บนโต๊ะอาหาร ร่างสี่ร่างนั่งเรียบร้อย
อาหารเย็นชืดจนจับต้องไม่ได้ คราบน้ำมันจับตัวแข็งบนผิวหน้า ส่องประกายขุ่นขี่สีขาว
แต่ไม่มีผู้ใดยกตะเกียบ
ก็ไม่มีผู้ใดเปล่งเสียง
ความเงียบแผ่ขยายไปในอากาศ เงียบงันราวดินตาย
ในที่สุด ซ่างกวันวานเอ๋อร์ก็เอ่ยขึ้น
นางหันไปมองอู่จ้าว แล้วถามว่า "ฝ่าบาท กระหม่อมมีเรื่องหนึ่งขอน้อมถาม"
อู่จ้าวพยักหน้าเบา "ว่ามา"
"เมื่อครั้งที่พระสวามีส่งหนังสือฎีกาศึกจากทะเลเหนือกลับมา นอกจากฎีกาว่าด้วยสถานการณ์แนวหน้าแล้ว ท่านยังมีสาส์นอื่นถวายฝ่าบาทอีกหรือไม่ ในสาส์นนั้น... ท่านเคยว่าหรือไม่ว่าเขียนถึงฝ่าบาทเพียงผู้เดียว"
คำนี้ตกลง
ฉู่ชิงหลวนกับลวี่โหย่วหรงก็หันมามองพร้อมกัน รอคำตอบ
อู่จ้าวเงียบงัน
ชั่วครู่แล้ว นางจึงพยักหน้า
บนใบหน้างามสง่านั้น เกิดริ้วโทสะจาง ๆ ขึ้นเล็กน้อย
"เนื้อความว่าอย่างไร"
"ฝ่าบาททรงเล่าได้หรือไม่"
ซ่างกวันวานเอ๋อร์ถามต่อ
อู่จ้าวเห็นว่าไม่มีผู้ใดอื่น ใบหน้าจึงแดงระเรื่อขึ้นเล็กน้อย แล้วตรัสว่า
"เขาว่าที่ทะเลเหนือมีดอกเสวียยั่นฮวา งามยิ่งนัก ราวกับเจิ้น เบ่งบานกลางหุบเหวแห่งความสิ้นหวัง หนาวเย็นและเย้าตา"
"ว่า...ว่าเขาคิดถึงเจิ้น"
"เขายังว่าอีกว่า... โชคดีที่ความคิดถึงไร้เสียง ไม่เช่นนั้นย่อมดังกึกก้องจนหูแทบหนวก"
ฮืม!
ใบหน้าซ่างกวันวานเอ๋อร์บูดบึ้ง
สีหน้าของฉู่ชิงหลวนกับลวี่โหย่วหรงก็เสียไปไม่น้อย
ทั้งสาว่ามือแน่นจนคารม
นางทั้งสาวไม่เคยคิดเลยว่า สาส์นของคนชั่งนี้จะใช้รูปแบบเดียวกันหมด!!!
แสร้งก็ไม่แสร้งแล้ว!!!
อู่จ้าวเห็นสีหน้าของทั้งสาว่าผิดปกติ ใจก็สะท้านวูบ จึงเอ่ยถาม "หรือเขาก็เขียนถึงพวกเธอด้วยถ้อยคำใกล้เคียงกัน"
ซ่างกวันวานเอ๋อร์หน้าเขียวครั่ง ตอบว่า "ในสาส์นเขาบอกกระหม่อมว่าไม่ช้าก็เร็วจะเสด็จกลับในชัยชนะ แล้วว่าที่ทะเลเหนือมีดอกหนึ่งชื่อปิงเยี่ยน ขาวดั่งหยก หอมเย็นจับใจ ประดุจวรรณะและจริตของวานเอ๋อร์ เบ่งกลิ่นเงียบ ๆ ท่ามกลางราตรีหนาวเย็น ไม่แย่งไม่ชิง แต่กลับชิงความงามของฟ้ามาเต็มส่วน"