ส่วนจางฮ่าวหรานกลับลนลานสุดขีด เหงื่อเย็นไหลพรากลงจากหน้าผาก
เจียงฟานไม่สนใจเขา หันไปมองพ่อค้าฮวงที่ใบหน้าซีดขาวดั่งเถ้าตายแล้ว:
“พ่อค้าฮวง คุณบอกว่าของสิ่งนี้กว้านซื้อมาในราคาสูงงั้นรึ? ถ้าอย่างนั้นผมขอลองเดาสุ่มหน่อย สินค้านี้ได้มาจากเมืองลั่วหยางในเขตจงโจวหรือเปล่า?”
ร่างของพ่อค้าฮวงสั่นสะท้าน พูดอย่างยากลำบาก:
“คุณ…คุณรู้ได้ยังไง?”
เจียงฟานหัวเราะฮ่าๆ:
“รู้ได้ยังไงน่ะหรือ? คุณไม่เคยได้ยินหมู่บ้านอวิ๋นเจี้ยนในอำเภออี เมืองลั่วหยางหรือ?”
“หมู่บ้านอวิ๋นเจี้ยน อำเภออี เมืองลั่วหยาง?”
เมื่อได้ยินชื่อนี้ ผู้เฒ่าอู๋ก็หันขวับกลับมาด้วยความตื่นเต้น:
“คุณกำลังบอกว่าของสิ่งนี้มาจากที่นั่นน่ะหรือ? มิน่าล่ะ มิน่าล่ะที่ข้าจะพลาดพลั้งตีความผิดไป!”
ฉินเหยียนไม่รู้เรื่องเหล่านี้จริงๆ จึงถามว่า:
“ที่นั่นเป็นสถานที่แบบไหนกัน?”
“ผู้จัดการฉิน คุณไม่ทราบ ที่นั่นเปรียบได้กับ ‘โรงเรียนหวงผู่’ แห่งวงการของปลอมเลยทีเดียว!”
ผู้เฒ่าอู๋ถอนใจยาว ใบหน้าเต็มไปด้วยความละอายและขมขื่น:
“หมู่บ้านอวิ๋นเจี้ยน อำเภออี เมืองลั่วหยางในเขตจงโจว เป็นศูนย์กลางของสัมฤทธิ์เลียนแบบที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศ! ชาวบ้านที่นั่นแทบทุกครัวเรือนรู้วิธีการทำของเก่า ตั้งแต่การทำแม่พิมพ์ การหล่อ ไปจนถึงการขจัดสนิมด้วยสารเคมี การฝังดินให้ขึ้นคราบสนิม ก่อเกิดเป็นห่วงโซ่อุตสาหกรรมของปลอมที่ครบวงจร”
“ของที่พวกเขาทำขึ้นมา อย่าว่าแต่ข้าเลย ต่อให้ผู้เชี่ยวชาญมากประสบการณ์จากพิพิธภัณฑ์ประจำมณฑลหรือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติก็อาจแยกไม่ออก เมื่อครู่ที่ข้าตีความผิด จึงไม่ผิดวิสัยเลย!”
เมื่อฉินเหยียนฟังจบ ก็สูดลมหายใจเย็นเข้าไป
ในที่สุดนางก็เข้าใจ มิน่าล่ะแม้แต่ผู้เฒ่าอู๋ยังดูพลาด ไม่ใช่เพราะผู้เฒ่าอู๋ฝีมือไม่ถึง แต่เป็นเพราะเทคนิคการทำของปลอมนั้นเหนือชั้นเสียเหลือเกิน!