บทที่ 4 พักโรงแรมถูกพนักงานรังแกปฏิเสธ ข้าราชการอาวุโสยื่นมือช่วย
เจียงไหลโซ่วยอมค้ำประกันให้เจียงเนี่ยนยืมเงินสิบหยวน แต่พอมานึกดูอีกทีก็รู้สึกไม่สบายใจ แอบคลางแคลงใจอยู่บ้าง
ปกติเจียงเนี่ยนซื่อบื้อแท้ๆ แต่วันนี้กลับดูมีจุดยืนเป็นพิเศษ
ไม่ค่อยปกติเท่าไหร่
คงไม่ใช่รู้ว่าเจียงไหลฝูจะขายเธอกับลูกๆ แล้วหนีไปหรอกนะ?
ข้าวเย็นยังกินไม่หมด เจียงไหลโซ่วก็ไปบ้านพี่ใหญ่เพื่อสืบเรื่องราว
คิดไม่ถึงว่า พอเข้าไปในบ้านพี่ใหญ่กับพี่สะใภ้ จะเห็นพวกเขาหมดสภาพนอนกลิ้งอยู่กับพื้น ปากถูกถุงเท้ายัด ร้องฮือๆ เหมือนถูกขโมยขึ้นบ้าน
เขารีบกลั้นความขยะแขยง ดึงถุงเท้าออกจากปากพี่ชายแล้วถามว่า
“พี่ใหญ่ เป็นอะไรเนี่ย บ้านถูกขโมยขึ้นเหรอ?”
พบว่าขากรรไกรถูกถอด พูดไม่ได้ แขนขาก็ถูกถอดเช่นกัน ได้แต่แบกเขาไปสถานีอนามัยให้หมอเถื่อนจัดกระดูกกลับเข้าที่
หลังจากดึงกระดูกกลับเข้าที่แล้ว เจียงไหลฝูก็สบถด่าเล่าเรื่องที่เกิดขึ้น
“ไม่ใช่ขโมยขึ้นบ้าน แต่เป็นอีเจียงเนี่ยนนังตัวดีนั่น มันพาลูกหนีไป แถมยังถอดกระดูกพวกเราทั้งครอบครัวด้วย...”
“ไม่รู้มันไปสืบรู้ชาติกำเนิดของตัวเองมาจากไหน ถึงได้ลงมือโหดกับพวกเราขนาดนี้ ถ้าปล่อยให้มันเจอพ่อแม่แท้ๆ พวกเราได้ซวยแน่ คงถูกฆ่าล้างโคตร!”
“ต้องหยุดมันไว้ อย่าให้มันหนีไปได้!”
เจียงไหลโซ่วก็กลัวจะถูกซวยจากเรื่องของบ้านพี่ใหญ่เข้าด้วย จึงรีบวิ่งไปที่กองบัญชาการใหญ่แล้วตีระฆัง เรียกลูกบ้านให้ออกตามหาเจียงเนี่ยนคืนนั้นเลย
ใส่ร้ายว่าเธอพาลูกจะหนีไปกับชู้
ได้ยินว่าไปจับผิด?
ชาวบ้านตาลุกวาวขึ้นมาทันที
ต่างก็แซ่เจียงกันทั้งนั้น ใครจะไม่อยากช่วยออกแรงบ้างล่ะ?
ทันใดนั้น พวกลุงๆ ป้าๆ ทั้งหลาย บางคนถือไฟฉาย บางคนยกคบไฟ มุ่งหน้าตามถนนหลวงอำเภอไล่ล่าไป
ขบวนหาตัวคนนั้นยิ่งใหญ่อลังการ เดือดดาลพล่านอารมณ์ ด่าทอพ่นคำหยาบ บางคนแก่ๆ ถึงขั้นเสนอให้จับเธอใส่เข่งถ่วงน้ำเลยด้วยซ้ำ
แต่ในตอนนี้ เจียงเนี่ยนมาถึงตัวอำเภอแล้ว
เธอไม่ได้ไปโรงพยาบาล
ถามทางคนแถวนั้นไปยังสถานีรถไฟ แล้วรีบขับเกวียนต่อไปยังสถานีรถไฟ
คิดไม่ถึงว่าพอไปถึงสถานีรถไฟ กลับพบว่าที่นี่กลางคืนไม่มีรถไฟวิ่งผ่าน
แม้แต่พนักงานขายตั๋วก็เลิกงานแล้ว จะซื้อตั๋วรถไฟไปไหนก็ไม่ได้สักที่
พนักงานรถไฟที่เข้าเวรเตือนเธอว่า: "สหายครับ พรุ่งนี้เช้าค่อยมาซื้อตั๋วเถอะ สถานีบ้านเราเล็กนะครับ ตอนกลางคืนเขาห้ามค้างคืน"
เจียงเนี่ยนครุ่นคิดว่าจะไปพักที่โรงแรมดีไหม ให้ลูกนอนข้างถนนไม่ปลอดภัยแน่
ในกระเป๋ามีเงิน มีจดหมายแนะนำตัวเดินทาง น่าจะขอพักได้ โรงแรมเป็นหน่วยงานรัฐ มีพนักงานรักษาความปลอดภัยเฝ้าอยู่ เป็นที่ที่ค่อนข้างปลอดภัย
ฉวยตอนกลางคืนมืดสนิท สองแสบไปฉี่ เธอเก็บเกวียนเข้าไปในมิติในชั่วพริบตา
เพื่อเตรียมพร้อมไว้ยามจำเป็น เธอคนเดียวพาลูกสองคนหนีตาย วิ่งไปก็ยังไม่เร็วเท่าเกวียนอยู่ดี
ยังไงซะคนที่ต้อนเกวียนเดิมก็คือเจียงต้าหนิว เกวียนหายก็เป็นความรับผิดชอบของเขาเอง เขาเองก็ทำผิดกฎหมายอยากข่มขืนผู้หญิง หายไปก็ไม่กล้าพูดสาเหตุ ถ้าเกิดกองบัญชาการใหญ่จะหาเรื่องเธอจริงๆ ก็ค่อยเอาเกวียนออกมา แถมยังจะฟ้องเจียงต้าหนิวข้อหาทำอนาจารอีกด้วย จับหมดยกเข่ง
เจิงเจิงสังเกตเห็นว่าเกวียนหายไปทันใด
"แม่ เกวียนเราหายไปไหน?"
เจียงเนี่ยนตอบเรียบๆ: "ถูกคนอื่นฉกไปล่ะ"
สองแสบนึกใจหาย: แม่นี่แม้แต่ลาเฝ้าเกวียนยังดูไม่ได้ แล้วจะพาพวกเราไปหาพ่อได้สมหวังไหมนะ?
อย่ามาถูกพวกค้าเด็กกลางทางลักพาตัวไปซะก่อนก็แล้วกัน
น่าปวดหัวเสียจริง
"แม่ คืนนี้เราพักที่ไหนกันครับ/คะ?"
ที่นี่กว้างใหญ่ ไม่เห็นว่าจะมีรูหมาตรงไหนพอให้หลบลมหลบฝนได้เลย
เจียงเนี่ยนตอบมั่นใจ: "พักโรงแรม วางใจได้ ไม่ให้พวกลูกนอนกลางดินกินทรายหรอก"
ยามโรงแรมสมัยนี้มีอำนาจหน้าที่เทียบเท่าตำรวจฝ่ายความมั่นคง หากพวกคนตระกูลเจียงตามมาจริงๆ ก็ไม่สามารถพาตัวเธอกับลูกไปต่อหน้ายามได้เช่นกัน
ในอำเภอมีโรงแรมอยู่แค่แห่งเดียว เจียงเนี่ยนหาเจออย่างรวดเร็ว ถือจดหมายแนะนำตัวไปถามพนักงานเปิดห้องพัก
พนักงานเห็นพวกเธอสามคนแม่ลูกใส่เสื้อผ้าปะแล้วปะอีก เหมือนคนชนบทหนีภัยกันดารมา ถึงกับยกมือขึ้นปั้นจมูกไล่ตะเพิด
"เรารับรองเฉพาะข้าราชการเท่านั้น ไม่รับคนทั่วไป พวกคุณไม่มีคุณสมบัติจะพักหรอก"
เจียงเนี่ยนทั้งโมโหทั้งตลกร้าย นี่มันจริงๆ เป็นเสือสิ้นง้าวหมาเข้าถล่ม พนักงานโรงแรมสมัยนี้ถือดีเป็นข้าราชการ กินเงินเดือนตายตัว เจอพวกนิสัยเลวทรามมันก็เป็นพวกเหยียดหยามดูถูกคนตามฐานะ
ถึงขั้นต้องหยิบยืมสถานะพ่อเด็กมาใช้เสียแล้ว
"ฉันเป็นครอบครัวทหาร สามีฉันเป็นนายทหารที่ไปป้องกันชายแดน"
"พรุ่งนี้ฉันจะซื้อตั๋วรถไฟไปหาสามีที่ค่าย คืนนี้ฟ้าดึกแล้วไม่มีที่พักคืนถึงคิดจะมาพักโรงแรม รบกวนยืดหยุ่นให้หน่อย ช่วยด้วยนะ"
เจียงเนี่ยนล้วงใบทะเบียนสมรสออกมาจากห่อผ้าเพื่อเป็นหลักฐาน
พนักงานตรวจดูใบทะเบียนสมรสของเธอแล้ว แต่ก็ยังไม่เต็มใจสนใจเจียงเนี่ยนอยู่ดี
"ใบทะเบียนสมรสนี้ก็ไม่ได้เขียนว่าคุณเป็นครอบครัวทหารนี่"
"ข้างบนมีคณะผู้เดินทางมาสำรวจข้าราชการมา ห้องพักเต็มหมดแล้ว ต้อนรับพวกคุณไม่ได้!"
ในใจเธอหัวเราะเยาะ ชาวนามาจากบ้านนอก มีสิทธิ์อะไรมาพักโรงแรมล่ะ
เจียงเนี่ยนถึงแม้รู้ว่าพนักงานโรงแรมยุคนี้ผยองมาก แต่มาเห็นกับตาว่าพนักงานคนนี้ผยองถึงเพียงนี้ ก็อดโมโหไม่ได้จริงๆ
"สหาย สามีของดิฉันรักษาดินแดนปกป้องชาติ ยังเป็นนายทหารอยู่เลย พวกเราแม่ลูกสามคนกำลังจะไปหาสามีที่ค่าย ตอนนี้เจอความลำบาก คุณไม่ช่วยเหลือครอบครัวทหาร แล้วทำงานอยู่ได้ยังไง ไม่ละอายใจบ้างหรือ?"
"อีนังชาวบ้านนอกนี่ มือเปล่าพูดไร้หลักฐาน จะพิสูจน์ได้ยังไงว่าสามีแกเป็นนายทหาร?"
พนักงานเขม้นตามองเธอ: "ถึงสามีคุณจะเป็นทหาร ก็อาจเป็นแค่พลทหารรับใช้ชาติก็ได้ คุณมีคุณสมบัติไปอยู่กับสามีที่ค่ายไหม? มีจดหมายแนะนำตัวไปอยู่กับสามีที่ค่ายไหม?"
"โทรศัพท์ไปที่หน่วยทหาร เช็กดูก็รู้ว่าสามีฉันตำแหน่งอะไร" เจียงเนี่ยนยืนยันหนักแน่น
"โทรศัพท์ไม่เสียเงินหรือไง ยังต้องต่อสายเชื่อมอีกยุ่งยากตายละ คุณรู้เบอร์โทรศัพท์หน่วยของเขาหรือเปล่าล่ะ?" พนักงานถามส่งๆ อย่างไม่ใส่ใจ
ข้อนี้ทำให้เจียงเนี่ยนอึ้งไปเลย เธอไม่รู้เบอร์โทรศัพท์หน่วยของฮั่วเสี่ยวจริงๆ
แต่ว่า เธอจำชื่อหน่วยทหารและที่ตั้งของเขาได้ ในนิยายมันมีเขียนไว้อยู่
เจียงเนี่ยนบอกออกไป
"คุณโทรไปถามกรมกำลังพลสิ ตรวจสอบที่อยู่หน่วยนี้ รับรองต้องหาเบอร์โทรศัพท์หน่วยสามีฉันเจอแน่"
พนักงานกวาดตามองเธออย่างเหยียดหยาม พูดเยาะเย้ยถากถาง "อ้าววว แกมันก็แค่ผู้หญิงบ้านนอกแบกดินถือไถ ยังจะทำเป็นเมียนายทหารใหญ่อีกนะ ไม่ส่องกระจกดูบ้าง ว่ามีคุณสมบัติพอให้ฉันหาเบอร์โทรโทรศัพท์ไหม"
ดูท่าพนักงานนี่คงดูถูกคนเป็นแน่ ตั้งใจกลั่นแกล้งตัวเอง
เจียงเนี่ยนฟาดมือลงเคาน์เตอร์อย่างเดือดดาล "พวกนังหมาเห็นกางเกงในก็แบกหน้ารับใช้สินะ เรียกหัวหน้าพวกแกมานี่เดี๋ยวนี้!"
พนักงานคาดไม่ถึงว่าผู้หญิงบ้านนอกคนนี้จะตวาดได้ แถมยังกล้าด่าเธออีก
เธอประจบคนเบื้องบนข่มเหงคนเบื้องล่างมาหลายปี ไม่เคยเจอแบบนี้มาก่อน ถึงกับโกรธแค้นขึ้นมาทันที เอ็ดตะโรไปทางข้างนอก
"หน่วยรักษาความปลอดภัย เร็วเข้า มีคนมาก่อกวน!"
เสียงตะโกนนี้ล่อพวกเจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยถือปืนมาหลายคน
พนักงานชี้ไปทางเจียงเนี่ยน "รีบไล่พวกนางออกไป!"
ยามใส่หน้าเย็นชาใส่เจียงเนี่ยน: "สหาย รีบออกไป ตรงนี้ไม่ใช่ที่ให้คุณมาก่อเรื่องนะ!"
เจิงเจิงกับฉู่ฉู่รีบช่วยพูดแก้ต่าง: "อาเสี่ยว แม่ผม/แม่หนูไม่ได้ก่อเรื่องนะครับ/คะ เป็นคุณป้าคนนี้ไม่ให้พวกเราพักโรงแรม นางด่าคนก่อน"
เจียงเนี่ยนเองก็พูดฉะฉานชี้แจงเรื่องราว "สหาย ฉันไม่ได้ก่อเรื่องนะคะ ฉันบอกว่าฉันเป็นครอบครัวทหาร พาลูกมากลางคืนไม่มีที่พัก ขอให้พนักงานยืดหยุ่นจัดห้องพักให้สักห้อง นางไม่ยอมช่วย ยังด่าว่าฉันแบกดินถือไถอีก นางรังแกครอบครัวทหาร มันมากเกินไปแล้ว ฉันถึงติเตียนเรื่องท่าทีการบริการของนาง"
หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย เซี่ยฮุย ได้ยินคำนี้ ก็เปลี่ยนท่าทีในทันที
"สหาย คุณเป็นครอบครัวทหารจริงๆ เหรอ?"
"ค่ะ ฉันเป็นภรรยาทหาร สามีฉันชื่อฮั่วเสี่ยว คุณโทรไปสอบถามยืนยันที่หน่วยทหารของเขาได้นะคะ"
"ถ้าอย่างนั้นผมช่วยคุณโทรไปถามดู"
เซี่ยฮุยอยากโทรศัพท์ พนักงานกลับกดโทรศัพท์ไว้ไม่ให้โทร
"หน่วยรักษาความปลอดภัยของพวกคุณมายุ่งเรื่องนี้ทำไมกัน รีบไล่พวกนางออกไปสิ!"
"ถ้านางเป็นน้องสาวทหารจริง เจอความลำบาก พวกเราก็ต้องช่วย" เซี่ยฮุยยืนกรานจะโทรศัพท์ตรวจสอบตัวตนของเจียงเนี่ยน
สองคนทะเลาะกันขึ้น ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่หลายคนที่อยู่ชั้นบนตกใจขึ้นมา จึงเดินลงมาดูสถานการณ์
"เกิดอะไรขึ้น?"
ข้าราชการอาวุโสท่านหนึ่งถามด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
พนักงานรู้ว่าท่านผู้นี้ตำแหน่งสูง จึงไม่กล้าส่งเสียงเอะอะอีก
แต่คนทำได้ฟ้องก่อน บอกว่าเจียงเนี่ยนไม่มีคุณสมบัติพักโรงแรม แต่กลับดันทุรังจะพัก ทั้งยังปลอมตัวเป็นน้องสาวทหารอีก
เจียงเนี่ยนรู้ว่าชายชรานี้เป็นผู้จัดการเรื่องได้ จึงพูดจาฉะฉานบอกเล่าเรื่องราวให้ท่านฟังด้วย
ข้าราชการอาวุโสท่านนั้นตรวจดูใบทะเบียนสมรสของเธอ สายตาหยุดที่ชื่อฮั่วเสี่ยว สีหน้าพลันเปลี่ยนไปเล็กน้อย
สำรวจมองเจียงเนี่ยนอยู่นาน เอ่ยถามอย่างเหลือเชื่อ
"ฮั่วเสี่ยวคนนี้ เป็นสามีของคุณ?"
"ใช่ค่ะ ท่านผู้เฒ่า ท่านรู้จักเขาเหรอ?"
"อาจจะรู้จักนะ สามีคุณฮั่วเสี่ยวนี่เป็นคนเมืองหลวงใช่ไหม?"
"ใช่ค่ะ" เจียงเนี่ยนพอรู้ภูมิหลังครอบครัวของฮั่วเสี่ยวดี
เขาเป็นทหารรุ่นสอง พ่อเป็นแม่ทัพ
"เขาแต่งกับคุณได้ยังไง?" ผู้เฒ่ายังทำท่าตกใจมาก
พลางมองไปที่ลูกสองคนของเจียงเนี่ยน "นี่คือลูกของพวกคุณหรือ?"
"ใช่ค่ะ ลูกๆ อายุสี่ขวบครึ่งแล้ว"
เจิงเจิงกับฉู่ฉู่เห็นคุณปู่ท่านนี้สีหน้าใจดี จึงถามว่า "คุณปู่ครับ/คะ ท่านรู้จักพ่อผมจริงๆ เหรอ?"
พวกเด็กๆ เติบโตในชนบท ยังไม่รู้จักเรียกคุณพ่อคุณแม่ เรียกแต่พ่อกับแม่ แถมพูดจาก็เจือสำเนียงบ้านนอกเข้มข้น
ข้าราชการอาวุโสนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงพูดอย่างระมัดระวัง: "ฉันช่วยพวกคุณโทรศัพท์ยืนยันให้หน่อยแล้วกัน"
"ดีค่ะ รบกวนท่านด้วย" เจียงเนี่ยนไม่กลัวการตรวจสอบยืนยันแน่นอน
ข้าราชการอาวุโสอยากโทรศัพท์ พนักงานไม่กล้าขัดขวางอีกต่อไป
ท่านโทรออกไปขอให้พนักงานรับสายต่อตรงไปที่หน่วยทหารของฮั่วเสี่ยว
หลังต่อสายติด ได้รับแจ้งว่า ฮั่วเสี่ยวออกไปปฏิบัติภารกิจแล้ว ยังไม่กลับมา
ข้าราชการอาวุโสจึงให้พนักงานรับสายที่ปลายทางโอนสายไปให้ผู้บัญชาการกองพลหลิวรับสาย ถามเขาสองสามข้อเพื่อยืนยัน
"ฮั่วเสี่ยว เขาแต่งงานแล้วใช่ไหม?"
"ภรรยาของเขา ใช่คนมณฑลอวี้โจว จากหมู่บ้านเซี่ยงหยางที่ว่านี่ ชื่อเจียงเนี่ยนหรือเปล่า?"
ผู้บัญชาการกองพลย่อมรู้อยู่แล้วว่าฮั่วเสี่ยวแต่งงานแล้ว ภรรยาเป็นคนชนบท
จึงตอบตามจริง
ข้าราชการอาวุโสฟังจบก็กล่าวว่า: "ภรรยาของเขาตอนนี้จะพาลูกไปหาสามีที่ค่าย เจอความลำบากนิดหน่อย แต่ว่า พวกคุณวางใจได้ ฉันจะจัดการเรื่องที่พักให้พวกเธออย่างดี พรุ่งนี้ส่งคนไปส่งที่สถานีรถไฟให้ขึ้นรถ ทางพวกคุณก็ต้องส่งคนไปรับที่สถานีรถไฟด้วยนะ"
"ขอรับ เรียนท่านหลี่วางใจ วางใจเถอะขอรับ พวกเราจะส่งคนไปรับภรรยาฮั่วเสี่ยวแน่ๆ ทำหน้าที่ต้อนรับให้ดีเลยขอรับ"
ผู้บัญชาการกองพลหลิววางสายโทรศัพท์แล้ว ยังรู้สึกเหลือเชื่ออยู่บ้าง
"นึกไม่ถึงเลยว่าภรรยาฮั่วเสี่ยวจะให้กำเนิดลูกกับเขาสองคนแล้ว"
"ก่อนหน้านี้ให้ไปอยู่ด้วยที่ค่ายก็ไม่มา คงเป็นเพราะตอนนี้ภัยแล้งกันดาร ทางบ้านอยู่ไม่ได้แล้วถึงยอมมาพึ่งพาเขาล่ะมั้ง"
ผู้บัญชาการกองพลหลิวครุ่นคิดเสร็จ ก็รีบสั่งการลูกน้องให้พรุ่งนี้จัดการที่พักในเขตบ้านพักครอบครัวให้ภรรยาผู้บังคับกองพันฮั่ว พร้อมทั้งจัดพลทหารหกวันต่อมาไปรับคนที่สถานีรถไฟ
ในเวลานี้ ฮั่วเสี่ยวกำลังนำหน่วยไล่ล่าศัตรูสายลับกลุ่มหนึ่ง ยามวิกาลก็ยังซุ่มอยู่ในดงหญ้า
การปฏิบัติภารกิจอันตรายเช่นนี้ ดวงชะตาอาจถึงฆาต
เขาคลำกระเป๋าเสื้อด้านบน ข้างในมีจดหมายลาตายที่เขาเขียนไว้
ฉบับหนึ่งเขียนถึงพ่อแม่ที่เมืองหลวง ฉบับหนึ่งเขียนถึงเจียงเนี่ยน
หากเขาพลีชีพเสียสละ หวังให้พ่อแม่รับตัวเจียงเนี่ยนไปใช้ชีวิตที่เมืองหลวง จัดแจงหางานให้เธอทำ แน่นอน หากเจียงเนี่ยนคิดจะแต่งงานใหม่ ก็ให้เงินบำนาญเสียสละทั้งหมดแก่เธอ
ฮั่วเสี่ยวคิดถึงผู้หญิงคนนี้ ช่างพรรณนายากนัก
เฮ้อ ถึงขั้นว่าตอนนี้เธอหน้าตาเป็นยังไง ตัวเองก็จำไม่ค่อยได้แล้ว