หลังจากเฉียวหลานซูขนย้ายของเสร็จ ก็เป็นเวลาหกโมงกว่าแล้ว
ตอนนี้เป็นฤดูร้อน ฟ้ามืดช้า หกโมงแล้วดวงอาทิตย์เพิ่งลอยอยู่เหนือยอดเขา ยังไม่ตกดิน
ขอบฟ้าเป็นสีแดงส้มของแสงอาทิตย์ยามเย็น ฝูงนกกระจอกบินไปมาบนต้นไม้รอบ ๆ ส่งเสียงจิ๊บ ๆ จ๊าบ ๆ
ช่างครึกครื้นเสียจริง
เจ้าเจี้ยนหนงพาทหารยามสองนายช่วยฉินหยวนเจิ้งจัดการเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่ อย่างโซฟา โต๊ะ เก้าอี้ และตู้ให้เข้าที่ก่อน
ส่วนป้าสือกับหวงเอ้อหลิงก็ช่วยกันจัดวางของชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ห้องรับแขกของบ้านใหม่กว้างกว่าห้องในตึกเดิมเล็กน้อย เป็นห้องสี่เหลี่ยมจัตุรัส โซฟาวางชิดผนัง ด้านหน้าวางโต๊ะเตี้ยไว้ตัวหนึ่ง อีกด้านหนึ่งมีตู้เตี้ยที่เพิ่งทำใหม่ตั้งชิดผนัง ตู้มีลิ้นชักใหญ่หกใบ ใช้เก็บของจุกจิกได้
บนตู้วางของใช้ประจำวันอย่างวิทยุ กระติกน้ำ และตะเกียงน้ำมัน
พื้นปูด้วยอิฐสีเขียว สะอาดเรียบเสมอกัน พอวางโต๊ะลงไปก็มั่นคง ไม่โยกคลอน
หวงเอ้อหลิงช่วยเฉียวหลานซูจัดตู้เสื้อผ้าในห้องนอน ส่วนเครื่องนอนบนเตาอุ่นก็ปูไว้เรียบร้อยแล้ว อันอันกำลังนอนหลับอยู่บนนั้น
ป้าสือบอกเฉียวหลานซูว่า “น้องเฉียว ของเกือบจัดเสร็จแล้ว ฉันจะไปทำกับข้าวเดี๋ยวนี้ ผู้บังคับบัญชาบอกว่าพรุ่งนี้เที่ยงจะฆ่าไก่ฆ่าห่าน เลี้ยงข้าวทุกคน ฉันต้องรีบเตรียมของไว้หน่อย”
นี่ก็หกโมงแล้ว เธอต้องรีบทำอาหารเย็นวันนี้ แล้วยังต้องเตรียมของสำหรับมื้อเที่ยงวันพรุ่งนี้ด้วย อย่างไรเสียฉินหยวนเจิ้งย้ายบ้านใหม่ ทั้งยังจะเลี้ยงข้าวเพื่อนร่วมรบ จะทำแบบขอไปทีไม่ได้เด็ดขาด
เฉียวหลานซูพยักหน้าแล้วพูดว่า “ฉันช่วยคุณนะ”
ป้าสือรีบห้ามเธอ “ไม่ต้องหรอก เธอดูอันอันก็พอ ตอนนี้อันอันพลิกตัวได้แล้ว ระวังอย่าให้พลิกตกจากเตาอุ่นล่ะ”
พูดจบ ป้าสือก็รีบร้อนเดินไปที่ห้องครัว
เฉียวหลานซูห่มผ้าให้อันอันเรียบร้อยแล้วก็ออกจากห้อง ไปดูต้นกล้าผักในแปลงผักที่ลานบ้าน
หวงเอ้อหลิงตามป้าสือไปดูห้องครัวด้วย พอดูแล้วก็ต้องยอมรับว่าห้องครัวนี้กว้างกว่าห้องครัวในตึกเดิมอยู่บ้าง
ห้องครัวที่ตึกเดิมเป็นทรงยาวแคบ ส่วนที่นี่เป็นห้องสี่เหลี่ยมจัตุรัส เป็นสัดเป็นส่วน แถมยังเหลือที่ว่างไว้เก็บฟืนกับหญ้าแห้งอีกด้วย