"ตูม...ตูม...ตูม..."
"ตูม...ตูม...ตูม..."
เจียงจี้หยุนตื่นขึ้นมาท่ามกลางเสียงระเบิด ลืมตาขึ้นมาสิ่งแรกที่เห็นคือสีแดงฉาน อยู่ในหูก็มีแต่เสียงอื้ออึง เธอไม่ได้ยินเสียงอะไรอีกเลยตอนนี้
นางพยายามจะลุกขึ้นยืน เพิ่งจะยันกายตั้งได้ ก็รู้สึกว่าร่างกายลอยละลิ่วอีกครั้ง กระเด็นไปไกลแล้วก็สะดุดล้ม กระอักเลือดออกมาเต็มปากก่อนจะทรุดลงกับพื้นนิ่ง ๆ
"หนูเอ๋ย..."
"หนูเอ๋ย..."
เจียงจี้หยุนไม่รู้ว่าตัวเองหมดสติไปนานแค่ไหน ลวัก ๆ ได้ยินเหมือนมีเสียงผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเรียกนางอยู่
นางพยายามจะลืมตามองหาคนที่เรียก แต่นางทั้งตัวปวดร้าวไปหมด ไม่มีเรี่ยวแรงจะลืมตาขึ้นมามองได้แม้แต่น้อย
"หนูเอ๋ย...เจ้า...เจ้า...ต้อง...อยู่รอด...ไป...ตามัง....พวกเจ้า...ทุกคนก็ต้อง...ต้อง...อยู่รอด..."
เจียงจี้หยวนรู้สึกว่ามีของหนัก ๆ ทับร่างนางอยู่
“บากะ! รีบ ๆ จบการกวาดล้างให้เร็วเข้า!”
"ผู้หญิงเอาไป! ผู้ชายฆ่าหมด!"
นางได้ยินเสียงผู้หญิงร้องกู่หลาย ๆ เสียง เสียงผู้ชายกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด แล้วก็เสียงเด็กร้องไห้ที่ขาดวูบหายไปในที่สุด
เจียงจี้หยวนรู้สึกเหมือนตัวเองฝันแป่ หรือว่าฝันถึงยุคที่เต็มไปด้วยเสียงปืนและควันไฟ
จู่ ๆ ความเจ็บที่แหลมคมก็คร่าเข้าที่หัวไหล่ขวาของนาง การที่คิดว่าฝันมันก็เหมือนจริงจังเกินไปแล้ว![1]
ยังไม่ทันหายจากความเจ็บปวดทั้งร่าง สมองของนางก็เหมือนถูกเครื่องบั่นกวนในหัว เจียงจี้หยวนถึงกับร้องไม่หลุดแม้แต่เสียงครวน ก็หมดสติหลับไปอีกครั้ง
ผิวดีได้ยินเสียงแมลงกลางป่าเล็ก ๆ นั่นและ เจียงจี้หยวนพยายามลืมตาโพลง ๆ ท่ามกลางความมืดแห่งรอบตัว
นางแก่กลางพายุ ทำให้จี้หยวนคิดว่าตัวเองข้ามกาลอวกาศมาโผล่อยู่ในนิยายย้อนยุคที่นางอ่านเมื่อวานนี้เอง ตัวละครรองที่ ตำนานของตัวเอกฝ่ายชา โตขึ้น ชื่อของนางเพียงถูกเอ่ยสองครั้งในปากของตัวละครตัวเอกนางฝ่าย
แค่เพียงนางสะโดดกร่างจะข้ามไปได้เนี่ย? นางล้า ๆ ไม่แอบกวนและหน้าก็ไม่มีและก็ แสดงความคิดเห็น แค่ฟังเพื่อนร่วมชั้นเรียนว่านังคงมีชื่อของนางในหนังสือ ด้วยความรู้ความอยากเพียงเท่านั้นก็ได้
เจียงจี้หยวนขมวดคิ้วคิดถึงสาเหตุที่ตนเองข้ามมาได้ เธอรอด ๆ เพลย์ ๆ แล้วก็อดข้าวอยาก จึงจะไปชอปปิงที่ห้างสรรพสินค้าใหญ่เพื่อซื้อขนมขบเคี้ยวเล่นแก้หิว
เพิ่งจะเข้าห้างได้ไม่นาน ยังไม่ทันได้ซื้อของ หรือจุดไฟ ก็ได้ยายเห็นคนหลาย ๆ วิ่งออกไปข้างนอก
ก็เลยคิดว่าอาหารยังจะต้องรออีกพักหนึ่ง ก็เลยบมเข้าไปดูกันว่ามีอะไรน่าสนใจไปก่อน
นางเดินช้า ๆ ฟังผู้คนที่คุยกัน คนหนุ่มถูกแฟนสาวคบหามาสานแปดปีนอกใจข้าง ๆ เพื่อนซี้ซี้ที่สุด อยู่ ๆ ก็คิดไปเองฆ่าตัวตายขึ้นตั้งอยู่!
"คิดอะไรอยู่ได้? อาหารไม่อร่อยหรือสาว ๆไม่งดงามทั้งนั้น!"
นางอุทานเสร็จก็เห็นว่าผู้คนอพยพไปอีกฟากฝั่งหมดแล้ว ก้นจะว่าก้าวไปเดิน แม่ๆก็มองไปเห็นสายตาตื่นเต้นของผู้คนที่อยู่ตรงข้ามกับถนนนั่น มองเห็นบางคนชี้มาที่นาง
เจียงจี้หยางเหลียวหน้ามองงง ๆ ว่าจะหันไปว่า เกิดอะไรขึ้น ก็รู้สึกว่ามีอะไรสักอย่างปลิวมาติดตัวนาง
ก่อนที่จะหลับตาลง เจียงจี้หยวนสาบานว่าหากหนีจากเรื่องนี้ได้ก็จะขอสาบานว่าดั้งแต่ตอนนี้ไม่มีวันไปปรี๊ดกับเรื่องอะไรเช่นนั้นอีกแล้ว! เพื่อแค่อยากดูเรื่องดราม่าเท่านั้นถึงทำให้เกือบตาย ลอง ๆ ให้อยู่ในยุคนี้เถิดนะ!
บนฟ้าอาจจะได้ยินคำสาบานของนาง ดังนั้นนางเลยได้มาเกิดใหม่อีกในรูปแบบหนึ่ง แต่ขอเถิด ๆให้ไปเกิดในยุคแปดสิบเก้าสิบเถอะ แม้กระทั่งยุคแบบนี้ คนธรรมดา ๆ ขอแค่มีชีวิตอยู่ก็ยังยาก!
เจียงจี้หยวนต้องอดทนกับความเจ็บปวดบนช่วงกาย พยายามจะผลัดต้นฝาย้ายที่ทับร่างอยู่ แต่ก็แล้วก็ยังใช้กำลังทั้งหมดก็ยังผลัดไม่ออก
แล้วคลานออกมาจากใต้ซากต่าง ๆ ได้
นางทรุดลงนั่งบนพื้น มองไปรอบ ๆได้กลิ่นดินปืนและกลิ่นคาวเลือด
นางเอามือเช็ดหน้า แสงจันทราสาดบนมือเล็ก ๆ ข้างหนึ่ง
"ตายแล้ว! นี่มือเล็กไปไหน แค่ตัวประกอบข้าง ๆ ก็เล็กไปหมด"
เจียงจี้ หยุนคุดตูสั้น ๆ ของตัวเอง ตัวเล็กกระจิริด แค่หน้าตี๊กประมาณแค่ห้าหกขวบ! ผอมอีกด้วย!
นางหันกลับมองซากศพของหญิงที่อยู่มองออกเหนียง ๆ แล้วเดินเข้าไปดู ไกล้ขึ้นไปอีกแฟบ คนตายจากอดอยากเหลือแต่ซากโครงร่าง เป็นความทรงจำของแม่ของนางต้นตำรับ
"เฮ้อ...ป้า ขอให้ไปเกิดเจอกันที่วังมารดี ชาติหน้างก ๆ ขอให้ได้เกิดใหม่ที่มีความสุข กินอิ่มทุกมื้อ!"
เจียงจีหยุนคิดจะหาที่ขุดหลุมฝังที่หย่อนให้ แต่นางไหล่ข้างขวายังเจ็บมาก ไม่มีแรงกำลังคิดไปถึงว่า ถ้าแค่พออมได้ก็ต้องมีโอดีเถอะ!
นางลองรวบรวมความคิด อยู่ ๆบนมือนก็ปรากฏกระป๋องผงยาจีนตัวดังกระป๋องหนึ่ง
"โอยมม! ผีสิงตัวอะไรเนี่ย!" เจียงจี้หยวนต้องระวังมือแทบจะขว้างไป
นางเดินไปหน้าบ้านที่ทรุดติดไฟ กแรกที่เห็นด้วยคือตัวหนังสือ "ยาจีน" สี่ตัวนี้
"ฮ่า ๆ นี่มันมือทองไง!" เจียงจีหยวนดีใจจนแทบกรี๊ดออกมา
รีบแกะไหล่ขวาออก เจาะยาออกมาแล้วก็ปิดแผลไว้
"ข้าเข้าพื้นที่ในร้าน!"
เจียงจี้หยวนตะโกนดัง ๆ ก็เข้ามาอยู่ในห้างสรรพสินค้าที่ไม่มีใครคนเดียว
"ไม่ตลกว่านะห้างใหญ่ ๆ มาทั้งห้างกับฉัน?"
เจียงจี้หยวนยืนอยู่ในล็อบบี้ชั้นหนึ่ง พลางมองอย่างตกใจสินค้าหลายร้านในชั้นนี้
แล้วนางก็เห็นการโฆษณาบนจอแอลอีดี มีคำว่า รอเปิดใช้อยู่รอ
"หรือว่าเปิดเฉพาะชั้นแรก ชั้นถัด ๆไปยังเปิดไม่ได้เท้าหรือ?" เจียงจี้หยวนลองเดินขึ้นลิฟท์ที่กำลังวิ่งอยู่
นางเดินไปกับลิฟท์เรื่อย ๆ จนกระทั่งลิฟท์ไปชั้นที่สองก็ยังไม่พบอะไรขวางหน้า
ชั้นสองขายเสื้อผ้า เธอก็เข้าไปต่อร้านหลาย ๆ ร้านก็ไม่โดนห้าม
เจื่องจีหยวนเอาแต่ลองเข้าไปดูชั้นสาม ด้านนี้มีร้านเครื่องประทับและทองเป็นทั้งกล่อง
ชั้นสี่เป็นของเล่นชนิดต่าง ๆ และชุดชั้นในด้วย
ชั้นห้าเครื่องนอนด้วย
ชั้นหกเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าต่าง ๆ ภายในด้วย
ชั้นเจ็ดเป็นร้านอาหารชั้นห้าเหล่านั้น
ชั้นแปดเป็นสำนักงาน และด้านหลังยังมีตู้เซฟอีกบางส่วนด้วย
เนี่ยขึ้นเหนือขึ้นไปก็โดรงจอดรถ มีรถยนต์หลากหลายชนิดมหาศาล
เจียงจีหยุนวิ่งขึ้นลงทั้งหอบทบห้างก็ไม่ได้โดยกอะไรเลย หรือมีอะไรที่ยังไม่เปิดใช้?
หล่อนก็กลับมาลองออกทางหน้าประตูดูอีกรอบ ก็ไม่มีใครห้ามเธอได้
หน้าประตูมีทั้งจักรยานและรถไฟฟ้า มีทั้งกุญแจติดอยู่กับรถ แต่ละคัน แต่ละคันก็สูงกว่านางทั้งคันเลย
ดูจากความสูงของตัวเอง ยกเว้นของเล่นเด็กถึงได้ ขนาดโดยประมาณห้าขวบของของตนเองจะไหว้
เธอถอนหายใจหนักอก ในใจอยากจะข้ามไปฝั่งถนนอีกฝั่งดูออกข้าง ๆ
"แผล่ะ!"
"โอ้ย! จมูกฉัน!" เจี่ยงจีหยวนเอามือทั้งสองจับจมูกตัวเอง น้ำตาไหลด้วยความเจ็บแล้วมองดงด่านที่มองไม่เห็นเบื้องหน้าตัวเอง
"โอ๊ย! เลือดกำเดากำเดาไหล"
เจียงจี้หยวนก้มดูรอยเลือดสีแดงสด ๆ ที่ฝ่ามือที่เต็มไปด้วยฝุ่นสี
หันกลับวิ่งเข้าไปในร้านที่ชิดถนน ก็เข้าไปในห้องน้ำของเขา เปิดก้าน้ำ เช่ก็ไหลออกมา เธอเอามือเล็ก ๆ ของตัวเองไปล้างหน้า แล้วก็ล้างหน้าตัวเอง
พอแน่ใจ 4 เลือดที่จมูกหยุดแล้ว จึงเดินออกมาจากห้องน้ำเอ๊ะ ยืนที่ป้ายโฆษณาระบบนั้นอีกครั้ง