจัง และยิ่งอย่าเอาเงินหามรุ่งหามค่ำมาจมกับพวกเธอโง่ ๆ พวกเธอน่ะ เจอผู้ชายมามากกว่าข้าวที่นายเคยกินอีกนะ ความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของนายน่ะ ดูไม่ออกหรอก”

พูดจบ เธอก็สาวเท้าอย่างอ่อนช้อยเดินไปยังห้องแต่งตัว

ส่วนผมยืนตะลึงอยู่ตรงนั้น ใบหน้ายังคงร้อนผ่าวอยู่

ผู้หญิงคนนี้ ต่อหน้าเธอ ผมดูเหมือนจะโปร่งใสไปหมด

......

แต่หลังจากครั้งนี้ ผมพบว่าพี่เหม่ยเหมือนจะเริ่มสังเกตผมบ้างแล้ว

พอเจอกันตามทางเดินบ้าง บางครั้งเธอก็มองผมมากกว่าปกติ บางครั้งก็ถามส่ง ๆ “วันนี้งานเป็นไงบ้าง?” หรือว่า “ไอ้หวงฉกหนังไม่ได้แกล้งนายอีกแล้วใช่ไหม?”

นี่ทำให้ผมรู้สึกพิลึกดีใจเล็กน้อย

แต่ผมก็ยิ่งระมัดระวังตัวมากขึ้น เพราะผมรู้แล้วว่าสายตาผู้หญิงคนนี้แหลมคมมาก อะไรก็ปิดบังเธอไม่ได้

......

ต่อมา เป็นค่ำคืนหนึ่งของวันหยุดสุดสัปดาห์

ร้านแน่น คนไม่พอ แม้แต่พวกหนุนหลังอย่างเราก็ถูกเรียกตัวไปช่วยเสิร์ฟชั่วคราว

ตอนที่ผมยกถาดผลไม้ไปส่งห้องหนึ่ง ในนั้นมีชายวัยกลางคนเมาได้ที่อยู่คนหนึ่ง คงจะรู้สึกว่าผมบังจอที่เขากำลังดูมิวสิกวิดีโอสาวบิกินี่อยู่ จู่ ๆ ก็กำเปลือกเมล็ดแตงโมโยนใส่หน้าผมโดยไม่มีปี่มีขลุ่ย...

“เชี่ย หน้าหมาไม่มองบ้างรึไง? บังกูอยู่ได้!”

เปลือกเมล็ดแตงโมที่แหลมคมกระทบหน้า เจ็บอยู่บ้าง แต่สิ่งที่มากกว่านั้นคือความอัปยศ แขกคนอื่นในห้องพากันหัวเราะลั่น

ผมได้แต่กัดกรามแน่น กำถาดในมือ บอกตัวเองให้อดทน

ตอนนั้นเอง พี่เหม่ยกำลังพาพนักงานต้อนรับที่มาใหม่เข้ามาจัดการ เธอเห็นเหตุการณ์นี้

ทว่าเธอก็ไม่ได้พูดอะไร แค่จัดให้พนักงานนั่งลง แล้วเดินไปหาผู้ชายคนนั้น พูดอะไรบางอย่างด้วยรอยยิ้ม ก่อนจะรินเหล้าให้เขาหนึ่งแก้ว

ความสนใจของชายคนนั้นถูกดึงดูดไปทันที

ตอนที่ผมวางถาดผลไม้และเดินถอยออกจากห้องอย่างเงียบ ๆ พี่เหม่ยก็ตามออกมาด้วย

ภายใต้แสงไฟสลัวในทางเดิน เธอเรียกผมไว้

“หน้าไม่เป็นไรนะ?” เธอถาม

ผมส่ายหัว

เห็นผมยังยืนอยู่ที่เดิม ใบหน้าอาจจะยังมีสีหน้าอับอายและความน้อยใจหลงเหลืออยู่ พี่เหม่ยหยุดเท้า หันกลับมามองผมอีกครั้ง

“มีอะไร?” เธอถามอีก น้ำเสียงอ่อนลงกว่าก่อนหน้า แต่ยังคงแฝงด้วยความสงบตามแบบฉบับของเธอที่มองอารมณ์อะไรไม่ออก

ผมก็ส่ายหัวอีกครั้ง ตอบอู้อี้ “ไม่มีอะไรครับ พี่เหม่ย”

แต่เธอก็มองผมอีก พูดเรียบ ๆ ว่า “พวกแขกที่เมาแล้วหาเรื่องแบบนี้มีอยู่ทุกที่ อย่าเก็บมาใส่ใจเลย ทำอาชีพนี้ ต้องหน้าด้านหน่อย”

จากนั้น เธอก็เสริมอีกว่า “คราวหน้าเจอแบบนี้ ก็อยู่ให้ห่างหน่อย หรือไม่ก็หาข้ออ้างออกมาเร็ว ๆ อย่ายืนโง่ให้ใครมาระบายอารมณ์ใส่”

พูดจบ เธอไม่อยู่ต่ออีก พยักหน้าส่งให้ผมเบา ๆ แล้วหมุนตัว เสียงส้นสูงกระทบพื้นดังก้องไปในทางเดินโล่ง ก่อนจะค่อย ๆ หายไป

ผมมองตามแผ่นหลังของเธอที่ลับหายไปตรงมุมทางเดิน ความหงุดหงิดในใจที่ปั่นป่วนเพราะถูกดูถูกก็สงบลงอย่างประหลาด

คำพูดของเธอไม่อาจเรียกได้ว่าเป็นการปลอบโยนที่อบอุ่นนัก แต่ผมก็รู้สึกขอบคุณอย่างไม่รู้ที่มา

ความห่วงใยเล็ก ๆ นี้ ราวกับก้อนกรวดเล็ก ๆ ที่ถูกโยนลงสู่ทะเลสาบในใจอันเงียบสงบของผม ก่อให้เกิดระลอกคลื่นเล็ก ๆ กระจายออกไป

ในสถานที่ซึ่งเย็นชา เป็นจริง และแบ่งชนชั้นอย่างชัดเจนนี้ ดูเหมือนจะยังพอเห็นความเป็นมนุษย์หลงเหลืออยู่บ้าง

แต่เรื่องของพี่เหม่ยผู้หญิงคนนี้ ในตอนนั้นผมก็ยังพูดออกมาไม่ถูก?

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป