ยามเย็นตะวันคล้อยต่ำ แสงสนธยาสาดอาบทั่วบริเวณ หลินเซิ่งลี่ใช้ปืนกลมือแบบห้าหกพยุงตัวเดินทางอย่างยากลำบากมานานกว่าสี่ชั่วโมง ในที่สุดก็มาอยู่ไม่ไกลจากประตูทางเข้ากองรักษาการณ์กองทัพอากาศ พอดีกับแผนที่ข่าวกรองหมายเลข 2 บนหน้าต่างระบบทำภารกิจเสร็จสิ้นและหายวับไป หลินเซิ่งลี่รู้สึกเสียดายอยู่บ้าง เพราะยังเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากระบบได้ไม่มากพอเลย!
หลินเซิ่งลี่มองสำรวจสภาพแวดล้อมโดยรอบ สิ่งที่คาดไม่ถึงคือไม่ไกลจากกองรักษาการณ์ยังมีหมู่บ้านเล็ก ๆ ตั้งอยู่ ส่วนทหารยามที่อยู่ไม่ไกลก็สังเกตเห็นเด็กหนุ่มผอมโซที่ใช้ปืนพยุงตัวเดินมาตั้งนานแล้ว
หากอีกฝ่ายไม่ได้เห็นว่าหลินเซิ่งลี่ผอมแห้ง สวมเสื้อผ้าที่ปะชุนไปทั่ว รองเท้าผ้าก็มีรูโหว่อยู่หลายรู ดูท่าทางอ่อนแอจนแทบยืนไม่ไหว แค่เขาถือปืนปรากฏตัวใกล้ค่ายทหาร ป่านนี้คงยิงปืนเตือนเขาไปแล้ว
ต้องรู้ว่าตอนนี้ไม่ใช่ยุคหลัง ๆ สายลับของศัตรูชุกชุม หากอยู่ ๆ คนคนหนึ่งถือปืนเดินวางท่าอยู่ใกล้ค่ายทหาร แถมยังมองซ้ายมองขวา ใครจะรู้ว่าเขาคิดก่อวินาศกรรมหรือเปล่า?
หลินเซิ่งลี่ไม่รู้ว่าทหารยามกำลังคิดอะไรอยู่ ตอนนี้เขากำลังทอดถอนใจพร้อมสบถเสียงเบา!
“ในที่สุดก็ถึงเสียที โคตรเหนื่อยเลย!”
แม้ทหารยามจะไม่ได้ยิงปืนเตือน แต่ก็ยังยกปืนขึ้นเล็งหลินเซิ่งลี่แล้วตะโกนเสียงดัง “สหายน้อยคนนั้น วางปืนลง แล้วขยับไปข้าง ๆ เอามือประสานไว้บนศีรษะแล้วนั่งยอง ๆ รอให้เราตรวจค้น!”
เสียงตะโกนทำหลินเซิ่งลี่สะดุ้ง เขารีบทำตามที่อีกฝ่ายบอก วางปืนลงกับพื้นแล้วขยับไปด้านข้าง เอามือประสานบนศีรษะนั่งยอง ๆ แต่ก็ยังรีบอธิบาย
“สหายทหารยาม อย่าเข้าใจผิดนะครับ ผมเป็นคนดี ปืนกระบอกนี้ไม่ใช่ของผม ผมเก็บได้ในภูเขา เห็นว่าไม่เหมือนปืนที่ทหารบ้านเราใช้กัน ก็เลยคิดว่าจะมาถามพวกคุณว่าเป็นปืนที่ทำหายหรือเปล่า!”
ทหารยามทั้งสองสบตากัน ก่อนจะปรึกษากันเสียงเบา คนหนึ่งเข้าไปเฝ้าหลินเซิ่งลี่ ปืนในมือยังคงเล็งเขาอยู่ ไม่ได้ลดความระแวดระวังลงแม้แต่น้อยเพราะคำพูดของหลินเซิ่งลี่
ส่วนอีกคนที่เพิ่งตะโกนใส่หลินเซิ่งลี่เดินไปหาปืนยาวที่วางอยู่ด้านข้าง ตรวจดูแล้วพบว่าเป็นปืนกลมือแบบห้าหกที่พวกเขาใช้อยู่จริง ๆ แต่ช่วงนี้หน่วยของพวกเขาไม่มีข่าวว่าปืนหายสักหน่อย หรือจะเป็นของหน่วยพี่น้องที่ทำหาย?
ทหารยามถือปืนกลมือแบบห้าหกไว้ด้วยความสงสัย เขาเปิดซองกระสุนตรวจดู พบว่าบรรจุเต็มและเป็นกระสุนเปล่าทั้งหมด จึงสะพายปืนไว้ด้านหลังโดยไม่แสดงสีหน้า ก่อนพูดกับสหายที่อยู่ข้าง ๆ ว่า “เฝ้าไอ้หนูนี่ไว้ ฉันจะไปโทรศัพท์รายงานที่ป้อมยาม!”
“รับทราบครับ หัวหน้าหมู่!”
“รายงานห้องเวร ประตูทางเข้าพบผู้ไม่ทราบที่มาคนหนึ่ง พกอาวุธประจำการของกองทัพเรา เป็นปืนกลมือแบบห้าหก เจ้าตัวบอกว่าเก็บได้ข้างนอก ตอนนี้ผมควบคุมตัวไว้แล้ว ขอให้ส่งคนมาที่นี่โดยเร็ว...”
หลินเซิ่งลี่รู้สึกแทบอยากร้องไห้ เขาคงถูกมองเป็นผู้ต้องสงสัยเสียแล้ว แต่ลองคิดดู จู่ ๆ ก็ถือปืนมาโผล่ใกล้ค่ายทหาร ใครจะไม่สงสัยล่ะ!
ให้ตายเถอะ! สะเพร่าเกินไปแล้ว ไม่รู้ว่าคำทำนายโชคดีมากของระบบเฮงซวยนี่จะเชื่อถือได้หรือเปล่า อย่าเพิ่งมาตายเอาวันแรกที่ทะลุมิติมาเชียวล่ะ
ระหว่างที่หัวหน้าหมู่ไปโทรศัพท์รายงาน ทหารยามที่เฝ้าหลินเซิ่งลี่ก็ไม่ได้อยู่ว่าง เขาค้นตัวหลินเซิ่งลี่ตั้งแต่หัวจรดเท้าเพื่อป้องกันไม่ให้มีอาวุธอื่นซ่อนอยู่ ทหารที่ประจำการห่างไกลแนวหน้าอย่างพวกเขาอยากสร้างผลงานแทบแย่ พอมีผู้ต้องสงสัยโผล่มาทั้งที ย่อมต้องค้นให้ละเอียดหน่อย
โชคดีที่หลินเซิ่งลี่ไหวตัวทัน ทันทีที่เอามือประสานบนศีรษะ เขาก็เก็บมีดสั้นในห่อผ้าเข้าไปในมิติส่วนเก็บของ กลัวจะเกิดเรื่องเข้าใจผิดขึ้นอีก ผลก็คือทหารยามถอนหายใจอย่างผิดหวัง ค้นอะไรไม่เจอสักอย่าง
หลินเซิ่งลี่รอไม่นานนัก หลังจากทหารยามที่ไปรายงานวางสายได้ไม่นาน ก็มีชายสวมยศร้อยโทเดินออกมาจากประตูใหญ่ โดยมีหัวหน้าหมู่ทหารยามนำทางมาหาหลินเซิ่งลี่ที่ยังนั่งยอง ๆ มือประสานศีรษะอยู่
ร้อยโทพูดกับทหารที่กำลังควบคุมตัวหลินเซิ่งลี่ว่า “เป็นเรื่องเข้าใจผิด สหายน้อยคนนี้มาคืนปืนจริง ๆ ก่อนหน้านี้หน่วยพี่น้องกองทัพบกมาฝึกประจำการที่นี่ แล้วทำปืนกลมือแบบห้าหกตกไว้กระบอกหนึ่ง เราโทรศัพท์ตรวจสอบแล้ว รหัสบนตัวปืนตรงกัน พวกคุณกลับไปปฏิบัติหน้าที่ต่อเถอะ ฉันจะพาเขาเข้าไปเอง”
“รับทราบครับ”
ทหารยามทั้งสองทำความเคารพ ก่อนกลับไปประจำจุดเฝ้ายาม ทหารที่คุมตัวหลินเซิ่งลี่ก็ทำความเคารพเขาเพื่อขอโทษที่เข้าใจผิดเมื่อครู่ จากนั้นคืนห่อผ้าให้
หลินเซิ่งลี่รีบโบกมือบอกว่าไม่เป็นไร ขอแค่ชี้แจงกันเข้าใจก็ดีแล้ว เขาเองก็โล่งอกไปมาก เคราะห์ครั้งนี้ผ่านพ้นไปได้แล้ว แถมยังจะให้เข้าไปข้างในด้วย อย่างไรก็ควรมีอะไรตอบแทนบ้างสิ เขาช่วยพวกเขาไว้ตั้งขนาดนี้
ร้อยโทพาหลินเซิ่งลี่เดินเข้าไปพลางชวนคุยไปด้วย
“สหายน้อยชื่ออะไร?”
“หลินเซิ่งลี่ครับ”
“ชื่อดีนี่”
“ผมก็คิดอย่างนั้นครับ ผมเกิดวันที่ 3 กันยายน ปี 1945”
“พ่อของเธอตั้งชื่อได้ไม่ผิดจริง ๆ มีความหมายระลึกถึงวันสำคัญมาก แต่ฟังจากสำเนียงแล้ว เธอไม่ใช่คนแถวนี้สินะ?”
“ผมเป็นคนอำเภอซี มณฑลเหอเป่ยครับ เดินทางไกลมาที่นี่”
หลินเซิ่งลี่ไม่ได้พูดอะไรมาก แต่ก็ไม่ได้บอกตรง ๆ ว่าตัวเองเป็นคนเร่ร่อนหนีภัย ชาวบ้านในหมู่บ้านบนภูเขาแถบนี้ส่วนใหญ่เป็นคนท้องถิ่น แค่ฟังสำเนียงก็รู้แล้ว โชคดีที่ร้อยโทไม่ใช่คนชอบซักไซ้
เขามีหน้าที่พาคนเข้าไปเท่านั้น ส่วนเรื่องอื่นเป็นหน้าที่ของผู้บังคับบัญชา แม้ร้อยโทจะอยู่ในกองทัพ แต่ก็พอรู้สถานการณ์ภายนอกอยู่บ้าง เด็กหนุ่มคนนี้คงมาจากบ้านเกิดที่ประสบภัย แล้วหนีภัยมาถึงนครสี่เก้า
จากนั้นร้อยโทก็เปลี่ยนเรื่อง ถามว่าหลินเซิ่งลี่เก็บปืนได้อย่างไร หลินเซิ่งลี่เพียงบอกว่าโชคดี บังเอิญพบมันในภูเขา เห็นว่าปืนไม่เหมือนกับที่ทหารบ้านเกิดของเขาใช้ จึงไปถามชาวบ้านละแวกนั้น ก่อนนำมาส่งให้กองทัพ
ร้อยโทพาหลินเซิ่งลี่เลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวาเข้าไปในห้องทำงานห้องหนึ่ง หลินเซิ่งลี่รู้สึกเหมือนร้อยโทตั้งใจพาเขาอ้อมทาง แต่พอคิดดู ฐานทัพทหารย่อมมีความลับที่ไม่อยากให้คนนอกเห็น เรื่องนี้ก็เป็นธรรมดา
ร้อยโทให้หลินเซิ่งลี่นั่งบนเก้าอี้ รินน้ำให้แก้วหนึ่ง แล้วชี้ไปยังขนมปังกรอบที่วางบนโต๊ะรับแขกว่า “กินอะไรสักหน่อย ดื่มน้ำด้วย เรื่องที่เธอเก็บปืนได้ช่วยผู้บังคับบัญชาของเราไว้มาก แต่ตอนนี้เขากำลังประชุม พอประชุมเสร็จจะมาขอบคุณด้วยตัวเอง ฉันยังมีธุระ ต้องไปก่อน ระหว่างนี้อย่าออกจากห้องทำงานเด็ดขาด จนกว่าจะมีคนมาหา ไม่อย่างนั้นอาจเกิดเรื่องเข้าใจผิดกับคนของเราได้”
“ครับ!”
หลินเซิ่งลี่รีบพยักหน้า ต่อให้ให้เขาออกไปก็ไม่กล้าหรอก เรื่องที่ประตูใหญ่เมื่อครู่ เขาไม่อยากเจอซ้ำอีกแล้ว
ร้อยโทพยักหน้าอย่างพอใจแล้วออกจากห้อง เรื่องที่หลินเซิ่งลี่อาจเป็นคนเร่ร่อนหนีภัย เขาต้องแจ้งหัวหน้ากองรักษาการณ์ไว้ก่อน ให้ผู้บังคับบัญชาตัดสินใจเอง จากนั้นค่อยไปจัดการงานของตัวเอง
หลังร้อยโทออกไป หลินเซิ่งลี่ก็ผ่อนคลายลง เขาไม่เกรงใจ มีของให้กินฟรีหายากจะตาย เดินทางบนเขามาสี่ชั่วโมง แล้วยังตกใจที่หน้าประตูค่ายทหารจนท้องร้องแทบติดหลัง
เขาไม่ได้กินอย่างเดียว แต่ยังกวาดขนมปังกรอบครึ่งหนึ่งบนโต๊ะเข้าไปเก็บในมิติส่วนเก็บของด้วย ไม่ใช่ว่าหลินเซิ่งลี่งกของเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เขาหิวจนเข็ดแล้ว มีโอกาสทั้งทีก็ต้องฉวยติดมือไว้บ้าง
อีกอย่าง ขนมปังกรอบในยุคนี้ก็หายากพอตัว ซื้อข้างนอกยังต้องใช้คูปอง ไม่รู้ข้างหน้าจะเป็นอย่างไร อย่างไรก็ต้องคว้าผลประโยชน์ตรงหน้าไว้ก่อน ยุคนี้ยังไม่มีกล้องวงจรปิด แค่ปิดประตูไว้ก็ไม่ต้องกลัวใครเห็น!
เขารออยู่ราวครึ่งชั่วโมง ระหว่างนั้นหลินเซิ่งลี่กินขนมปังกรอบที่เหลืออีกครึ่งจนหมด เรออิ่มแล้วกำลังจิบน้ำกลั้วคอ ประตูห้องทำงานก็เปิดออก
ชายวัยกลางคนสวมเครื่องแบบกองทัพอากาศ มียศพันโทเดินเข้ามา เขาเหลือบเห็นขนมปังกรอบบนโต๊ะที่หลินเซิ่งลี่กินจนเกลี้ยง ก็หัวเราะขึ้นมาทันที
“สมกับคำว่าเด็กหนุ่มกินบ้านพังจริง ๆ เสบียงที่ฉันได้สามวันโดนเธอกินเรียบแบบนี้ ยังไม่เกรงใจอีกนะ!”
“ผมหิวมากครับ เลย...ห้ามใจไม่ไหว...”
ท้ายประโยคหลินเซิ่งลี่แทบพูดไม่ออก เขาอายจนหน้าแดง เมื่อครู่เตรียมใจไว้อย่างหนึ่ง แต่พอโดนจับได้คาหนังคาเขาก็เป็นอีกเรื่อง ความรู้สึกใจกว้างที่กินไปด้วยเก็บไปด้วยเมื่อครู่หายไปหมดแล้ว!
“ไม่เป็นไร ฉันล้อเล่นน่ะ เธอนี่หยอกนิดหยอกหน่อยก็ไม่ได้เลย ใช่หลินเซิ่งลี่หรือเปล่า? ขอแนะนำตัว ฉันเป็นหัวหน้ากองรักษาการณ์ที่นี่ ชื่อหลิวจื่อจิ้ง ปืนกลมือแบบห้าหกที่เธอเก็บได้เป็นของหน่วยที่สหายเก่าของฉันสังกัดอยู่ พวกเขามาฝึกประจำการที่นี่เมื่อไม่นานมานี้ แล้วทำหายโดยไม่ตั้งใจ”
“ฉันส่งคนไปแอบตามหาหลายครั้งแล้ว ไม่คิดเลยว่าเธอจะเก็บได้ แล้วยังเอามาส่งให้ถึงที่ ฉันจะปล่อยให้เธอเสียเที่ยวเปล่าไม่ได้”
หลิวจื่อจิ้งพูดพลางเดินไปนั่งหลังโต๊ะทำงานของตน แล้วกล่าวต่อว่า “ถึงเธอไม่บอก ฉันก็พอเดาเรื่องภูมิหลังของเธอได้ ถ้าให้ของเธอไปนิดหน่อยแล้วส่งกลับบ้านเกิดแบบนี้ ก็เท่ากับทำร้ายเธอ เธอคิดว่าแบบนี้ดีไหม”
“ใกล้หน่วยเรามีหมู่บ้านอยู่ ฉันจะหาที่พักให้เธอก่อน ช่วงนี้เธอมาทานอาหารวันละสามมื้อที่โรงอาหารของหน่วยได้ ฉันจะบอกเจ้าหน้าที่ตรงทางเข้าโรงอาหารไว้ พอถึงเวลาก็มาได้เลย จะมีคนพาเธอเข้าไปเอง”
“สหายเก่าของฉันติดธุระ เขาบอกว่าพอผ่านไปสักพักจะมาขอบคุณเธอด้วยตัวเอง เธอว่าอย่างไร?”
หลินเซิ่งลี่จะไม่พอใจได้อย่างไร ในใจดีใจแทบแย่! เท่ากับแก้ปัญหาเรื่องไม่มีที่พักชั่วคราวให้เขา แถมยังมีอาหารให้กินครบสามมื้อ ไม่ต้องกลัวหิวอีกแล้ว
ส่วนอนาคตจะเป็นอย่างไรค่อยว่ากันทีหลัง แก้ปัญหาตรงหน้าก่อน ในเมื่อเขามีระบบแล้ว จะถึงขั้นแก้ปัญหาเรื่องสถานะที่ถูกต้องไม่ได้เชียวหรือ? ตอนนี้แค่ขาดเวลาให้ตั้งตัวเท่านั้น เพิ่งทะลุมิติมาวันแรกก็แก้ปัญหาเรื่องอาหารกับที่พักได้แล้ว เขาพอใจมากแล้ว ยังจะเอาจักรยานอะไรอีก!
หลินเซิ่งลี่รีบพยักหน้าตกลง หลิวจื่อจิ้งพอใจกับความเข้าอกเข้าใจของเขา กลัวก็แต่ว่าเด็กคนนี้ยังเล็กและไม่รู้จักประมาณตน ไม่นึกเลยว่าจะรู้เรื่องขนาดนี้
ยังตรวจสอบภูมิหลังของเด็กคนนี้ไม่เรียบร้อย จะเชื่อคำพูดของเขาฝ่ายเดียวไม่ได้ เมื่อครู่ร้อยโทบอกว่าหลินเซิ่งลี่เป็นคนอำเภอซี มณฑลเหอเป่ย เดี๋ยวค่อยให้คนไปตรวจสอบดูว่ามีปัญหาเรื่องสถานะหรือไม่ ส่วนเรื่องตอบแทน รอจนตรวจสอบภูมิหลังของอีกฝ่ายชัดเจนแล้วค่อยว่ากัน
อีกอย่างนี่เป็นเรื่องของสหายเก่า จะให้เขาออกเงินเองได้อย่างไร ตอนนี้ให้เด็กคนนี้อยู่ใต้สายตาตนไว้ก่อน จะได้คอยดูแลได้หากมีเรื่องอะไร
หลินเซิ่งลี่ไม่รู้เลยว่าอีกฝ่ายกำลังคิดอะไรอยู่ ตอนนี้เขากำลังดีใจที่มีที่พักชั่วคราว หลิวจื่อจิ้งลุกขึ้นเดินออกไปนอกห้อง แล้วตะโกนเรียกร้อยโทที่เพิ่งพาหลินเซิ่งลี่เข้ามา
“เสี่ยวหวง พาเด็กคนนี้ไปฝ่ายส่งกำลังบำรุง รับของใช้สำหรับอาบน้ำล้างหน้าให้ชุดหนึ่ง แล้วดูว่ามีเสื้อผ้ากับรองเท้าที่พอดีกับเขาไหม เอามาให้สักสองชุด เด็กหนุ่มวัยกำลังโตต้องแต่งตัวให้ดูดีหน่อย”
“จากนั้นพาเขาไปกินข้าวที่โรงอาหาร ต่อไปเขาจะมาทานอาหารวันละสามมื้อ เช้า กลางวัน เย็น เธอไปรอเขาที่ประตูแล้วพาเข้าโรงอาหาร อย่าปล่อยให้เดินเพ่นพ่านในฐานทัพคนเดียว”
“กินเสร็จแล้วพาไปหาที่พักในหมู่บ้านใกล้ ๆ คุยกับเจ้าหน้าที่หมู่บ้านให้เรียบร้อย หน่วยเราจะจ่ายค่าเช่าบ้านให้ จ่ายตรงเวลาทุกเดือน ไม่สร้างปัญหาให้ทางท้องถิ่นแน่นอน!”
“รับทราบครับ!” ร้อยโทหวงยืนตรงทำความเคารพ
จากนั้นหลิวจื่อจิ้งก็โบกมือให้ร้อยโทหวงพาหลินเซิ่งลี่ออกไป ในฐานะหัวหน้ากองรักษาการณ์ เขายุ่งมาก ไม่มีเวลาวิ่งวุ่นทำเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกนี้ มอบหมายให้ลูกน้องไปจัดการก็พอ
ร้อยโทหวงพาหลินเซิ่งลี่ไปฝ่ายส่งกำลังบำรุงก่อน รับยาสีฟัน แปรงสีฟัน ผ้าขนหนู สบู่ และของใช้สำหรับอาบน้ำล้างหน้ามาหนึ่งชุด จากนั้นก็เลือกชุดเครื่องแบบเก่าที่พวกเขาปลดประจำการแล้วมาสองชุดใหญ่ ๆ ให้หลินเซิ่งลี่
ยุคนี้เป็นอย่างนี้กันทั้งนั้น บ้านไหนก็มีผ้าไม่พอ เสื้อผ้าตัวใหญ่ส่งต่อให้คนตัวเล็กใส่ หลินเซิ่งลี่ยังเป็นเด็กหนุ่มที่กำลังโต ต่อไปคงสูงขึ้นอีก ร้อยโทหวงจึงตั้งใจเลือกชุดใหญ่ให้เขาสองชุด
รองเท้าก็เลือกใหญ่กว่าขนาดเท้าหนึ่งเบอร์ รองเท้าทหารใหม่คงไม่ถึงคราวหลินเซิ่งลี่หรอก ทั้งหมดเป็นรองเท้าผ้าเก่าที่พวกเขาเคยใส่มาหลายปี พอปลดระวางก็ทิ้งไม่ได้ เลยเก็บไว้ในคลังของฝ่ายส่งกำลังบำรุง รอจังหวะเหมาะ ๆ ค่อยส่งมอบให้ทางท้องถิ่น ตอนนี้ชาวบ้านขาดแคลนไปเสียทุกอย่าง ไม่มีใครรังเกียจของเก่าพวกนี้หรอก
รองเท้าผ้าบางคู่มีคราบมันเงาจนหลินเซิ่งลี่มองออก กลิ่นรองเท้าผ้าเก่ากองใหญ่เปรี้ยวฉุนจนบอกไม่ถูก เกือบทำให้ขนมปังกรอบที่เพิ่งกินเข้าไปพุ่งออกมา โชคดีที่เขากลั้นไว้ได้ จึงบีบจมูกแล้วเลือกคู่ที่สภาพดีกว่าสองคู่
ของใช้ในกองทัพคุณภาพดีแน่นอน รองเท้าผ้าที่เขาใส่อยู่ตอนนี้ยังมีรูโหว่อยู่หลายรู เขาไม่มีสิทธิ์ไปดูแคลนรองเท้าผ้าเก่าพวกนี้หรอก
เมื่อเลือกของทุกอย่างในฝ่ายส่งกำลังบำรุงเรียบร้อย ร้อยโทหวงก็หยิบกะละมังเคลือบใบหนึ่งมาใส่ของทั้งหมดลงไป
“เพิ่งมาถึงที่นี่ เธอคงไม่มีอะไรติดตัวเลย มีกะละมังสักใบ ตอนกลางคืนจะได้ใช้ล้างหน้าอาบน้ำ”
“ขอบคุณครับ เจ้าหน้าที่หวง”
หลินเซิ่งลี่รีบกล่าวขอบคุณ หลังจากอยู่ด้วยกันสักพัก ทั้งคู่ก็เริ่มคุ้นเคยกัน หลินเซิ่งลี่ถามอีกฝ่ายว่าควรเรียกอย่างไร ร้อยโทหวงบอกให้เรียกเจ้าหน้าที่หวงก็พอ คนในหน่วยเรียกเขาแบบนี้กันทั้งนั้น!
จากนั้นเจ้าหน้าที่หวงก็พาหลินเซิ่งลี่ไปโรงอาหาร แต่ก่อนหน้านี้หลินเซิ่งลี่กินขนมปังกรอบจนอิ่มแล้ว ตอนนี้กินอะไรไม่ลงจริง ๆ จึงอธิบายให้เจ้าหน้าที่หวงฟังอย่างกระอักกระอ่วน
เจ้าหน้าที่หวงหัวเราะเบา ๆ หลังฟังจบ “เธอนี่กินเก่งจริง ๆ นั่นเป็นส่วนแบ่งอาหารสามวันของหัวหน้ากองเชียวนะ แต่ไม่เป็นไร ปกติหัวหน้ากองจะดูเคร่งขรึมไปหน่อย แต่เป็นคนใจกว้าง ไม่ถือสาเรื่องเล็กน้อยพวกนี้หรอก ในเมื่อกินข้าวไม่ไหว ก็เอาหมั่นโถวแป้งผสมติดตัวไปสักสองสามลูก ฉันก็เคยอายุเท่าเธอมาก่อน ขนมปังกรอบไม่อยู่ท้องหรอก กลางดึกเธอคงหิวพอดี เอาไว้กินรองท้องตอนกลางคืนแล้วกัน”