จีน ยังไม่จบ

สามีสุดเถื่อน

Name: สามีสุดเถื่อน
Author: 澜笙

โดย 澜笙 · แปลโดย สำนักแปลหมึกจีน

0.00 รีวิว·อัปเดต 9 ก.ค. 2026

【รุ่นพี่ / วงสังคมปักกิ่ง / แต่งก่อนรัก | รักหวานละมุน + 4 ปีห่าง】

หนุ่มเถื่อนปากจัด x นักเต้นสาวเย็นชา

ในเอกสารคลุมถุงชนที่ยื่นให้ซูอิ่ง หน้าของจินป๋อหานมีข้อความแค่สามบรรทัด:

“รวย หล่อ พูดไม่ได้”

ทว่าตัวจริงของชายหนุ่มที่นั่งหั่นสเต็กอยู่ตรงหน้ากลับเงยหน้าขึ้นเติมประโยคที่สี่: “ข้อสุดท้าย เปิดให้ตรวจสอบได้”

ปลายนิ้วของซูอิ่งสั่นเล็กน้อย ไม่เคยมีใครบอกว่าภายใต้เปลือกนอกของทายาทตระกูลจินแห่งวงสังคมปักกิ่งผู้ขึ้นชื่อเรื่องความโหดเหี้ยมนั้น แท้จริงแล้วเต็มไปด้วยความปากจัดไร้ยางอายเช่นนี้

คืนวันแต่งงาน จินป๋อหานผูกสายคลุมอาบน้ำไว้หลวม ๆ: “คุณซูชอบรูปแบบชีวิตคู่แบบไหน” “ผมคิดว่าเราไม่เหมาะกับการแต่งงานแบบไร้เซ็กส์”

เธอเงยหน้าขึ้นมองหยดน้ำบนลูกกระเดือกของเขา รูปร่างหน้าตาดีจริง ๆ “แน่นอน”

ทั่วทั้งฮ่องกงรู้ดีว่าซูอิ่งมีต้วนหวยอยู่ในใจมานาน 7 ปี

ทุกคนรอดูเรื่องตลก ผู้หญิงที่มีรักแรกฝังใจ กับผู้ชายที่แต่งงานเพื่อผลประโยชน์ เป็นคู่แต่งงานปลอม ๆ ที่ต้องหย่ากันภายในสามปี

แม้แต่ต้วนหวยก็ยังมั่นใจว่าซูอิ่ง...