ภารกิจของพวกเขาในครั้งนี้คือเก็บศพและส่งกลับไปยังบ้านเกิดตามที่หูโยวกล่าวไว้ เพื่อฝังให้เป็นที่เป็นทาง
หูโยวจะรอพวกเขาอยู่ที่บ้านเกิด
ไม่บังเอิญนัก บ้านเกิดที่ว่านั้นหลินตู้กับพวกยังพอคุ้นเคย อยู่แถวชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ ไม่ไกลจากเมืองเฟิ่งหวงเท่าไรนัก
คณะเดินทางทั้งหลายยืนอยู่หน้าหุบเขา รถม้าศึกคันหนึ่งก็แล่นผ่านมาพอดี
คนขับรถม้ารั้งบังเหียนม้ามีปีกทั้งสองตัวพลางเอ่ยถาม "ไม่ทราบว่าหลายท่านจะข้ามหุบเขาไปแห่งใดหรือ?"
เยี่ยนชิงได้ยินดังนั้นก็ยิ้มตอบ "ไปที่ท่าน้ำแดงเมเปิล"
"ช่างบังเอิญนัก ข้าก็จะไปที่นั่นเหมือนกัน อีกไม่นานก็จะมืดแล้ว พวกเจ้าก็ดูอายุยังน้อย รอให้ตะวันขึ้นก่อนค่อยไปเถิด" คนขับรถม้ากลัวว่าพวกเขาจะไม่รู้ความจริง จึงยิ้มกล่าว "ข้าขนผู้โดยสารไปท่าน้ำแดงเมเปิลทุกวัน แต่ไม่เคยข้ามหุบเขาตอนกลางคืนเลย มีเพียงวันนี้ที่มีแขกผู้มีเกียรติจ้างรถทั้งคัน บังคับจะไปตอนนี้ ข้าจึงจำต้องมาถึงที่นี่ แต่ดูท่าคงต้องพักค้างคืนนอกหุบเขาเสียแล้ว"
"พวกเจ้าไม่รู้หรอก ในหุบเขานี้มารร้ายชุกชุมมาก ว่ากันว่า...พวกมารร้ายที่หลงเล็ดลอดเข้ามาในแคว้นกลางนี้ ก็ออกมาจากที่นี่นี่แหละ"
เหล่าศิษย์สำนักอู๋ซ่างได้ยินดังนั้นก็ตะลึง "แต่เมื่อก่อนไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยนี่นา?"
เยี่ยนชิงหันไปทางหลินตู้ "อาจารย์อาน้อย ในจดหมายข่าวมีเรื่องนี้หรือไม่?"
หลินตู้ส่ายหน้า "ที่นี่ไม่ขึ้นตรงกับสำนักใด แล้วก็อยู่ใกล้ชายแดนแคว้นกลาง เลยไม่มีการแพร่ข่าวมาถึงพวกเรา"
เยี่ยนชิงจึงเดินเข้าไปหาคนขับรถม้า ยิ้มถาม "พวกเราก่อนมาค้นดูบันทึกแคว้นกลางแล้ว ไม่เห็นมีเรื่องมารร้ายที่นี่เลยนี่นา?"
"เฮ้อ ก็แค่ช่วงไม่กี่ปีมานี้เอง ยุคสมัยนี้ไม่ใช่ยิ่งไม่สงบสุขขึ้นทุกทีหรอกหรือ?" ใบหน้าคนขับรถม้าที่ตากแดดตากลมมานาน ภายใต้แสงตะวันยามเย็นสะท้อนเงางามดั่งน้ำมันยาง "ก็เจ็ดแปดปีแล้ว ก่อนหน้านี้ยังพอเดินทางตอนกลางคืนได้ แต่ต่อมาคนที่เดินทางกลางคืนน้อยลงเรื่อย ๆ ร่องรอยของมารร้ายกลับมากขึ้นเรื่อย ๆ พวกเราคนธรรมดาก็ไม่กล้าเดินทางกันแล้ว"