“ฉันจะเบื่อชีวิตหรือไม่ก็ไม่ใช่เรื่องที่แกต้องห่วง แต่แกน่ะสิที่กำลังจะเบื่อชีวิต กล้าลักพาตัวเด็กต่อหน้าต่อตาฉัน วันนี้ฉันจะสอนให้แกกลับตัวเป็นคนใหม่เอง”
พูดจบจางไหโหลวก็พุ่งเข้าไปชกจมูกหวังหมานจื่อเต็มแรง หมัดนี้ไม่เบาเลย เลือดกำเดาของหวังหมานจื่อไหลท่วมครึ่งหน้าในพริบตา
“ไอ้เด็กเวร แกกล้าต่อยฉันเรอะ!” หวังหมานจื่อร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด ก่อนจะรู้สึกเสียหน้า ถูกเด็กตัวแค่นี้อัด แล้วต่อไปจะเอาหน้าไปอยู่ในวงการได้ยังไง
เขาเหวี่ยงหมัดเข้าใส่ คิดจะสั่งสอนไอ้เด็กไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำให้หลาบจำ แต่เด็กคนนั้นลื่นราวกับปลาไหล หมัดสามหมัดที่ซัดต่อเนื่องกันไม่โดนแม้แต่เส้นขนของอีกฝ่าย กลับถูกจางไหโหลวฉวยจังหวะชกหน้าและท้องเข้าไปอีกสองหมัดหนัก ๆ
หวังหมานจื่อเป็นแค่เสือกระดาษที่รังแกคนอ่อนแอแต่กลัวคนเก่ง ปกติก็เก่งแต่ทำกร่างใส่ผู้หญิงกับเด็ก จะเคยต่อยตีกับใครจริงจังที่ไหน แค่สองสามหมัดก็เจ็บจนล้มลงไปนอนกับพื้น ลุกไม่ขึ้นแล้ว
หวังชิวหัวเห็นท่าไม่ดี ก็ไม่สนใจหวังหมานจื่อที่ล้มอยู่บนพื้น รีบวิ่งหนีไปทันที
เห็นผู้หญิงวิ่งหนีไป จางไหโหลวก็คิดจะตามไป แต่จางไหเชี่ยที่อยู่ข้างหลังเรียกเขาไว้เสียก่อน
“ไหโหลว กลับมา อย่าตามไป”
จางไหเชี่ยขมวดคิ้วมองเด็กที่ยังยืนอยู่ตรงนั้น มองพวกเขาสองคนตาปริบ ๆ แล้วพูดกับจางไหโหลวว่า “แกก่อเรื่องเอง ก็แก้เองสิ”
“อย่าสิ ไหเชี่ย เรื่องนี้จะเรียกว่าก่อเรื่องได้ยังไง ฉันแค่เห็นคนเดือดร้อนแล้วเข้าไปช่วย ไม่ก็ช่วยผู้คนให้พ้นจากความทุกข์ยากไงล่ะ”
ตอนสวมบทฮีโร่เข้าไปช่วยคน จางไหโหลวก็รู้สึกสะใจอยู่หรอก แต่พอต้องเผชิญหน้ากับ ‘ปัญหาใหญ่’ อย่างยันเหิงตรงหน้า เขากลับทำอะไรไม่ถูกขึ้นมาทันที
“เมื่อสองวันก่อนอาจารย์ยังเตือนแกอยู่เลยว่าอย่าก่อเรื่อง แกหันหลังก็ลืมคำพูดท่านหมด ก่อนลงมือแกเคยคิดบ้างไหมว่าถ้าสองคนนั้นเป็นพ่อแม่ของเด็กคนนี้จริง ๆ ล่ะ แบบนี้แกก็จะก่อเรื่องขึ้นมาอีกไม่ใช่หรือไง”
เผชิญกับคำสั่งสอนของจางไหเชี่ย จางไหโหลวกลับไม่ใส่ใจ “คิดสิ ทำไมจะไม่คิด ดูเสื้อผ้าที่เด็กคนนี้ใส่สิ เนื้อผ้ากับของผู้ชายผู้หญิงคู่นั้นคนละระดับกันเลย แถมคู่นั้นเรียกตัวเองว่าพ่อกับแม่ แต่เด็กกลับเรียกว่าป๊ากับม๊า หลักฐานตั้งมากมายขนาดนี้ ยังไงพวกเขาก็ไม่มีทางเป็นครอบครัวเดียวกัน”
พูดจบจางไหโหลวก็เลิกคิ้วอย่างภาคภูมิใจ กะพริบตาปริบ ๆ ด้วยดวงตาลูกหมา มองจางไหเชี่ยด้วยสีหน้าราวกับกำลังบอกว่า ‘รีบชมฉันเร็วเข้า’
ท่าทางของจางไหโหลวทำให้จางไหเชี่ยหลุดขำ จนรักษาสีหน้าเคร่งขรึมไว้ไม่ได้ มุมปากยกขึ้นอย่างห้ามไม่อยู่
เห็นดังนั้นยันเหิงก็โผเข้ากอดขาจางไหเชี่ย เงยหน้าขึ้นยิ้มกว้างให้เขา
“พี่ชาย หิว”
[โฮสต์ คุณทำได้ยังไงถึงเรียกเด็กที่อายุน้อยกว่าตัวเองสิบสองปีว่าพี่ชายได้หน้าตาเฉย]ระบบอึ้งกับความหน้าหนาไร้เทียมทานของยันเหิง
[มีอะไรแปลกตรงไหน ถ้านับตามปีเกิด สองคนนี้เป็นบรรพบุรุษของฉันได้เลย เรียกพี่ชายยังนับว่าอะไร ต่อให้เรียกคุณปู่ก็ไม่เห็นจะเกินไป]
“เฮ้ เด็กน้อย คนที่ช่วยแกคือฉันชัด ๆ ทำไมไม่มากอดฉันแล้วเรียกพี่ชายก่อนล่ะ” จางไหโหลวเริ่มน้อยใจ
ยันเหิงแค่ร่างกายหดเหลือเท่าเด็กห้าขวบ ไม่ได้แปลว่าสติปัญญาหดตามไปด้วย เขายังดูออกว่าในสองคนนี้ใครเป็นคนตัดสินใจ แต่เพื่อเอาใจจางไหโหลว เขาจึงหันไปกอดขาอีกฝ่ายทันที
“พี่ชาย หิวมาก” พิสูจน์แล้วว่าจางไหโหลวเอาใจง่ายมาก พอได้ยินเด็กเรียกพี่ชาย เขาก็ก้มลงอุ้มยันเหิงขึ้นมาทันที
“เด็กน้อย แกชื่ออะไร แล้วคนที่บ้านอยู่ไหน”
[ระบบเตือนว่า โฮสต์ไม่ควรโกหกต่อหน้าจางไหเชี่ย คำโกหกใด ๆ ก็ปิดบังเขาไม่ได้]
คำโกหกที่ยันเหิงเกือบจะพูดออกมาถูกระบบขัดจนกลืนกลับลงคอไป
“ชื่อจริงของผมคือยันเหิง แต่คุณปู่ชอบเรียกผมว่าเหยาเอ๋อร์ พี่ชายก็เรียกผมว่าเหยาเอ๋อร์ได้ ผมถูกคนพาออกมาจากบ้าน แล้วก็หาทางกลับบ้านไม่เจอแล้ว”
แม้จะปิดบังบางอย่าง แต่ก็ไม่นับว่าเป็นคำโกหก เพราะระบบพาเขามาที่นี่ เขาก็หาทางกลับบ้านไม่เจอจริง ๆ
พอพูดถึงเรื่องนี้ ยันเหิงก็เศร้าขึ้นมาทันที ขอบตาแดงขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่ เขาไม่กล้าคิดเลยว่าคุณปู่จะเป็นห่วงแค่ไหนถ้ารู้ว่าเขาหายไป
[โฮสต์ไม่ต้องเป็นห่วง เวลาในโลกความจริงหยุดนิ่งอยู่ ระบบรับรองว่าไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนในโลกภารกิจ ก็จะไม่กระทบโลกความจริง]
[ถ้าอย่างนั้นก็ดี]คำรับรองของระบบทำให้ยันเหิงวางใจลงได้ทันที
“ไหเชี่ย เขาน่าสงสารจังเลย พาเขากลับบ้านไปกินข้าวเถอะ”
สัญชาตญาณแรกของจางไหเชี่ยคืออยากปฏิเสธ แต่พอเงยหน้าขึ้นมาเห็นดวงตากลมโตน่าสงสารสองคู่ คู่หนึ่งใหญ่คู่หนึ่งเล็กกำลังจ้องมองเขา ใจก็แข็งไม่ลงเสียแล้ว
ช่างเถอะ อย่างมากก็โดนอาจารย์ดุสักยก “ก็ได้ พาเขากลับบ้านไปกินข้าวเถอะ ใกล้เที่ยงแล้ว ที่บ้านคงทำกับข้าวเสร็จพอดี”
“เยี่ยมเลย!” จางไหโหลวอุ้มยันเหิงอย่างดีใจแล้ววิ่งไปทางบ้าน
“จางไหโหลว วิ่งช้า ๆ หน่อย ระวังเด็กตก”
ตอนเที่ยง จางไหฉีกลับมาถึงบ้าน แล้วจู่ ๆ ก็เห็นเด็กตัวเล็กคนหนึ่งอยู่ในอ้อมแขนจางไหเชี่ย มองโต๊ะอาหารที่เต็มไปด้วยกับข้าวจนแทบจะน้ำลายไหล
ถ้ายันเหิงรู้ว่าความประทับใจแรกที่จางไหฉีมีต่อเขาเป็นแบบนี้ เขาคงรีบปฏิเสธเสียงแข็งว่าเขาไม่ได้หิวจนแทบจะน้ำลายไหลสักหน่อย คนปกติที่อดข้าวมาสามวัน พอเห็นอาหารเต็มโต๊ะแล้วไม่ตาลุกวาวก็นับว่าเก่งมากแล้ว เขายั้งตัวเองไว้มากต่างหาก
“เด็กบ้านใครน่ะ” จางไหฉีเห็นว่าเด็กน้อยหน้าตาน่ารัก ก็อดยื่นมือไปหยิกแก้มเขาสองทีไม่ได้
ยันเหิงเชี่ยวชาญเรื่องทำตัวว่านอนสอนง่ายต่อหน้าผู้ใหญ่ที่สุด ถูกหยิกแก้มก็ไม่โกรธ แถมยังส่งยิ้มหวานให้เสียอีก
“ไหโหลวแย่งเขากลับมาจากพวกค้ามนุษย์ เขาหาทางกลับบ้านไม่เจอ แล้วก็ไม่ได้กินข้าวมาหลายวัน พวกเราเลยพากลับมาด้วย”
“แล้วเขาอยู่ไหนล่ะ ทำไมเป็นคุณอุ้มอยู่” พอจางไหฉีได้ยินว่าเด็กไม่ได้กินข้าวมาหลายวัน ก็รีบเรียกคนรับใช้ให้ไปตักข้าวทันที
“ไหโหลวเขา...”
“กลัวฉันตีเขาใช่ไหม” เห็นท่าทางลังเลของจางไหเชี่ย จางไหฉีก็เข้าใจทันที
“เรียกไอ้เด็กแสบออกมากินข้าว คราวนี้ถือว่าเขาทำความดี ฉันไม่ลงโทษหรอก” จางไหฉีพูดจบ จางไหโหลวก็พรวดเข้ามาจากประตูใหญ่ทันที
“อาจารย์ ทำไมไม่บอกแต่แรกครับ ทำเอาผมกังวลฟรีเลย” จางไหโหลวคล่องแคล่วตักซุปสี่ผลไม้ให้จางไหฉีหนึ่งถ้วย จากนั้นก็ตักให้ไหเชี่ยกับยันเหิงคนละถ้วย สุดท้ายเขาก็ยกอ่างซุปใบใหญ่ขึ้นมากอด แล้วเริ่มซดส่วนที่เหลืออย่างเอร็ดอร่อย
“ไหโหลว ใกล้กินข้าวแล้ว อย่าดื่มซุปเยอะ เดี๋ยวจะอิ่มจนกินข้าวไม่ลง”
“ไม่เป็นไร ไหเชี่ย เดี๋ยวฉันกินข้าวได้แน่นอน”
คนรับใช้ยกข้าวสวยมาเต็มอ่างใหญ่ในไม่ช้า แต่เก้าอี้ที่โต๊ะอาหารตระกูลจางสูงเกินไปสำหรับยันเหิงที่ตอนนี้สูงเท่าเด็กห้าขวบ หากนั่งบนเก้าอี้เอง แม้แต่ปากก็ยังโผล่พ้นขอบโต๊ะได้ไม่หมด
จางไหเชี่ยสังเกตเห็นเรื่องนี้ตั้งแต่แรก จึงอุ้มยันเหิงไว้ตลอด ให้เขานั่งบนตักกินข้าว
โชคดีที่การดูแลเด็กไม่ได้ยุ่งยากอย่างที่เขาคิด เด็กไม่เลือกกิน ไม่ว่าเขาจะคีบอะไรให้ก็ยอมกินจนหมด และดูจากท่าทางตอนกินก็รู้ว่าเด็กคนนี้มาจากครอบครัวมีฐานะ แม้จะหิวจัดจนกินเร็วมาก แต่กิริยาท่าทางก็ยังแฝงความมีมารยาทที่ฝังอยู่ในตัว
ยันเหิงกวาดข้าวสวยไปเต็ม ๆ สองชาม กว่าจะวางช้อนตะเกียบลงแล้วลูบท้องกลมป่องของตัวเองอย่างอิ่มเอม
“เหยาเอ๋อร์อิ่มแล้ว ขอบคุณพี่ชาย”
พอเห็นว่าเด็กที่เก็บมาเลี้ยงกินอิ่มแล้ว จางไหฉีถึงค่อยถามช้า ๆ ว่า “เธอชื่อเหยาเอ๋อร์หรือ ปีนี้อายุเท่าไรแล้ว”
“คุณน้าคนสวย เหยาเอ๋อร์อายุห้าขวบแล้ว เหยาเอ๋อร์มีชื่อจริงว่ายันเหิง เหยียนที่แปลว่าสีสัน ส่วนเหิงหมายถึงหยกของสุภาพชน” ระบบไม่คิดเลยว่าไอ้เด็กนิสัยเสียอย่างยันเหิง พอแกล้งทำตัวเป็นเด็กขึ้นมาแล้วจะดูเป็นธรรมชาติขนาดนี้
“เหยาเอ๋อร์ยังจำได้ไหมว่าบ้านอยู่ที่ไหน น้าจะพาหนูกลับบ้านนะ”
“เหยาเอ๋อร์จำได้แค่ว่ารอบ ๆ บ้านมีภูเขาเยอะแยะเลย เหยาเอ๋อร์ไม่เคยออกจากบ้าน ก็เลยไม่รู้ว่าจะกลับไปยังไง” เด็กน้อยก้มหน้าลงอย่างเศร้าสร้อย แต่ไม่นานก็เหมือนนึกอะไรขึ้นได้ จึงเงยหน้าพรวดขึ้นมา “ถึงเหยาเอ๋อร์จะจำไม่ได้ว่าบ้านอยู่ที่ไหน แต่เหยาเอ๋อร์จำได้ว่าพ่อกับแม่อยู่ที่ไหน”
จางไหโหลวรีบถามทันที “แล้วพ่อกับแม่ของเธออยู่ที่ไหน”
“อยู่ในสุขาวดีทางตะวันตก”
“อะ...อะไรนะ” ได้ยินคำตอบนี้ แม้แต่จางไหเชี่ยที่ปกติสุขุมก็ยังอดเบิกตากว้างไม่ได้ ส่วนจางไหโหลวถึงกับอยากตบปากตัวเองสักฉาด
“คุณปู่บอกว่าพ่อกับแม่ไปสุขาวดีทางตะวันตกกับชาวต่างชาติแล้ว เขารับปากว่า พอผมโตขึ้นและหาเงินได้ ก็จะซื้อตั๋วเรือไปต่างประเทศเพื่อไปหาพวกท่านเอง”
ทั้งสามศิษย์อาจารย์สบตากันเงียบ ๆ ไม่มีใครเลือกจะเปิดโปงคำโกหกแสนหวังดีนี้
จางไหฉีครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เสื้อผ้าของเด็กคนนี้ใช้เนื้อผ้าประณีต แถมคำพูดคำจากับกิริยาท่าทางก็มีมารยาทมาก บ้านที่เขาบรรยายว่ามีภูเขาล้อมรอบทุกด้าน ทำให้จางไหฉีคิดว่าเขาน่าจะมาจากตระกูลใหญ่ที่ซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาลึก
แต่ในบรรดาตระกูลใหญ่ที่เธอรู้จัก ไม่มีตระกูลไหนแซ่เหยียน อีกทั้งตอนนี้พวกเธออยู่ติดทะเล ภูเขาที่ใกล้ที่สุดยังห่างออกไปหลายร้อยกิโลเมตร ท่ามกลางผู้คนมากมายขนาดนี้ จะไปตามหาตัวคนได้ง่าย ๆ ที่ไหนกัน
ขณะที่จางไหฉีกำลังกลุ้มใจว่าจะจัดการกับเด็กคนนี้อย่างไร จางไหโหลวก็พูดขึ้นว่า “อาจารย์ รับเขาไว้เถอะครับ ยังไงช่วงสั้น ๆ นี้ก็คงหาครอบครัวเขาไม่เจอ แล้วเขายังเด็กขนาดนี้ ถ้าพวกเราไม่ดูแล เขาต้องตายแน่”
“ไม่ได้” จางไหฉีปฏิเสธโดยไม่ต้องคิด
“ทำไมไม่ได้ล่ะครับอาจารย์ บ้านเราก็ไม่ได้ขาดข้าวให้เขากินสักหน่อย แล้วผมกับไหเชี่ยก็เป็นเด็กที่อาจารย์เก็บมาเลี้ยงเหมือนกัน ผมกับไหเชี่ยอยู่ได้ ทำไมเขาจะอยู่ไม่ได้” พอได้ยินอาจารย์ปฏิเสธ จางไหโหลวก็ร้อนใจจนแทบกระโดดโลดเต้น นี่เป็นครั้งแรกที่เขาช่วยคนจากพวกค้ามนุษย์ได้ ทั้งยังเป็นเรื่องที่ทำให้เขารู้สึกภูมิใจที่สุดตั้งแต่เกิดมา จึงอยากช่วยให้ถึงที่สุด
“ไหโหลว หอจดหมายเหตุไม่รับเด็กที่มีครอบครัว รับแค่เด็กกำพร้า” ไหเชี่ยกลัวไหโหลวจะทำตัวเหลวไหลจนทำให้อาจารย์โกรธ จึงรีบอธิบาย แต่พอเห็นแก้มป่อง ๆ ของไหโหลวที่ย่นลงเพราะถูกอาจารย์ปฏิเสธ เขาก็ถอนหายใจอย่างจนปัญญา “อาจารย์ ถ้ามองจากบางแง่มุม ยันเหิงก็ถือเป็นเด็กกำพร้าเหมือนกัน โอกาสที่เขาจะหาทางกลับบ้านได้มีน้อยมาก”
“ยิ่งไปกว่านั้น ในยุคบ้านเมืองวุ่นวายแบบนี้ จะฝากเขาไว้กับใครได้ล่ะ” ตอนยังเด็กพวกเขาก็เคยเกือบอดตายมาแล้ว โชคดีที่อาจารย์รับพวกเขาไว้ จึงรอดมาได้ พวกเขาเข้าใจดีที่สุดว่าความหวาดกลัวจากการไร้ที่พึ่งและไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรนั้นเป็นแบบไหน
เพราะอย่างนั้น พอมองยันเหิงตัวเล็ก ๆ ที่ยังสูงไม่ถึงขาของตัวเอง จางไหเชี่ยก็เข้าใจในทันทีว่าทำไมจางไหโหลวถึงยืนกรานอยากให้อาจารย์รับเขาเป็นลูกศิษย์
จางไหฉีมองดวงตาคาดหวังของเด็กทั้งสาม ก่อนจะถอนหายใจยาว “เหยาเอ๋อร์ มานี่”
ยันเหิงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ก็ยังเดินเข้าไปหาอย่างว่าง่ายเมื่อได้ยินคำเรียก
จางไหฉีย่อตัวลง ลูบคลำตรวจดูกระดูกและเส้นเอ็นของยันเหิงอย่างละเอียด ตอนแรกก็ทำไปอย่างไม่ใส่ใจนัก แต่ยิ่งตรวจสีก็ยิ่งตกตะลึง
“อาจารย์ เป็นอะไรหรือครับ ร่างกายเขามีปัญหาอะไรหรือเปล่า” จางไหโหลวเห็นอาจารย์เดี๋ยวขมวดคิ้วเดี๋ยวครุ่นคิด จึงนึกว่าเด็กคนนี้มีปัญหาสุขภาพ
จางไหฉีได้ยินแล้วก็เหลือบมองจางไหโหลวอย่างประหลาด “ไอ้เด็กเวร แกนี่โชคดีแบบหมาตกถังขนาดนี้เลยหรือ”
“อะไรนะครับ อาจารย์อย่ามาอุบไว้สิ ตกลงเกิดอะไรขึ้น” จางไหโหลวร้อนใจจนยื่นมือไปบีบมือบีบเท้าเล็ก ๆ ของยันเหิง แต่ก็มองไม่เห็นว่ามีอะไรผิดปกติ
“อัจฉริยะด้านการฝึกวิชายุทธ์โดยกำเนิด แกออกไปข้างนอกเที่ยวเดียวก็เก็บกลับมาได้เลย จางไหโหลว ชาติที่แล้วแกเดินออกจากบ้านเหยียบขี้หมามาตลอด เลยสะสมโชคดีมาได้มากขนาดนี้หรือไง”
“อาจารย์ เป็นผู้หญิงพูดจาแบบนี้ได้ยังไงครับ ฟังแล้วขยะแขยงจะตาย” แม้จางไหโหลวจะบ่นอาจารย์ แต่ก็เก็บความดีใจบนใบหน้าไว้ไม่อยู่ อัจฉริยะด้านการฝึกวิชายุทธ์ หมายความว่าอะไรน่ะหรือ ก็หมายความว่าอาจารย์จะต้องรับเหยาเอ๋อร์ไว้เป็นน้องชายของเขาแน่นอน
“เหยาเอ๋อร์ ต่อไปนี้เธอเป็นน้องชายฉันแล้ว มาเรียกพี่ใหญ่สิ” จางไหโหลวอุ้มยันเหิงขึ้นมาแล้วหมุนไปรอบ ๆ ด้วยความตื่นเต้น
“จางไหโหลว เลิกคิดเอาเองคนเดียวได้ไหม แกถามความเห็นเหยาเอ๋อร์หรือยังว่าเขาอยากอยู่หรือเปล่า” จางไหฉีช่วยยันเหิงออกมาจากมือจางไหโหลว
ยันเหิงที่ถูกหมุนจนเวียนหัว พอเท้าแตะพื้นก็ขาอ่อน เกือบหงายก้นลงไป โชคดีที่จางไหฉียังไม่ได้ปล่อยมือเสียทีเดียว เลยช่วยประคองเขาไว้ ไม่อย่างนั้นคงขายหน้าแย่
“ผมอยากอยู่ครับ”
“อย่าเพิ่งรีบตอบตกลง การจะอยู่ที่นี่มีเงื่อนไข ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอต้องรับฉันเป็นอาจารย์ ฉันจะเลี้ยงดูและสอนวิชายุทธ์ให้ แต่เธอต้องเปลี่ยนมาใช้แซ่จาง และรับใช้ตระกูลจางไปตลอดชีวิต เธอยินดีหรือเปล่า”
ก่อนหน้านี้ยันเหิงคิดแค่ว่าจะเข้าใกล้เป้าหมายภารกิจและทำให้พวกเขาไว้ใจโดยเร็ว จะได้เตรียมทางให้ภารกิจของระบบในขั้นต่อไป แต่ไม่คิดเลยว่าราคาของการได้อยู่ที่นี่คือการเข้าตระกูลและรับใช้ตระกูลจาง
[ระบบ ถ้าฉันไม่เข้าตระกูลจาง จะส่งผลต่อภารกิจหลังจากนี้ไหม]
[ระบบแนะนำให้โฮสต์เข้าตระกูลจาง และพยายามเป็นสมาชิกคนสำคัญเพื่อสืบทอดสายเลือดจีหลินของตระกูลจาง การสืบทอดสายเลือดจีหลินไม่เพียงช่วยปรับปรุงพลังสายเลือด ทำให้โฮสต์มีพลังแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ที่สำคัญยังทำให้มีอายุขัยมากกว่าคนทั่วไปหลายร้อยปี]
“ผมยินดีครับ อาจารย์ โปรดรับการคารวะจากศิษย์ด้วย” พอได้ยินว่าเป็นคนตระกูลจางแล้วจะมีอายุยืนกว่าคนอื่นหลายร้อยปี ยันเหิงจะยังลังเลอะไรอีก เขาคุกเข่าลงแล้วโขกศีรษะคารวะอาจารย์ทันที
“ดี ถ้าอย่างนั้นตั้งแต่นี้ไป เธอเปลี่ยนชื่อเป็นจางไหเหยา ‘เหยาเฟิ่งเกาะกิ่งถงใต้แสงจันทร์ สายพิณใสล่องกลิ่นหมึกหอม’ ขอให้เธอเป็นดั่งหงส์น้อยเกาะต้นอู๋ถง ได้แสงจันทร์คอยส่องทาง จิตใจสงบนิ่งและสง่างามดั่งเสียงพิณใสกับกลิ่นหมึกหอม” พอจางไหฉีพูดจบ เธอก็ยังอดทึ่งกับความรู้ทางวัฒนธรรมที่ผุดขึ้นมาอย่างฉับพลันของตัวเองไม่ได้ สุดท้ายยังไม่ลืมชมตัวเองอีกว่า “ฉันนี่มีความรู้จริง ๆ”
“อาจารย์ เหยาเป็นชื่อเล่นของเขาอยู่แล้ว ถ้าขี้เกียจคิดคำใหม่ก็ไม่ว่าอะไรหรอก แต่นี่ยังชมตัวเองหน้าตาเฉยอีกนะครับ”
“จางไหโหลว แกเลิกเถียงฉันได้ไหม จะเถียงฉันอยู่ทุกวันเลยหรือไง!”
จางไหเชี่ยไม่สนใจอาจารย์กับจางไหโหลวที่เถียงกันเป็นกิจวัตร เขาดึงยันเหิงที่ยังคุกเข่าอยู่ขึ้นมา ปัดฝุ่นที่หัวเข่าให้ “ฉันชื่อจางไหเชี่ย เชี่ยที่แปลว่าจอมยุทธ์ ส่วนเขาชื่อจางไหโหลว โหลวที่แปลว่าหอสูง ‘ค่ำคืนหนึ่งในหอเล็กสดับสายฝนวสันต์ นักท่องยุทธภพแห่งเสียนหยางวัยหนุ่มมีมากมาย’”
“ไหเชี่ย นั่นเป็นสองวรรคจากบทกวีเดียวกันหรือเปล่า อย่าสอนมั่วสิ” จางไหโหลวย่อตัวลง ชี้ตัวเองก่อนแล้วชี้ไปทางจางไหเชี่ย “ต่อไปเรียกพี่ใหญ่กับพี่รอง”
“หืม?” จางไหโหลวได้ยินเสียงถามอย่างคุกคามของจางไหเชี่ยจากด้านหลัง ก็รีบเปลี่ยนคำพูดอย่างว่าง่าย “ฉันเป็นพี่รอง ฉันเป็นพี่รอง โอเคไหม”
“แบบนี้ค่อยถูกหน่อย”