กัวหยวนหยวนและหานหนิงยิ้มอย่างมีเมตตา ก่อนจะเลิกมองไปทางนั้น เด็กสาวจึงแอบโผล่หัวออกมาอย่างระมัดระวัง มอลต์สกัดอร่อยขนาดนี้จะมีคนไม่ชอบได้ยังไง
มอลต์สกัดอร่อยหรือไม่ หานหนิงไม่อาจรู้ได้ เพราะความทรงจำของเธอที่มีต่อมอลต์สกัดมีเพียงความขมขื่นและความอัปยศ
วันหนึ่งในชาติก่อน หลี่ชิวเซียะชงมอลต์สกัดให้พี่น้องตระกูลเสิ่นสามคน หานหนิงได้กลิ่นหอมหวานในอากาศก็แอบกลืนน้ำลายเงียบๆ ขณะเช็ดโต๊ะ เธออดใจไม่ไหวแอบใช้นิ้วหยิบผงมอลต์สกัดที่กระจัดกระจายรอบๆ ขึ้นมา แล้วยัดเข้าปากอย่างระมัดระวัง
รสหวานยังไม่ทันแผ่ซ่าน เสิ่นจิงก็เห็นการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของเธอเข้า ชี้หน้าเธออย่างไม่เกรงใจ หัวเราะเยาะว่าเธอเป็นคนบ้านนอก ด่าว่าเป็นขโมยหน้าด้าน
แววตาดูถูกของหลี่ชิวเซียะ เสียงเยาะเย้ยของสามพี่น้องตระกูลเสิ่น ทำให้หานหนิงอับอายจนเงยหน้าไม่ขึ้น มอลต์สกัดในปากเหลือเพียงความขมขื่น
ในวันต่อมา ทุกครั้งที่คนตระกูลเสิ่นดื่มมอลต์สกัด พวกเขาก็จะมองเธออย่างเย้ยหยัน แค่สายตาเพียงครั้งเดียว ก็มากพอให้หานหนิงเงยหน้าไม่ขึ้นไปหลายวัน
"หนิงหนิง เป็นอะไรไป?" น้ำเสียงของกัวหยวนหยวนเต็มไปด้วยความเป็นห่วง เธอล้วงผ้าเช็ดหน้าออกมาอย่างลนลาน ช่วยเช็ดน้ำตาบนใบหน้าให้หานหนิง หยดน้ำตาเย็นเยียบกลิ้งผ่านแก้ม หานหนิงนิ่งงันไปชั่วขณะ ที่แท้ความทรงจำที่ตั้งใจลืมเหล่านั้น ก็ไม่เคยผ่านพ้นไปเลย
หานหนิงปาดน้ำตาบนใบหน้าอย่างแรง พลางพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า "หยวนหยวน ฉันไม่เป็นไร แค่ตาแห้งเกินไปน่ะ"
"ไม่เป็นไรจริงๆ นะ?"
"จริงๆ นะ เวลาไม่早了 ถ้าไม่ไปเดี๋ยวฉันจะไปสอบไม่ทัน"
"ใช่ๆ การสอบเป็นเรื่องใหญ่"
กัวหยวนหยวนรู้ว่าหานหนิงจะไปสอบที่โรงงานจักรกล รูดซิปกระเป๋า ถือของและไปทำเรื่องออกจากโรงพยาบาลกับหานหนิง
"หยวนหยวน ฉันแบกเองได้"
"พอเถอะ เดี๋ยวเธอก็ต้องแบกเองทั้งนั้นแหละ ถือว่าฉันเสียดายขนมนี่แล้วกัน!"
พรืด หานหนิงถูกคำพูดของกัวหยวนหยวนทำให้หัวเราะออกมา กัวหยวนหยวนก็หัวเราะตาม แสงแดดวันนี้เจิดจ้าสดใสเป็นพิเศษ
บอกลาเพื่อนรักและออกจากโรงพยาบาล หานหนิงหาร้านก๋วยเตี๋ยวใกล้โรงงานจักรกลกินข้าวเช้า
หานหนิงซู้ดเส้นพลางฟังเสียงพูดคุยจ้อกแจ้กรอบหู
"พี่ซุน ร้านก๋วยเตี๋ยวนี้ไม่ทำแล้วเหรอ?"
"ใช่แล้ว ลูกชายฉัน出息แล้ว ลูกสะใภ้ก็ใกล้คลอด ดูสิ รีบให้ฉันไป享福ที่เมืองหลวง了" ซุนเหมยฮวาเจ้าของร้านก๋วยเตี๋ยวเต็มไปด้วยรอยยิ้ม เปี่ยมความคาดหวังต่อชีวิตในอนาคต
"โอ้โห พี่ซุนนี่มีบุญจริงๆ แล้วร้านนี้จะขายเท่าไหร่?" มีคนสอดรู้สอดเหน็บถาม
ซุนเหมยฮวาก็อยากขายจริงๆ พูดอย่าง爽朗ว่า "ทุกคนก็รู้ ร้านก๋วยเตี๋ยวฉันมี前后院ประมาณ150ตารางเมตร หน้าบ้านก็เปลี่ยนเป็นร้านก๋วยเตี๋ยวเล็กๆ นี้ หลังบ้านมีบ่อน้ำ มีแปลงผัก ยังมีบ้าน土坯สามหลังกับ ที่ส้วม ฉันรีบไปแบบไม่เอาอะไรเลย ขอราคาสมเหตุสมผล1200หยวน"
"พี่ซุน บ้าน土坯ในสวนบ้านพี่เนี่ย ทนผ่านฤดูหนาวปีนี้ได้ไหม?" มีคนจับผิด ซุนเหมยฮวาก็ไม่โกรธ พูดยิ้มๆ ว่า "ต่อให้ในสวนฉันไม่มีบ้าน土坯 ก็แค่ตึกอิฐปูนร้านก๋วยเตี๋ยวนี้ ที่ตั้งฉันกับบ่อน้ำในสวนนี่ คุ้ม1200ไหมล่ะ?"
มีคนบอกว่าคุ้ม มีคน捧场ด้วย คนจับผิดก็หัวเราะเสียงแหะๆ เขินๆ กินก๋วยเตี๋ยวต่อไป ไม่少ลูกค้าเริ่มใจ蠢蠢欲动
หานหนิงกวาดตามองร้านก๋วยเตี๋ยวนี้รอบหนึ่ง ตึกอิฐปูน四เหลี่ยมๆ เรียบร้อย โต๊ะหกตัว整齐มาก เช็ด干净เรียบร้อย มีเคาน์เตอร์บาร์เล็กๆ ง่ายๆ เป็นที่เก็บเงินของพี่ซุน
ด้านหลังเคาน์เตอร์บาร์เป็นหน้าต่างเล็กๆ สำหรับส่งอาหาร ดูแล้วครัวน่าจะตั้งอยู่หลังบ้าน ก็แค่ประตูไปหลังบ้านถูกม่านประตูบังไว้ มองไม่เห็นสภาพข้างใน
หานหนิงคิดคำนวณคร่าวๆ แล้วลุกขึ้นไปหาซุนเหมยฮวา "ป้าซุน หนูอยากซื้อบ้านหลังนี้ของคุณ เราไปคุยหลังบ้านกันไหม?"
ซุนเหมยฮวาเลิกคิ้ว ไม่คิดว่าจะมีคน懂货มาหาเร็วขนาดนี้ เรียกสามีดูแลร้าน แล้วเปิดม่านประตูพาหานหนิงเข้าไปหลังบ้าน หานหนิงกวาดตามองหลังบ้านอย่างรวดเร็ว ตามที่ซุนเหมยฮวาพูดไว้ไม่ผิดเท่าไหร่ ก็แค่บ้าน土坯ดูเก่ามากจริงๆ
มองดูข้างในครัวแล้ว หานหนิงพยักหน้าพอใจ สะอาด เรียบร้อย ไม่มีคราบน้ำมันดำๆ เกาะ กรุ่น เห็นได้ชัดว่าซุนเหมยฮวากับสามีเป็นคนสะอาดสะอ้าน
"เธอมีเงินเหรอ?" ไม่ใช่ซุนเหมยฮวาจะ勢利眼เสียทีเดียว ก็หานหนิงดูขาดสารอาหาร สวมเสื้อไหมพรมที่ผสมสี่สี เห็นชัดว่าเล็กแล้วจึงต่อขึ้นมา เสื้อนอกที่披อยู่นั้นใหม่เชียว สงสัยยืมมาจากไหนมา充门面
หานหนิงรู้ว่าซุนเหมยฮวากำลังสงสัยในตัวเธอ จึงล้วงไปในกระเป๋าด้านในของเสื้อตัวนอกที่หยวนหยวนให้ แล้วหยิบ大团结ออกมา5ใบ "ป้าซุน นี่50หยวนเป็นเงินมัดจำ เดี๋ยวหนูสอบโรงงานจักรกลเสร็จ ตอนไปโอน เราหนูจะจ่ายให้เต็มจำนวน ถ้าหนูผิดสัญญา 50หยวนนี้ก็เป็นของป้าซุน"
"โอ้โห หนูน้อยทำอะไร真利索 เลย! ป้าเขียนใบรับให้เธอ"
"ป้าซุน หนูขอเพิ่มอีก300ได้ไหม"
มือเขียนใบรับของพี่ซุนชะงักไป ใจก็เข้าใจแจ่มแจ้ง "หนูนี่อยากเปิดร้านต่อ? อยากสอบโรงงานจักรกลกลัวสอบไม่ติด?" เด็กคนนี้ใส่เสื้อนอกตัวใหม่ แถมมาตอนนี้ที่โรงงานจักรกล ต้องมา参加สอบพนักงานของโรงงานจักรกลแน่ ส่วนเงินที่เพิ่มมา300หยวน ต้องอยากสืบช่องทางของตน来继续开ร้านก๋วยเตี๋ยว
ครึ่งแรกของปี1983 ถ้าอยากเปิดร้านต้อง掛靠หน่วยงาน ไม่อนุญาตให้เอกชนทำการค้าปลีกอย่างเดียว อยาก掛靠 คนเปิดโรงอาหารต้องเป็นคนตกงาน ป่วยออก หรือ คนส่วนเกิน ของโรงงานจักรกล
หานหนิงอยากเปิดต่อ ก็ต้อง打通ความสัมพันธ์ แถมต้องมี身份ของครอบครัวด้วย
"ร้านก๋วยเตี๋ยวนี้หนูว่าจะยกให้ครอบครัวหนู ส่วนตัวหนูเอง สอบติดแน่ๆ อยากสอบตำแหน่งไหนก็สอบได้ตำแหน่งนั้น" ดวงตาของหานหนิงเต็มไปด้วยความมั่นใจ ข้อสอบที่เคยสอบไปแล้วในชาติก่อน ครั้งนี้สำหรับเธอก็คือการสอบแบบเปิดหนังสือ
300หยวนเป็นแค่เหยื่อล่อ ความมั่นใจต่างหากที่เป็นไพ่ต่อรองใหญ่สุดในการเจรจาครั้งนี้ ใครบ้างไม่มีญาติเพื่อน เธอกำลัง賭อยู่
賭赢了 ก็一箭三雕 賭แพ้้ ก็แค่ให้หลี่ชิวเซียะเสียเลือดอีกครั้ง
"โว้ย หนูน้อยนี่หยิ่งจัง งั้นตัวเองอยากสอบตำแหน่งไหนล่ะ?"
"管理คลังสินค้า"
พี่ซุนใคร่ครวญ片刻ก่อนพูด "หนู เงินฉันไม่เอาก็ได้ ผู้อำนวยการโรงงานจักรกลน่ะพี่ชายแท้ๆ ของฉัน หลานสาวฉันอยากสอบบัญชี แต่ตำแหน่งนั่นคนจ้องกันเยอะ งี้ เธอสอบบัญชีให้ได้ หลานสาวฉันสอบ管理คลังสินค้า ตอนนั้นค่อยแลกกัน เรื่อง掛靠ก็稳了" พอคิดถึงหลานสาวตัวดีที่ขี้面子จนตัวเองลำบาก พี่ซุนก็ปวดหัว
"ตกลง!" หานหนิงไม่คิดว่าเส้นของพี่ซุนจะแข็งขนาดนี้ รีบตกลงทันที พี่ซุนยื่นใบรับที่เขียนเสร็จให้หานหนิง พูดเบาๆ ว่า "ออกไปอย่าพูดมั่ว ถึงจะพูดอะไรไป พ้นประตูนี้ฉันก็ไม่รับรู้ ดูผลสอบเสร็จก็来找ฉัน"
หานหนิงตอบตกลง เก็บใบรับแล้วก็ไปโรงงานจักรกล เพราะโรงงานจักรกลขยายกิจการ ครั้งนี้รับสมัคร30กว่าตำแหน่ง หน้าประตูมีคนเข้าแถวยาวตั้งแต่เช้า หานหนิงหาช่องสมัครตำแหน่งบัญชี จัดการ手续เสร็จก็เข้าห้องสอบ
ตำแหน่งบัญชีรับสมัครสองคน ดูคร่าวๆ ในห้องสอบมีอย่างน้อยห้าสิบคนรออยู่แล้ว ได้ยินว่าตำแหน่งบัญชีไม่ใช่แค่ห้องสอบเดียว การแข่งขัน激烈จริงๆ วางถุง火藥兜ไว้ในที่กำหนด หานหนิงหาที่นั่งริมหน้าต่างนั่งลง
การสอบเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ห้องสอบเงียบจนเหลือแต่เสียงปลายปากกาเสียดกระดาษ
สอบเสร็จ หานหนิงหยิบถุง火藥兜เดินออกจากห้องสอบ นั่งลงบนแปลงดอกไม้ตรงข้ามกับป้ายประกาศรอฟังผล ล้วงลูกอมนมกระต่ายขาวออกมาอมไว้ในปาก กอดถุง火藥兜ไว้ในอ้อมแขน ปิดตาพักผ่อน ในถุง火藥兜 ของเธอตอนนี้ไม่ได้มีแค่เสื้อผ้าเก่าๆ ไม่กี่ชิ้นกับหนังสืออีกไม่กี่เล่ม แต่ยังมี "ขนมบำรุง" ที่คุณกัวหยวนหยวนเตรียมไว้ให้ด้วย เธอต้อง保护ให้ดีๆ
มุมปากของหานหนิงยกยิ้มขึ้นเล็กน้อย ความรู้สึกที่มีคน关心นี่ ดีจริงๆ
"เฮ้ย เธอลุกขึ้นหน่อย ที่ตรงนี้ฉันชอบแล้ว" ซุนฮุ่ยกลอกตาไปมา นังหานเหมียวนี่มันน่ารำคาญจริงๆ มีโอกาสเมื่อไรก็เข้าใกล้หวังเมิ่งทุกที
"แต่ว่า ฉันนั่งก่อน.. ก็ได้" พอนึกถึงฐานะของซุนฮุ่ย หานเหมียวก็จำใจลุกให้
เสียงหยิ่งผยองกับเสียงขี้ขลาดปนเปกัน หานหนิงเพียงใช้หางตากวาดมองทีหนึ่ง ดูให้แน่ใจว่าอยู่ห่างจากตัวเอง ไม่ลามมาถึงเธอ แล้วจึงหลับตาพักผ่อนต่อไป ช่วงเวลารอคอยนั้นช่างนานเป็นพิเศษ ความขัดแย้งไม่ไกลไม่ใกล้กำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
"เฮ้ย ฉันก็แค่ให้เธอ跑腿ซื้อน้ำส้มมาขวดเดียว จำเป็นถึงขั้นต้องแก้แค้น ราดฉันเปียกทั้งตัวเลยเหรอ?" หูของหานหนิงไม่เลวเลย ได้ยินเสียงหยิ่งผยองแฝงความโกรธ เป็นเพื่อนสาวคนเดิมที่มา抢ที่นั่งเมื่อกี้
"เสี่ยวฮุ่ย ไม่ใช่นะ ฉันเผลอจริงๆ... เธออย่าถือสาคนบ้านนอกอย่างฉันเลย"
"พอแล้ว ซุนฮุ่ย เธอก็อย่าทำให้หานเหมียวยากใจเลย เธอมีทะเบียนบ้านนอก ก็สอบได้แค่ตำแหน่งพนักงานชั่วคราว ไม่มีทางขวางทางเธอหรอก"
"หวังเมิ่ง หมายความว่าไง? เธอคิดว่าฉันสอบแพ้นังหานเหมียวนั่นเหรอ?"
"เสี่ยวฮุ่ย เธอก็รู้ว่าฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น" หวังเมิ่งจนใจ เขาแค่อยากบอกว่ามันไม่มีผลกับเธอ ทำไมต้องมา咄咄逼人 แถมยังบิดเบือนความหมายของเขาด้วย
"แล้วหมายความว่าไง? เธอเป็นคู่หมั้นของฉัน! หานเหมียวสาดน้ำส้มใส่ฉันเต็มตัว เธอยังช่วยมันพูดอีก! อีกอย่าง ถ้าไม่ใช่เพราะมันแอบฟังพวกเราคุยกัน มันจะมีโอกาสมาสอบได้ยังไง? มันน่ะขโมย! ถึงจะเป็นพนักงานชั่วคราว แต่มันเป็นแค่คนบ้านนอกก็ไม่คู่ควร!" ซุนฮุ่ยโกรธมาก คำพูดก็เลยเกินเลยไป
มีเพื่อนชายใส่แว่นคนหนึ่งทนดูไม่ได้จริงๆ ลุกขึ้น "พูดอย่างมีเหตุผล" "เพื่อนหญิงคนนี้พูดจาห่วยจริงๆ คนบ้านนอกเป็นยังไง เธอดูถูกคนบ้านนอกหรือจะทำแบบทุนนิยมกันแน่!"
หานเหมียวซ่อนตัวอยู่ข้างหลังหวังเมิ่ง เปราะบาง ร้องไห้เช็ดน้ำตา มือเล็กๆ ยังดึงชายเสื้อของหวังเมิ่งไว้แน่น ดูเหมือนลูกแมวอ่อนแอ ข้างหนึ่งแข็งแกร่ง ข้างหนึ่งอ่อนแอ ใครเหนือใครกว่าก็เห็นได้ชัด
ได้ยินชื่อคนที่คุ้นเคย หานหนิงเกิดสนใจ หานเหมียว ลูกสาวคนเล็กของอาสะใภ้รอง คนที่ถูกสลับตัวมา เพราะเด็กนี่ วัยเด็กของหานหนิงถึงมีเรื่องทุกข์ยากไม่น้อย หลังจากนั้นตัดสินใจย้ายไปอยู่ทะเบียนบ้านของหลี่ชิวเซียะ ก็เกี่ยวข้องกับเธอไม่น้อย
แค่การแย่งชิงทรัพยากร ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่หลังจากนั้นชีวิตเธอเพื่อจะแต่งงานกับครอบครัวดีๆ ดูดเลือดครอบครัวอาสะใภ้รองจนแห้งไม่พอ ยังทำร้ายจนพี่ชายคนที่สองขาหัก สุดท้ายกลับไปอยู่ในอ้อมกอดของครอบครัวแม่แท้ๆ อย่างนี้หานหนิงรับไม่ได้แล้ว ทะเบียนบ้านนอกสินะ? ชาติก่อนหานเหมียวก็สอบตำแหน่งบัญชีติดล่ะ น่าสนุกดีนะ เมื่อมีโอกาสเจอ หานหนิงก็ไม่รังเกียจที่จะตอบแทนสักเล็กน้อย
หานหนิงเดินไปข้างหน้า ถามพี่ใหญ่ที่สวมชุดทำงานสีฟ้า ข้างๆ ว่า "พี่ใหญ่ พี่见识กว้าง ช่วยบอกหนูหน่อยเถอะ หนูยืนดูมาตั้งนานแล้ว ทำไมดูไม่ออกเลยว่าคู่หมั้นของเพื่อนชายคนนี้คือใครกันแน่? บอกว่าเป็นเพื่อนสาวใส่เสื้อไหมพรมแดงนั่น ก็เห็นเพื่อนชายคนนี้คอยปกป้องเพื่อนสาวใส่เสื้อไหมพรมฟ้าคนนั้นตลอดเลย โอ้โห แนบชิดกันขนาดนั้น ไม่มีสัมพันธ์อะไรที่ไม่ควรเห็นกันลับๆ ล่ะนะ?"
พูดจบ หวังเมิ่งก็รีบถอยออกไปด้านข้างสองก้าว หานเหมียวไม่ทันระวัง ถูกดึงจนเซ ดูว่าก่อนหน้านี้ดึงแรงขนาดไหน ท่าทางหน้าด้านๆ นั่นตกอยู่ในสายตาทุกคน เสียงหัวเราะดังขึ้นไม่ขาดสาย
พี่ใหญ่กำหมัดแน่น แต่พอได้ยินหานหนิงพูดอย่างนี้ ทั้งตัวก็ผ่อนคลายลง แล้วหัวเราะเย็น "เพื่อนเล็ก ถามฉันนี่ถามถูกคนละ เพื่อนสาวใส่เสื้อไหมพรมแดงชื่อซุนฮุ่ย เป็นลูกสาวผู้อำนวยการโรงงานจักรกลเรา กับไอ้หวังเมิ่งนั่นหมั้นกันตั้งแต่เด็ก แถมยังเป็นเพื่อนที่ดี主动报名下乡 ส่วนอีกคนที่อยู่ข้างๆ ได้ยินว่าเป็นสาวบ้านนอกที่รู้จักกันตอนไป下乡 ฉันดูสาวบ้านนอกนั่นก็ไม่ใช่คน老实อะไร เมื่อกี้ยังบอกว่าตัวเองเป็นคนบ้านนอกอยู่เลย พอคนอื่นพูดให้ทีนี่กลับรู้สึก委屈เองก่อนเลยนะ"
พี่ใหญ่ที่อายุมากกว่าข้างๆ รับช่วงต่อ "อะไรสาวบ้านนอกกัน ก็แค่姘头ชัดๆ ก็ไอ้เพื่อนชายใส่แว่นนั่นตาไม่ดี ไปช่วย姘头ตัวดีพูด!"
เพื่อนชายใส่แว่นได้ยินก็ตกใจไม่น้อย นี่ยังไม่ได้เข้าโรงงานจักรกล ก็ไป得罪หนูน้อยของผู้อำนวยการโรงงานจักรกลเข้าแล้ว ต่อไปชีวิตจะดีได้ยังไง! รีบเอามือปิดหน้าวิ่งหนีไป
ตอนแรกไม่มีใครช่วย ก็เพราะกลัวว่าถ้าไปทำให้ฐานะของซุนฮุ่ยถูกเปิดเผย หนูน้อยของผู้อำนวยการคนนี้ขึ้นชื่อว่ารักหน้ามาก ไป得罪นางเข้า ไม่อยากเข้าโรงงานจักรกลแล้วหรือไง? ตอนนี้มีคนนำ ก็มีคนประณามหวังเมิ่งกับหานเหมียวมากขึ้นเรื่อยๆ
คนหนึ่งบอกว่าเห็นพวกเขาไปกินข้าวด้วยกัน คนนั้นบอกว่าเห็นพวกเขาจับมือกันไปดูหนังด้วยกัน หรือแม้แต่มีคนบอกว่าเห็นพวกเขากอดกันจูบในตรอก จะจริงหรือเท็จไม่มีใครรู้ แต่ซุนฮุ่ยรู้ดีว่า หน้านางวันนี้หมดเกลี้ยงแล้ว
"ตาประชาชนสว่างไสว!" พี่ใหญ่ตะโกนขึ้น หานหนิงนำปรบมือ ลานเต็มไปด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง ไม่รู้ว่าเป็นงานเลี้ยง劳模กันแน่
คำพูดบอกใบ้จากครอบครัวและเพื่อนยังดังก้องในหู ตอนนี้ซุนฮุ่ยอยากแค่ควักตาตัวเองออก ที่แท้ทุกคนก็รู้กันหมด มีแต่นางคนเดียวที่ตาบอด! ความเชื่อในใจค่อยๆ พังทลาย
หวังเมิ่งหน้าแดงก่ำ ตวาดใส่ซุนฮุ่ย "ซุนฮุ่ย เธอจะยืนดูอย่างนี้เหรอ? ไม่อายฉันหน้าหาย!"
ซุนฮุ่ยรู้สึกมากกว่าเสียหน้า มันคือความอับอายไม่มีที่ยืนเสียด้วยซ้ำ กำลังจะพูดอะไร ก็ถูกเงาร่างเล็กผอมบางขวางไว้ข้างหลัง "ไอ้คู่ชั่ว男女นั่นไม่ทำตัวเป็นคนยังไม่รู้สึกอายเลย เพื่อนซุนไม่ได้ทำอะไรผิด ทำไมต้องรู้สึกอายด้วย"
ซุนฮุ่ยมองเด็กสาวตรงหน้าที่เตี้ยกว่าตัวเอง ขอบตาก็แดงขึ้นมาเอง ใช่แล้ว นางไม่ได้ทำอะไรผิด ทำไมต้องอาย ที่ควรอายคือพวกมันต่างหาก! พวกมันยังพาลมาทำให้ชื่อเสียงของนางที่เก็บมาทั้งชีวิตพังหมดด้วย! ฮือๆๆ....
"เด็กบ้า แกเป็นพวกอะไรกล้ามาจุ้นจ้านเรื่องของฉัน!" ก็เพราะเด็กสาวตรงหน้าคนนี้ยุ่ง ทำให้เขากับหานเหมียวไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน วันนี้เขาจะตีเด็กยุ่งเรื่องชาวบ้านนี่ให้ตาย
หานหนิงพอได้ยินคำว่าเด็กบ้า ร่างกายก็เข้าสู่สภาวะเตรียมพร้อมสู้รบทันที เห็นอีกฝ่ายเหวี่ยงหมัดมา ก็รีบพูดว่า "ทุกคนช่วยเป็นพยานให้ฉันด้วยนะ ไอ้เลวนี่เป็นคนลงมือก่อน!" พูดจบ หมัดก็มาถึงหน้า หานหนิงรับไว้ได้มั่นคง แล้วเตะล่างเข้าใส่จุดสำคัญทันที
"ซี้ด~~" เสียงสูดลมหายใจดังขึ้นไม่ขาดสาย เพื่อนชายทั้งหลายต่างรีบหนีบขาถอยหลังโดยไม่รู้ตัว
เสียงร้องโหยหวนของหวังเมิ่งดังขึ้น หานหนิงพึมพำเบาๆ "ตัวเบา แรงน้อย องศาก็ไม่ตรง!"
ซุนฮุ่ยที่ยืนอยู่ข้างๆ เงยหน้ามองฟ้าอย่างจนใจ เหงื่อเย็นเยียบของนางผุดขึ้นเป็นชั้นๆ ยัยนี่ยังมีเวลาสรุปหลังการต่อสู้อีก
หานเหมียวเลิกแกล้งทำเป็นนกกระทาในที่สุด วิ่งเข้ามาประคองหวังเมิ่ง กำลังจะประณามผู้ใช้ความรุนแรง ก็ได้เผชิญหน้ากับหานหนิง ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ "หานหนิง! เป็นเธอได้ยังไง! เธอกล้าดียังไงมาตีพี่หวังเมิ่ง!"