ในพิภพเล็กของชนต่างเผ่า
"รายงาน! ป่าไม้ด้านหน้าเส้นทางเชื่อมมิติเต็มไปด้วยกับดักหล่มพรุ เราได้วาดแผนที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ขอให้กองทัพบนพื้นหลีกเลี่ยงพื้นที่เหล่านี้ด้วย!"
"รายงาน! ตรวจพบนอกรีตจำนวนมากที่ระยะสามสิบกิโลเมตรทางทิศตะวันตกของเส้นทางเชื่อมมิติ รูปร่างคล้ายเด็กมนุษย์ แต่ผิวเป็นสีเขียวเข้ม ร่างเล็ก หน้าตาน่าเกลียด คล้ายกับก็อบลินที่เลี้ยงไว้ในเขตปศุสัตว์ของเมืองศิลาดำมาก ประเมินจำนวนเกินหนึ่งแสน!"
"รายงาน! ตรวจพบเมืองขนาดเล็กหนึ่งแห่งที่ระยะห้าสิบกิโลเมตรทางเหนือของป่า ตรวจสอบแล้วเป็นที่รวมตัวของนอกรีต คาดว่ามีอาวุธป้องกันเมืองหนัก!"
"รายงาน! ..."
ด้วยความสามารถในการบินอันแข็งแกร่งของกริฟฟินราตรี ในเวลาเพียงสองวัน ก็ได้สำรวจพิภพเล็กของเทพเจ้าต่างเผ่าแห่งนี้จนรู้แจ้งแทบทุกซอกทุกมุม
"พิภพเล็กมีลักษณะกลม พื้นที่ทั้งหมดประมาณห้าแสนตารางกิโลเมตร รัศมีประมาณสี่ร้อยกิโลเมตร" ลู่เซิ่งมองผ่านสายตาของประชากรของเขา สังเกตพิภพเล็กของชนต่างเผ่าเช่นกัน
ภาพรวมของโลกต่างเผ่าเริ่มปรากฏชัดแล้ว
แรกสุดก็คือด้านหน้าตรงของเส้นทางเชื่อมมิติ มีป่าขนาดใหญ่หนึ่งแห่ง เต็มไปด้วยกับดักอย่างง่าย พืชวิญญาณที่มีพิษ และสิ่งก่อสร้างระดับ C [ดินแดนโคลนเลน]หลายแห่ง ก็อบลินระดับต่ำกำลังเดินเตร่ไปทั่ว
จากนั้นเดินออกจากป่าขนาดใหญ่ ทางเหนือห้าสิบกิโลเมตรมีเมืองขนาดเล็กตั้งอยู่ ภายในรวมตัวก็อบลินจำนวนมาก ระดับชั้นไม่เท่ากัน และมีเครื่องมือป้องกันเมืองอย่างเครื่องยิงหิน ธนูหน้าไม้ เป็นต้น
แต่นี่ไม่ใช่พื้นที่ใจกลางของอาณาจักรเทพก็อบลิน