คำพูดเพียงประโยคเดียว
ซ่างกวันที่งและซ่างกวันเซวียนสะท้านกายกันถ้วนหน้า ดวงตาคู่คมจับจ้องเกาหยางไม่วางตา
เรื่องย่ำยีตระกูลไร้ทายาทพวกเขาอาจไม่เคยพบเห็น แต่ก็เคยได้ยินมา
ทว่า เหตุใดจึงว่าเป็นกลอุบายชั้นสูงเล่า?
แววตาเกาหยางลึกซึ้ง ราวกับมองเห็นภาพอนาถของตระกูลไร้ผู้สืบสกุลทั่วหล้า
เขากล่าวเรียบเรื่อย "ใต้ฟ้ามีบาปอกตัญญูอยู่สามประการ ไร้ผู้สืบสกุลถือเป็นบาปใหญ่ที่สุด มองไปทั่วมหาจักรวรรดิเฉียนของเรา กระทั่งทั้งเจ็ดแคว้น ล้วนมีปรากฏการณ์หนึ่งดำรงอยู่ มันถูกผลักดันด้วยสันดานมนุษย์ เป็นด้านที่น่ารังเกียจที่สุดในธาตุแท้ของมนุษย์ สิ่งนี้ก็คือ——การย่ำยีตระกูลไร้ทายาท!"
"ในมหาจักรวรรดิฉินปัจจุบัน กระทั่งทั้งเจ็ดแคว้น บุรุษล้วนถูกยกย่องว่าเป็นเสาหลักแห่งบ้านเรือน ฉะนั้น เมื่อใดที่ครัวเรือนหนึ่งปราศจากทายาทสืบสกุล แม้จะมีสตรีหรือบุตรีอยู่ ก็มิอาจรับมรดกตกทอด ทรัพย์สมบัติของบ้านนี้จะถูกบรรดาญาติมิตร หรือกระทั่งเพื่อนบ้านช่วงชิงเอาไป!"
"เบื้องลึกของสันดานนี้หาได้สลับซับซ้อนไม่ นั่นคือความโลภ คิดรังแกผู้อ่อนแอกว่า บ้านไหนที่ไร้บุรุษ เหลือเพียงแม่ม่ายลูกกำพร้า ก็เท่ากับว่าถูกรังแกได้ง่าย!"
"ในยามที่ที่ดิน บ้านเรือน และทรัพย์สินเป็นของมีค่าเหลือแสน ความคิดจะย่ำยีตระกูลไร้ทายาทย่อมผุดขึ้นในหมู่ญาติบางคนเป็นแน่ เพราะสำหรับพวกเขาแล้ว นี่มันคือทรัพย์ที่ได้มาฟรี ๆ!"
"ฉะนั้น เหตุที่แม่ม่ายแอบมีชู้ และชู้รักมักสมหวังอยู่เนือง ๆ ยังมีเหตุผลที่ลึกซึ้งกว่านั้น ก็เพราะเมื่อบ้านเหลือแต่หญิงม่าย นางมักจะถูกย่ำยีตระกูลไร้ทายาท"
"เมื่อทั้งข้าวสาร น้ำมัน ที่ดิน กระทั่งโต๊ะเก้าอี้ล้วนถูกขนย้ายไปสิ้น หากไม่หาผู้อาศัยพึ่งพา นั่นก็หมายถึงความตาย!"
ซ่างกวันที่งและซ่างกวันเซวียนฟังแล้วนิ่งเงียบไป
เรื่องเช่นนี้พบเห็นจนชินตาในมหาจักรวรรดิฉิน กระทั่งสืบทอดกันมานาน กลายเป็นกฎเกณฑ์ที่แทรกซึมอยู่ในจิตใจ