“คุณสวี่ ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ?”
หัวหน้าหน่วยดับเพลิงเห็นสวี่เยวี่ยนยืนนิ่งอยู่กับที่ จึงเอ่ยถามด้วยความเป็นห่วง
“ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณที่เป็นห่วง” สวี่เยวี่ยนหันกลับมายิ้มให้หัวหน้าหน่วยดับเพลิง “หัวหน้าคะ ฉันขอจัดของคนเดียวได้ไหมคะ?”
หัวหน้าหน่วยดับเพลิงตรวจดูความปลอดภัยของบ้านอีกครั้ง พอแน่ใจแล้วก็พยักหน้า ก่อนถอยไปยืนที่หน้าประตู
สวี่เยวี่ยนเปิดลิ้นชักตามความทรงจำ
ข้างในมีบัตรประชาชนใบหนึ่ง กับถุงผ้าสีเหลืองใบเล็กที่พันด้วยด้ายสีดำ
สวี่เยวี่ยนหยิบถุงใบเล็กขึ้นมา ไอเย็นยะเยือกพลันแผ่ซ่านไปถึงปลายนิ้ว
แต่เพียงชั่วพริบตา ไอเย็นก็สลายไป
ของอัปมงคลเช่นนี้ถูกวางไว้กับบัตรประชาชน แผนการช่างชั่วร้ายเหลือเกิน
เจ้าของร่างเดิมนี่ช่างเป็นคนดวงซวยตัวแม่ แถมยังน่าสงสารสุด ๆ
ไม่เพียงถูกใช้งานเยี่ยงแรงงาน ยังถูกสูบเอาโชคชะตาไปอีก
สวี่เยวี่ยนยกมือบีบถุงสีเหลืองแรง ๆ จนมันกลายเป็นผง
ขณะเดียวกัน ณ คฤหาสน์แห่งหนึ่งในเมืองหลินไห่
หญิงสาวคนหนึ่งพลันรู้สึกเจ็บแปลบที่หน้าอก...
สวี่เยวี่ยนเก็บข้าวของในห้องอย่างรวดเร็ว แล้วใส่ลงในกระเป๋าเดินทางเก่า ๆ ใบหนึ่ง
“หัวหน้าคะ ฉันเรียบร้อยแล้ว ไปกันเถอะค่ะ”
“ได้ ไปกันเถอะ” หัวหน้าหน่วยดับเพลิงรับคำ พลางมองเสื้อผ้าของสวี่เยวี่ยนที่ซักจนสีซีดจาง ทั้งตัวเธอยังผอมมากจนอดรู้สึกสะเทือนใจไม่ได้
ตระกูลสวี่เป็นตระกูลร่ำรวยแห่งนครเซิ่งจิงแท้ ๆ กลับปฏิบัติต่อลูกสาวแท้ ๆ แบบนี้ ช่างเลวร้ายยิ่งกว่าสัตว์เสียอีก
นอกประตูคฤหาสน์
หลังกล่าวขอบคุณหัวหน้าหน่วยดับเพลิงอีกครั้ง สวี่เยวี่ยนก็เดินไปหาตำรวจหญิง
หัวหน้าหน่วยดับเพลิงกระซิบกับคนข้างกายสองสามคำ ทุกคนจึงล้วงมือเข้าไปในชุดดับเพลิงพร้อมกัน แต่ละคนพกเงินสดติดตัวมาไม่มากนัก
ช่วยกันรวบรวมอยู่นาน ในที่สุดก็ได้หนึ่งพันหยวน
สวี่เยวี่ยนกำลังจะเดินจากไปพร้อมตำรวจหญิง หัวหน้าหน่วยดับเพลิงก็เดินเข้ามาหา
“คุณสวี่ นี่เป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากพวกเราทุกคนครับ”
หัวหน้าหน่วยดับเพลิงยัดเงินใส่มือสวี่เยวี่ยน
สวี่เยวี่ยนนิ่งงัน
เธอไม่เคยถูกใครยัดเยียดเงินให้มาก่อนเลย
หัวหน้าหน่วยดับเพลิงหันหลัง พาลูกทีมดับเพลิงขึ้นรถจากไปแล้ว
ตำรวจหญิงยิ้มพลางบอกว่า “ทุกคนตั้งใจให้ด้วยความหวังดี รับไว้เถอะค่ะ ถ้ามีโอกาสค่อยตอบแทนน้ำใจพวกเขาทีหลัง”
สวี่เยวี่ยนพยักหน้า เธอมีบุญคุณผูกพันกับคนเหล่านี้แล้ว
ต่อไปเธอก็จะคอยปกป้องพวกเขาเช่นกัน
คนเหล่านี้คู่ควรกับมัน
สถานีตำรวจ
ทางสถานีเพิ่งสอบปากคำเสร็จ คนจากตระกูลสวี่และตระกูลซ่งก็มาถึงพร้อมกัน
ฝ่ายตระกูลสวี่ที่มาคือสวี่ถิงเยว่ พี่ชายคนโตของเจ้าของร่างเดิม
สวี่ถิงเยว่มองสวี่เยวี่ยน ก่อนถามเสียงขรึมว่า “เธอต้องการอะไร?”
“ข้อแรก เอาสิ่งที่ควรเป็นของฉันคืนมา
ข้อสอง ออกแถลงการณ์ตัดขาดความสัมพันธ์
จากนี้ไปฉันกับตระกูลสวี่ต่างคนต่างอยู่ ไม่เกี่ยวข้องกันอีก
อย่าคิดจะใช้ความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่เรียกว่าครอบครัวมาบีบบังคับฉัน
วันหน้าถ้าต้องการคนเลี้ยงดูยามแก่ก็อย่ามาหาฉัน
พ่อแม่ของคุณไม่ได้เลี้ยงฉันจนโต ฉันก็ไม่มีหน้าที่ต้องเลี้ยงพวกเขายามแก่”
“สวี่เยวี่ยน เธอพูดแบบนี้ได้ยังไง?
ไม่ว่ายังไงพ่อแม่ก็ให้กำเนิดเธอนะ!” สวี่ถิงเยว่ขมวดคิ้ว
“ให้กำเนิดฉันแล้วทำให้ฉันหายไป ปล่อยให้ฉันถูกคนอื่นทารุณ พอตามตัวกลับมาได้ก็ยังจะขายฉันอย่างนั้นเหรอ?
ตระกูลสวี่ได้ประโยชน์จากฉันไปมากพอแล้ว
อย่ามาทำเป็นมีคุณธรรมต่อหน้าฉัน
แล้วก็อย่าเอาสายเลือดมาข่มขู่ฉันด้วย
พวกคุณไม่มีสิทธิ์” สวี่เยวี่ยนกล่าวเสียงเย็น
เมื่อสบเข้ากับดวงตาเย็นชาของเธอ... นิ้วมือของสวี่ถิงเยว่พลันกำแน่น
เขาข่มกลั้นอารมณ์ที่แทบจะระเบิดออกมา แล้วถามว่า “มีอะไรอีกไหม?”
“ไม่มีแล้ว”
“เรื่องนี้ฉันต้องกลับไปปรึกษาพ่อแม่ก่อน” สวี่ถิงเยว่ลุกขึ้น
เขามองสวี่เยวี่ยนลึก ๆ แวบหนึ่ง...
เขาไม่คิดเลยว่าเมื่อก่อนสวี่เยวี่ยนที่มองพวกเขาด้วยแววตาเทิดทูน อยากเข้าใกล้พวกเขา ตอนนี้กลับมองเขาราวกับเป็นคนแปลกหน้า
ไม่สิ พูดให้ถูกคือเวลาเธอมองคนแปลกหน้า บางทีอาจยังมีความอยากรู้อยากเห็นและความปรารถนาดีตามสัญชาตญาณอยู่บ้าง...
แต่ยามมองเขา กลับมีเพียงความเย็นชา รังเกียจ และชิงชัง
ความรู้สึกเช่นนี้ทำให้เขาอึดอัดอย่างมาก
สวี่ถิงเยว่รีบร้อนจากไปอย่างเสียอาการ โดยไม่ได้เอ่ยถึงสิ่งที่ตัวเองต้องการแม้แต่คำเดียว...
คนที่ตระกูลซ่งส่งมาคือซ่งจิ่งอัน ลูกพี่ลูกน้องของซ่งจิ่งเซิน
สวี่เยวี่ยนเงยหน้าพิจารณาซ่งจิ่งอันแวบหนึ่ง ไม่นึกเลยว่ารอบกายเขาจะมีแสงสีทองจาง ๆ คุ้มครองอยู่
คนที่มีแสงสีทองคุ้มกายล้วนเป็นผู้มีบุญกุศลติดตัว
สีหน้าของสวี่เยวี่ยนจึงผ่อนคลายลงเล็กน้อย
“คุณสวี่ เรื่องก่อนหน้านี้ต้องมีความเข้าใจผิดแน่ ๆ ครับ
คุณก็รู้ว่าจิ่งเซินเพิ่งฟื้น เขายังไม่ค่อยได้สติ หลายเรื่องก็ไม่รู้
ผมจะอธิบายความจริงให้เขาฟัง
แล้วก็จะเกลี้ยกล่อมไม่ให้เขาหย่า”
สวี่เยวี่ยนคิดในใจว่า ความรู้สึกดี ๆ เมื่อครู่หายวับไปหมด ใครจะอยากเป็นสามีภรรยากับผู้ชายสารเลวต่อไปกัน?
“ฉันไม่สนใจตำแหน่งคุณนายรองของตระกูลซ่ง
สิ่งที่ฉันต้องการมีแค่เรื่องง่าย ๆ แบ่งสินสมรสระหว่างฉันกับซ่งจิ่งเซินตามปกติ
แล้วก็เอาค่าดูแลเขาตลอดสามปีที่ผ่านมา คิดเป็นค่ารักษาพยาบาล ค่าผู้ดูแล ค่าพี่เลี้ยง และค่าคนสวน จ่ายให้ฉัน
ส่วนค่าเสียหายทางจิตใจจากการถูกกักขังสามปี พวกคุณก็หาทนายมืออาชีพมาคำนวณให้ชัดเจน
เงินที่ควรให้ฉัน ห้ามขาดแม้แต่หยวนเดียว ส่วนที่ไม่ใช่ของฉัน ฉันก็ไม่เอาแม้แต่หยวนเดียว”
สวี่เยวี่ยนเพิ่งพูดจบ หญิงวัยกลางคนผู้หนึ่งก็ผลักประตูเดินเข้ามา
“เธอกล้ามาคิดเงินกับตระกูลซ่งของเราเหรอ?
ในเมื่อแต่งงานกับจิ่งเซินแล้ว ก็เป็นภรรยาของเขา เรื่องพวกนี้เธอก็ควรทำอยู่แล้ว
อีกอย่าง ที่จิ่งเซินฟื้นขึ้นมาได้ก็เพราะหมอประจำครอบครัวดูแลดี เกี่ยวอะไรกับเธอ?
อย่ามาเอาความดีความชอบของคนอื่นมาอวดอ้างเป็นของตัวเอง!”
สวี่เยวี่ยนเงยหน้ามองเธอ ผู้หญิงคนนี้คือฟู่หว่านหลิง แม่แท้ ๆ ของซ่งจิ่งเซิน
คุณหนูใหญ่แห่งตระกูลฟู่ผู้มั่งคั่ง
“ในเมื่อคุณนายซ่งคิดว่าการที่ซ่งจิ่งเซินฟื้นขึ้นมาไม่เกี่ยวกับฉันเลย งั้นก็ไม่เกี่ยวกันค่ะ
หลังหย่าแล้ว ทุกสิ่งที่ฉันเคยดูแลและช่วยให้ร่างกายของเขาดีขึ้น ฉันจะถอนคืนให้หมด”
“เธอ... เธอหมายความว่ายังไง?” ฟู่หว่านหลิงกรีดร้องถาม
สวี่เยวี่ยนยักไหล่ “ก็คุณพูดเองไม่ใช่เหรอคะ?
การดูแลของฉันไม่สำคัญ ที่เขาฟื้นขึ้นมาได้ก็เพราะหมอดูแลดี
สิ่งที่ฉันทุ่มเทไป ฉันจะถอนคืนทั้งหมด”
“เหลวไหล เธอคิดจะถอนคืนก็ถอนได้งั้นเหรอ?
อย่ามาทำตัวลึกลับให้ฉันกลัว!”
ฟู่หว่านหลิงพูดจบก็ยังอดกังวลไม่ได้ รีบเดินออกไปข้างนอกเพื่อโทรหาพี่เลี้ยงที่ดูแลซ่งจิ่งเซิน
เมื่อแน่ใจว่าซ่งจิ่งเซินปลอดภัยดี ความกังวลที่ค้างคาใจก็คลายลง
จากนั้นความโกรธที่ถูกหลอกก็ปะทุขึ้นมาแทน
ฟู่หว่านหลิงพุ่งกลับเข้าห้องไกล่เกลี่ย ชี้หน้าสวี่เยวี่ยน “นังสารเลว เธอมันทนเห็นจิ่งเซินของเรามีความสุขไม่ได้ใช่ไหม!”
สวี่เยวี่ยนมองเธออย่างเย็นชา แล้วถามตำรวจที่นั่งจดบันทึกอยู่ข้าง ๆ ว่า
“คุณตำรวจคะ เธอด่าฉันต่อหน้าคนอื่น ฉันฟ้องเธอได้ใช่ไหมคะ?”
“ได้ครับ” ตำรวจตอบทันที
ฟู่หว่านหลิงราวกับถูกบีบคอ เธอจ้องสวี่เยวี่ยน “เธอ... เธอจะฟ้องฉันเหรอ?
ฉันเป็นแม่สามีของเธอนะ!”
“แล้วแม่สามียังไงคะ?
เป็นแม่สามีแล้วไม่ต้องเคารพคนอื่นหรือไง?
เป็นแม่สามีแล้วมีสิทธิ์วางท่าหยิ่งยโส เหยียดหยามศักดิ์ศรีคนอื่นหรือไง?
คุณนายซ่ง ตอนนี้คุณมีสองทางเลือก
ข้อแรก ขอโทษฉัน
ข้อสอง ฉันฟ้องคุณ
ไม่ว่าชนะหรือแพ้ แค่ฉันฟ้อง เรื่องของตระกูลซ่งก็จะถูกพูดถึงจนเป็นกระแสอีกครั้ง
ถ้าคุณไม่กลัว ฉันก็ไม่เห็นเป็นไร
อย่างไรเสีย สิ่งที่ฉันมีไม่มากก็จริง แต่เวลาน่ะมีเหลือเฟือ”