อยู่ในโลกนักเลงฮ่องกง: ว่าฉันวางอำนาจบาตรใหญ่หรือ?

ตอนที่ 1 คนทะลุมิติมาโลกหนังฮ่องกง: นายว่าฉันอวดดีวางอำนาจงั้นเหรอ?

8 นาที· 1.8K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ก่อนเริ่มนิยาย: มือใหม่หัดเขียน ขออวยพรให้พ่อบุญธรรมแม่บุญธรรมทุกท่านที่อ่านนิยายของผม หล่อกว่าอู๋เยี่ยนจู่ สวยกว่าหลิวอี้เฟย สุขภาพแข็งแรง การงานรุ่งเรือง ร่ำรวยเงินทอง และอายุสิบแปดตลอดไป!

พื้นที่และจำนวนประชากรของเกาะฮ่องกงในนิยายเรื่องนี้มีมากกว่าความเป็นจริงถึงสามเท่า ไม่อย่างนั้นคงทนต่อการถูกตัวเอกในหนังและละครโทรทัศน์มากมายย่ำยีไม่ไหว

อีกเรื่องคือไม่ต้องไปใส่ใจกับเส้นเวลามากนัก ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามเส้นเวลาเดิม หลายเรื่องก็เขียนไม่ได้ ขอให้ทราบไว้ด้วย!

แนะนำให้วางสมองแล้วอ่าน จะได้สนุกกว่า อยากให้เรื่องเป็นยังไงก็เอาตามนั้น!

หากมีคำแนะนำอะไร ผู้เขียนจะรับไว้พิจารณาอย่างจริงจัง!

ขอบคุณเป็นอย่างสูง!

……….

ปี 1983 บนถนนในหยวนหล่าง เกาะฮ่องกง

ชายหนุ่มวัยยี่สิบต้น ๆ คนหนึ่งนั่งยองอยู่ตรงหัวมุมถนน

เขาชื่อเกาจวิ้น เมื่อคืนดื่มสนุกกับเพื่อนในบาร์จนฟ้าสาง ระหว่างทางกลับบ้านก็ถูกรถชน พอลืมตาขึ้นมาอีกทีก็มาอยู่ที่นี่แล้ว

จากความทรงจำ ที่นี่คือเกาะฮ่องกงในปี 1983 มีแก๊งมาเฟียตั้งอยู่มากมาย ที่บ้าบอที่สุดคือมีทั้งแก๊งหงซิง แก๊งตงซิง แก๊งหมายเลข และแก๊งเหอเหลียนเซิ่ง

ชื่อของเจ้าพ่ออย่างเจียงเทียนเซิงกับลั่วถัวต่างก็เลื่องชื่อในยุทธภพ

เขารู้แล้วว่าตัวเองทะลุมิติมายังโลกที่หลอมรวมหนังฮ่องกงหลายเรื่องเข้าด้วยกัน

“บ้าจริง โลกหนังฮ่องกงนี่นา! นี่มันก็อตแธมฝั่งตะวันออกที่ผู้คนมีน้ำใจงามชัด ๆ”

เกาจวิ้นที่เพิ่งทะลุมิติมาถึงกับมึนไปหมด โลกหนังฮ่องกงอันตรายเกินไป แค่เดินเล่นอยู่ดี ๆ ก็อาจเจอแก๊งตีกันหรือโจรปล้นได้

เขากำหมัดแน่น สัมผัสได้ถึงกล้ามเนื้อที่ตึงแน่นและเรี่ยวแรงมหาศาลในร่างกาย จึงค่อยรู้สึกปลอดภัยขึ้นมาบ้าง

หลังทะลุมิติมา ข่าวดีก็คือ ตอนที่เพิ่งมาถึงเกาจวิ้นมีระบบติดตัวมาด้วย

ข่าวร้ายคือ ระบบมอบร่างกายระดับจุดสูงสุดของมนุษย์กับประสาทสัมผัสที่เหนือชั้นให้เขา แล้วก็หนีหายไป

แต่เมื่อครู่เขาลองออกแรงดูแล้ว แค่บีบก็ทำราวเหล็กข้างถนนจนแบนได้

ด้วยร่างกายในตอนนี้ ตราบใดที่ไม่มีพลังเหนือธรรมชาติปรากฏตัว และไม่มีใครใช้ปืน เขาก็แทบไม่ต้องกลัวอันตรายอะไรมากนัก

พอคิดแบบนี้ เกาจวิ้นก็รู้สึกว่าระบบนี้ไม่เลวนัก ถึงจะหนีไปแล้ว อย่างน้อยก็ทำให้เขามีพลังพอจะปกป้องตัวเองในโลกนี้

จากความทรงจำในหัว พ่อแท้ ๆ ของร่างเดิมเคยเป็นสมาชิกแก๊งมาก่อน ตอนเขาอายุไม่กี่ขวบก็ถูกฟันตายในศึกระหว่างแก๊ง ส่วนแม่ก็หนีตามชู้ไปในภายหลัง จนถึงตอนนี้ยังไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน

ยังดีที่เพื่อนบ้านแถวนั้นพอใช้ได้ คอยช่วยเหลือเขาเป็นครั้งคราว ไม่ปล่อยให้อดตาย

ครอบครัวแบบนี้คงไม่มีปัญญาเรียนหนังสือต่อ ตั้งแต่อายุสิบสาม ร่างเดิมก็กลายเป็นอันธพาลตัวเล็ก ๆ

โชคดีที่เขาตัวสูงมาตั้งแต่เด็ก แถมหน้าตายังหล่อเหลา เจ้าพ่อหลายคนจึงยินดีรับเขาเข้าแก๊ง

น่าเสียดายที่อยู่กับเจ้าพ่อแต่ละคนได้ไม่นาน บ้างก็ถูกฟันตาย บ้างก็หนีหายไป

สองเดือนก่อน ร่างเดิมเพิ่งเปลี่ยนไปอยู่กับเจ้าพ่อคนใหม่ ชื่อพี่ชิง แต่พี่ชิงคนนี้ไม่ได้เป็นสมาชิกแก๊ง เขาทำธุรกิจใหญ่

พูดอีกอย่างก็คือพี่ชิงเป็นโจรเหี้ยม

หลายวันมานี้ไม่รู้ว่าพี่ชิงหายไปไหน ร่างเดิมจึงเดินเตร่ไปมาอยู่คนเดียวทุกวัน

“เฮ้ย! พี่จวิ้น ในที่สุดก็เจอตัวแล้ว! เมื่อกี้ไปหาพี่ที่บ้านแต่ไม่เจอ พี่ชิงกำลังตามหาพี่ไปทั่วเลย”

ขณะที่เกาจวิ้นกำลังเรียบเรียงความทรงจำในหัว เสียงแหบแห้งฟังดูเจ้าเล่ห์ก็ดังมาจากอีกฟากถนน

เกาจวิ้นลุกขึ้นมอง ชายหนุ่มผอมแห้งสูงราว 170 กว่าเซนติเมตรกำลังวิ่งเหยาะ ๆ มาหาเขา

ชายคนนี้ชื่ออาเหว่ย เป็นลูกน้องของพี่ชิงเหมือนกัน พูดให้ถูกก็คือทั้งคู่เป็นแค่ลูกน้องปลายแถวของพี่ชิง

ปกติเวลาทำงาน พี่ชิงไม่พาพวกเขาไปด้วย จะเรียกใช้เฉพาะตอนมีงานจิปาถะให้วิ่งทำ

เกาจวิ้นนึกถึงตรงนี้แล้วถามอาเหว่ยว่า “ตามหาฉันทำไม? หลายวันก่อนพี่ชิงไม่ได้บอกว่าจะไปจัดการงานใหญ่หรือไง?”

“ไม่รู้เหมือนกัน พี่ชิงเพิ่งมาหาฉัน บอกว่าพี่ไม่มีมือถือเครื่องใหญ่ ทั้งไม่มีเครื่องเพจ เลยติดต่อไม่ได้ ให้ฉันออกตามหาพี่ทั่ว พี่ชิงรอพวกเราอยู่ที่ร้านอาหารสไตล์ฮ่องกงฝั่งโน้น”

พูดจบ อาเหว่ยก็เดินมาหยุดตรงหน้าเกาจวิ้น

‘บ้าจริง มือถือเครื่องใหญ่เนี่ยนะ ฉันจะไปมีปัญญาซื้อได้ยังไง แค่เครื่องเพจก็ต้องใช้เงินหลายพันแล้ว’ เกาจวิ้นบ่นในใจ

เขาเป็นแค่อันธพาลปลายแถว เงินเดือนเดือนละหนึ่งถึงสองพันเหรียญฮ่องกง ถ้าเจ้าพ่ออารมณ์ดีถึงจะให้ทิปมาบ้าง แล้วจะไปมีปัญญาซื้อมือถือเครื่องใหญ่แบบที่พวกเถ้าแก่ใช้ได้ยังไง ถึงเขาจะไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมปี 1983 ถึงมีมือถือเครื่องใหญ่แล้ว แถมเครื่องเพจราคาไม่กี่พันก็ยังซื้อไม่ไหว

คิดถึงตรงนี้ เขาก็รู้สึกว่าพี่ชิงนี่มันน่าตายจริง ๆ ให้เงินเดือนละแค่หนึ่งถึงสองพันเหรียญ ยังทำตัวเป็นเจ้าพ่อเหมือนคนอื่น สักวันคงต้องลงไปขายไข่เค็มแน่

“ไปกันเถอะ ดูซิว่าพี่ชิงมีเรื่องอะไร บ้าจริง หลายวันแล้วที่ไม่ได้หาเงิน ฉันใกล้จะกินลมแทนข้าวแล้ว”

อาเหว่ยได้ยินดังนั้นก็ไม่ได้คิดอะไรมาก พาเกาจวิ้นเดินไปยังร้านอาหาร

ไม่นานทั้งคู่ก็มาถึงร้านอาหาร อาเหว่ยพาเกาจวิ้นเดินเข้าไปข้างใน

จากความทรงจำ เกาจวิ้นจำชายร่างกำยำที่นั่งอยู่ด้านในสุดได้ทันที คนคนนั้นคือพี่ชิง ข้างกายยังมีชายหนุ่มร่างสูงอีกคนหนึ่งนั่งอยู่ นั่นคืออาเฉวียน ลูกน้องคนสนิทของพี่ชิง

“พี่ชิง มีอะไรให้ผมช่วยหรือครับ” เกาจวิ้นยิ้มพลางเดินเข้าไปหา

“อาจวิ้นมาแล้ว นั่งสิ” พี่ชิงทักทายเกาจวิ้นไปพลางกล่าวว่า “กินอะไรสักหน่อย เดี๋ยวค่อยออกไปจัดการธุระกับฉัน”

เกาจวิ้นพาอาเหว่ยนั่งลง รินชาให้พี่ชิงหนึ่งถ้วย แล้วถามว่า “ผมกินมาแล้วครับพี่ชิง เกิดเรื่องอะไรขึ้น? แล้วพี่เฉากับพี่เป้าล่ะ?”

เกาจวิ้นจำได้ว่าพี่ชิงมีลูกน้องคนสนิทอยู่สามคน ปกติไปไหนมาไหนก็พาไปด้วย แต่วันนี้มีแค่อาเฉวียนที่ตามมาด้วย

เมื่อได้ยินเกาจวิ้นถาม แววเหี้ยมเกรียมก็วาบผ่านดวงตาของพี่ชิง

“อาเฉากับอาเป้าพลาดท่าแล้ว คืนนี้ฉันจะออกไปจัดการธุระ คนของฉันไม่พอ นายจะไปกับฉันไหม? ปกตินายบ่นอยู่ไม่ใช่เหรอว่าพวกเราออกไปไหนไม่เคยพานายไปด้วย คราวนี้มีโอกาสหาเงิน นายจะไปหรือเปล่า?”

พอได้ยินเช่นนี้ เกาจวิ้นก็เข้าใจทันที อาเฉากับอาเป้าคงถูกตำรวจจับ หรือไม่ก็ตายไปแล้ว ไม่อย่างนั้นพี่ชิงคงไม่วางใจพาเขาไปทำงานด้วย ในเมื่อเขาเพิ่งติดตามอีกฝ่ายมาได้ไม่กี่เดือน

แต่ตัวเขาเองก็ต้องการเงินจริง ๆ พวกอันธพาลมีวันที่จนกรอบกับวันที่ร่ำรวยสลับกันไป ตอนนี้เงินติดตัวเขาเหลือแค่ไม่กี่สิบเหรียญฮ่องกง แค่ไปหาความสำราญสักครั้งที่ถนนปอลันก็ยังไม่พอ

ตอนนี้เขามีร่างกายระดับจุดสูงสุดของมนุษย์และประสาทสัมผัสที่เหนือชั้น จึงไม่กลัวว่าพี่ชิงจะเล่นตุกติก

“พี่ชิงเป็นลูกพี่ผมนี่ครับ พี่ว่าไงผมก็ว่าตามนั้น”

พี่ชิงได้ยินแล้วก็เผยรอยยิ้มออกมาอย่างพอใจ “ดี ถ้าจัดการเรื่องนี้สำเร็จ ฉันไม่ปล่อยให้นายเสียเที่ยวหรอก ต่อไปมีโอกาสทำเงินเมื่อไหร่ ฉันจะนับนายไว้ด้วย”

“ขอบคุณครับพี่ชิง แต่ว่าคราวนี้ผมจะได้เท่าไหร่ครับ?” เกาจวิ้นรีบถามตามน้ำ

พอได้ยินคำถามนี้ แววไม่พอใจก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของพี่ชิง แต่สุดท้ายเขาก็ตอบเกาจวิ้น

“พอเสร็จงาน ฉันให้ห้าหมื่น พอใจหรือยัง?”

“พอใจครับ พอใจแล้ว ขอบคุณพี่ชิง”

เกาจวิ้นได้ยินว่าคราวนี้พี่ชิงใจกว้างขนาดนี้ ก็รู้ทันทีว่างานที่จะทำไม่ธรรมดา แต่เขาไม่ถือสา ตอนนี้ตัวเองต้องการเงินจริง ๆ อีกทั้งยังไม่กลัวอันตราย ถ้าเกิดเรื่องขึ้นมา อย่างมากก็แค่จัดการพี่ชิงไปพร้อมกัน

คุยกันเรียบร้อยแล้ว พี่ชิงก็เรียกเกาจวิ้นกับอาเฉวียนให้ออกไปข้างนอก

อาเหว่ยที่นั่งฟังบทสนทนาของพวกเขาอยู่ข้าง ๆ รู้สึกคันยุบยิบในใจ เงินห้าหมื่นสำหรับอันธพาลชั้นล่างอย่างพวกเขาถือเป็นเงินก้อนโต!

“พี่ชิง พี่ชิง พาผมไปด้วยได้ไหมครับ? ผมก็อยากตามพี่ไปหาเงินเหมือนกัน” เห็นทั้งสามกำลังจะเดินออกไป อาเหว่ยก็รีบคว้าตัวพี่ชิงไว้

พี่ชิงมองร่างผอมแห้งของอาเหว่ยแล้วส่ายหน้า “อาเหว่ย งานนี้ไม่มีอะไรให้นายทำหรอก คราวหน้ามีโอกาส พี่ใหญ่จะพานายไปหาเงินเอง”

เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนล้วงธนบัตรหนึ่งร้อยออกจากอกเสื้อยัดใส่มืออาเหว่ย แล้วตบไหล่อีกฝ่าย “เอาละ เอาเงินนี่กลับบ้านไปก่อน พอจัดการธุระเสร็จ พี่ใหญ่จะไปหานาย”

พูดจบก็เรียกเกาจวิ้นกับอาเฉวียนให้ตามไป

เมื่อได้ยินคำพูดของพี่ชิง อาเหว่ยแม้จะไม่พอใจ แต่ก็ไม่กล้าขวางอีก ทำได้แค่ถือเงินกลับบ้านไป

.............

ทั้งสามนั่งแท็กซี่มาถึงโกดังร้างแห่งหนึ่ง อาเฉวียนหยิบกุญแจออกมาเปิดประตูโกดัง พี่ชิงเรียกเกาจวิ้นให้เข้าไปด้วยกัน

พอทุกคนก้าวเข้าไป อาเฉวียนก็ล็อกประตูทันที

พี่ชิงเดินเข้าไปด้านใน เกาจวิ้นเดินตาม พลางมองสำรวจไปรอบ ๆ ด้วยความสงสัย

พวกเขามาถึงห้องเล็ก ๆ ห้องหนึ่ง

พี่ชิงหยิบกระเป๋าใบเล็กจากลิ้นชัก แล้วเอาของข้างในออกมา

เกาจวิ้นเดินเข้าไปดูด้วยความสงสัย รูม่านตาหดเล็กลงในทันที

ภายในกระเป๋ามีปืนพกอยู่หลายกระบอก พอเพ่งดูดี ๆ ก็เห็นว่าเป็นปืนดาวดำกระบอกโตที่พบได้บ่อยในหนัง

พี่ชิงหยิบปืนพกกระบอกหนึ่งขึ้นมาดูอย่างละเอียด ก่อนเสียบไว้ตรงเอวด้านหลัง จากนั้นก็พูดกับเกาจวิ้นและอาเฉวียนว่า

“เลือกเอากระบอกที่ถนัด”

อาเฉวียนได้ยินแล้วก็รีบเดินเข้าไปหยิบปืน

เกาจวิ้นเอื้อมมือไปหยิบปืนพลางถามว่า “พี่ชิง ตกลงเป็นเรื่องอะไรกันแน่ ถึงต้องพกปืนด้วย?”

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป