จ้าวหนานร้อนใจจนรีบโบกมือ “เหยียนเหยียน ที่ฉันพูดไปเมื่อกี้ไม่ได้จะเกลี้ยกล่อมให้เธอหย่านะ อย่าทำให้ฉันตกใจสิ! พวกเธอก็ดี ๆ กันอยู่ จะหย่ากันทำไม!”
ซูเหยียนยิ้มให้เธอ “ไม่เกี่ยวกับเธอหรอก ช่วงนี้ฉันเพิ่งคิดอะไรบางอย่างได้”
จ้าวหนานมองเธออย่างปวดใจ “เธอตั้งใจจะหย่าจริง ๆ เหรอ รู้ไหมว่าตอนนี้ผู้หญิงตั้งกี่คนอยากได้สถานะของเธอจนแทบแย่งกันหัวแตก”
“ฉันไม่ต้องการสถานะนี้แล้ว”
“เหยียนเหยียน ไม่อย่างนั้นโทรหาฮั่วอวิ๋นเฉินแล้วคุยกันให้รู้เรื่องเถอะ ให้เขาเห็นว่าเธอต้องเจ็บปวดเพราะเขาแค่ไหน บางทีพวกเธออาจกลับมาดีกันก็ได้”
จ้าวหนานยังไม่แต่งงานและไม่เคยมีลูก แต่ภาพซูเหยียนที่ถูกเข็นออกมาจากห้องผ่าตัดครั้งก่อนยังติดตา เธอที่อยู่ใต้ผ้าห่มทั้งอ่อนแรงและน่าสงสาร ทำให้จ้าวหนานปวดใจมากจริง ๆ
“หนานหนาน ฉันไม่เป็นไรจริง ๆ” ซูเหยียนยิ้มบาง ๆ
ในเมื่อฮั่วอวิ๋นเฉินไม่รู้ว่าลูกเคยมาอยู่บนโลกนี้ เขาก็ไม่มีสิทธิ์รู้ว่าลูกจากไปแล้ว
อีกอย่าง เธอกำลังเตรียมเรื่องหย่าอยู่แล้ว
หลังตรวจเสร็จ จ้าวหนานก็ประคองซูเหยียนออกมา หมอบอกให้เธอควบคุมอารมณ์ กลับไปพักผ่อนที่บ้านสักสองสามวันก็จะไม่เป็นไร
“เดินช้า ๆ นะ” จ้าวหนานประคองเธอลงลิฟต์มาถึงชั้นหนึ่ง
“รถอยู่ทางโน้น อีกเดี๋ยวก็ถึงแล้ว”
ซูเหยียนพยักหน้า ท้องน้อยรู้สึกหน่วงตึง ทั้งยังมีเลือดเก่าไหลออกมาเป็นระยะ เธอจึงไม่กล้าเดินเร็ว
“กลับไปให้พี่หลี่ตุ๋นน้ำแกงบำรุงเลือดให้กิน ช่วงสองวันนี้ให้แม่เธอช่วยดูแลเหมิงเหมิง เธอก็นอนพักอยู่บ้าน เข้าใจไหม” จ้าวหนานกำชับ
ซูเหยียนยิ้มรับ สายตากวาดผ่านลานจอดรถไปโดยไม่ตั้งใจ
แต่แล้วสายตาของเธอก็ชะงักค้าง
ช่องจอดรถฝั่งตรงข้ามมีรถมายบัคสีดำคันหนึ่งจอดอยู่ เป็นรถที่คุ้นตาอย่างยิ่ง ป้ายทะเบียนยิ่งคุ้นกว่าเดิม เพราะเป็นวันเกิดของลูกสาวเธอ
นั่นคือรถของฮั่วอวิ๋นเฉิน
เครื่องยนต์ยังไม่ดับ ไฟหน้ารถยังสว่างอยู่
ในที่นั่งคนขับเห็นเงาร่างของฮั่วอวิ๋นเฉินราง ๆ มือข้างหนึ่งวางอยู่บนพวงมาลัย ส่วนอีกข้างยื่นไปยังที่นั่งข้างคนขับ กำลังถืออะไรบางอย่างอยู่
เงาร่างเพรียวบางงดงามที่สะท้อนอยู่ตรงที่นั่งข้างคนขับคือไป๋โยวหราน
จ้าวหนานมองตามสายตาเธอไป เห็นรถของฮั่วอวิ๋นเฉินเช่นกัน และยังเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างคนขับ
เธอปล่อยมือจากซูเหยียนทันที เตรียมพุ่งไปทางรถของฮั่วอวิ๋นเฉิน
ซูเหยียนคว้าข้อมือเธอไว้แน่น ดึงรั้งสุดแรง “หนานหนาน อย่าไป”
จ้าวหนานหันกลับมา ดวงตาแดงก่ำ “เหยียนเหยียน ปล่อยฉันนะ ฉันจะไปถามเขาเดี๋ยวนี้ว่าจิตสำนึกโดนหมากินไปแล้วหรือไง เธอแท้งลูกเพราะเขา แต่เขาไม่แม้แต่จะโทรหา ยังไปคลุกคลีกับผู้หญิงคนอื่นอีกเหรอ”
ซูเหยียนไม่ยอมปล่อย แม้ตอนนี้เธอจะอ่อนแรงมาก แต่น้ำเสียงกลับสงบนิ่ง “ไม่จำเป็นแล้ว”
“อะไรคือไม่จำเป็น เขาควรได้เห็นว่าตัวเองทำเรื่องสารเลวอะไรไว้!”
ในตอนนั้นเอง รถของฮั่วอวิ๋นเฉินก็เคลื่อนออกไป มุ่งหน้าไปยังทางออกโรงพยาบาล ไม่นานไฟท้ายก็ลับหายไปตรงหัวมุม
จ้าวหนานกำลังหงุดหงิดจนกระทืบเท้า พอหันมาก็เห็นใบหน้าสงบนิ่งของซูเหยียน เธอชะงักไปหลายวินาที
หรือซูเหยียนจะไม่สนใจแล้วจริง ๆ?
ระหว่างทางกลับ ซูเหยียนเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงนี้ให้จ้าวหนานฟังจนหมด ในที่สุดจ้าวหนานก็เข้าใจความตั้งใจแน่วแน่ของเธอที่จะหย่า
“สมแล้วที่ว่าผู้ชายทั้งรวยทั้งหล่อเป็นคนสารเลว กินของในชามแล้วยังจ้องของในหม้ออีก ศิษย์น้องอะไรกัน ฉันว่าไป๋โยวหรานคือรักแรกที่เขาได้แต่รักแต่ไม่ได้มากกว่า!” จ้าวหนานพูดอย่างโมโห
ซูเหยียนชะงัก คำพูดของหนานหนานเหมือนช่วยคลายปมในใจเธอ
ก็จริงนี่นา
การเติบโตของไป๋โยวหรานไม่เคยขาดการดูแลจากฮั่วอวิ๋นเฉิน
ตอนอยู่ในห้องทดลอง เธอเคยได้ยินไป๋โยวหรานบอกคนอื่นว่าตอนเรียนมัธยมปลายเธอเรียนคณิตศาสตร์ไม่เก่ง ฮั่วอวิ๋นเฉินจึงติวให้ พอเข้าเรียนมหาวิทยาลัย เขาก็ดูแลเธอราวกับพี่ชาย
ตอนนี้เธอเรียนปริญญาเอกแล้ว เขาก็ยังรีบร้อนหาทรัพยากรมาช่วยปูทางให้เธอเรียนจบ
วันนั้นแขนของไป๋โยวหรานแค่แดงเพราะโดนน้ำร้อนลวกเล็กน้อย เขาก็ร้อนใจถึงขนาดนั้น
จ้าวหนานพูดต่ออย่างขุ่นเคือง “แย่งสิทธิ์เป็นผู้เขียนร่วมของเธอไปแล้วยังไม่พอ ยังจะยกตำแหน่งของเธอให้ด้วย ขั้นต่อไปเขาคงจะยกตำแหน่งคุณนายฮั่วให้เธอด้วยเลยสินะ”
ซูเหยียนยิ้มบาง ๆ “งั้นฉันก็จะทำให้พวกเขาสมหวัง”
“ถ้าเป็นฉันนะ เธอไม่ควรยอมให้เลย ต้องทำให้พวกเขาเจ็บใจบ้าง!” จ้าวหนานพูดอย่างฮึดฮัด
ซูเหยียนยิ้มอย่างกระจ่างใจ “ทำแบบนั้นก็ไม่คุ้มหรอก ฉันเสียเวลาไปหกปีแล้ว ต่อจากนี้ฉันอยากใช้ชีวิตดี ๆ กับแม่และลูกสาว”
มองรอยยิ้มของซูเหยียนแล้ว จ้าวหนานก็ยังอดถามให้แน่ใจไม่ได้ “เหยียนเหยียน เธอแน่ใจนะว่าไม่รักฮั่วอวิ๋นเฉินแล้ว? ยังไงตอนนั้นเธอก็...”
“คนเราเปลี่ยนใจได้ คนที่ชอบตอนอายุยี่สิบ ไม่ได้แปลว่าพออายุยี่สิบหกแล้วยังจะชอบอยู่” ซูเหยียนยิ้ม
“ก็จริง ฮั่วอวิ๋นเฉินไม่คู่ควรให้เธอรักแล้ว ด้วยคุณสมบัติอย่างเธอ ต่อไปจะกลัวหาใครที่ดีกว่าไม่ได้หรือไง” จ้าวหนานเท้าคาง มองสำรวจซูเหยียน
ซูเหยียนหลุดหัวเราะ “เอาไว้ค่อยว่ากัน”
จ้าวหนานนึกอะไรขึ้นมาได้ จึงรีบเตือน “ถ้าจะหย่าจริง เธอต้องเรียกร้องให้ได้มากหน่อยนะ สิ่งที่ฮั่วอวิ๋นเฉินมีไม่ขาดก็คือเงิน อย่างน้อยก็ต้องทำให้ชีวิตช่วงบั้นปลายของเธอสบาย ไม่ต้องทำอะไรเลย”
ซูเหยียนส่ายหน้า “ฉันไม่ได้ขัดสนเรื่องเงิน”
จ้าวหนานพองแก้ม “แต่พูดถึงเรื่องนี้แล้ว ตอนนี้ฮั่วอวิ๋นเฉินมีธุรกิจและหุ้นอยู่ตั้งเท่าไร แค่แบ่งสินสมรสก็ทำให้ฝ่ายกฎหมายวุ่นวายได้เป็นปี ๆ ฉันว่าเขาไม่มีทางยอมเซ็นง่าย ๆ หรอก”
“ฉันรู้” ซูเหยียนพยักหน้า
“แล้วเธอคิดจะทำยังไง?”
แววตาของซูเหยียนเผยให้เห็นว่าเธอคิดเส้นทางต่อจากนี้ไว้แล้ว เธอยิ้ม “เขาจะเซ็น”
“ในสัญญาหย่า ฉันไม่เอาอะไรเลย บ้าน รถ เงินฝากกับหุ้นยกให้เขาทั้งหมด ฉันขอแค่สิทธิ์เลี้ยงดูเหมิงเหมิง ส่วนค่าเลี้ยงดูก็ค่อยว่ากันหลังหย่า”
จ้าวหนานเบิกตากว้าง เผลอพูดออกมา “เธอบ้าไปแล้วเหรอ อยู่กับเขามาหกปี แต่ไม่เอาอะไรเลย? แบบนั้นเสียเปรียบเกินไปแล้ว!”
“มีแค่วิธีนี้ เราถึงจะหย่ากันได้เร็วที่สุด และสำหรับเขา นี่ก็เป็นทางออกที่เสียค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด”
“ถ้าอย่างนั้นล่ะก็ แล้วสิทธิ์การเป็นผู้เขียนร่วมล่ะ? เธอต้องเอากลับมานะ จะปล่อยให้ไป๋โยวหรานได้ประโยชน์ไปฟรี ๆ ได้ยังไง” จ้าวหนานนึกถึงเรื่องนี้แล้วก็รู้สึกไม่เป็นธรรมแทนเธอ
ซูเหยียนพยักหน้า “หลังเขาเซ็นแล้ว ฉันจะส่งอีเมลไปหากองบรรณาธิการวารสารทันที ชี้แจงเรื่องสิทธิ์การเป็นผู้เขียนร่วม และขอถอนบทความเพื่อตีพิมพ์ใหม่”
“ใช่ ต้องทำแบบนั้นแหละ ให้ฮั่วอวิ๋นเฉินเห็นว่าเธอไม่ใช่คนที่ใครจะมารังแกได้ แต่จะทันไหม?”
“ขอแค่หลักฐานที่ฉันยื่นมีน้ำหนักพอ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะเปลี่ยนกลับไม่ได้” ซูเหยียนมั่นใจ
จ้าวหนานกอดอกพลางยิ้ม “ไป๋โยวหรานอยากได้ของฟรี อยากอาศัยวิทยานิพนธ์ของเธอเพิ่มผลงานให้ตัวเอง ถ้าขาดชื่อผู้เขียนลำดับแรกไปแล้ว มาดูกันว่าเธอจะเรียนจบได้ราบรื่นไหม ทางที่ดีให้มหาวิทยาลัยตรวจสอบคุณสมบัติการจบการศึกษาของเธอ แล้วเพิกถอนปริญญาไปเลย”
ซูเหยียนคิดว่าเบื้องหลังไป๋โยวหรานมีทั้งฮั่วอวิ๋นเฉินและพ่อของเธอ อีกทั้งยังมีเส้นสายอยู่ทุกระดับในแวดวงวิชาการ เธอไม่มีทางเรียนไม่จบหรอก
ยิ่งไปกว่านั้น ฮั่วอวิ๋นเฉินคอยรองรับเธออยู่ และตระกูลฮั่วทั้งตระกูลก็เป็นแรงหนุนให้ อนาคตของเธอไม่มีทางย่ำแย่แน่นอน