เฉินฉางอันไม่ได้เปิดประตูทันที
ไม่ใช่เพราะเขาไม่มีมารยาท
แต่เพราะกำลังคิดเรื่องสำคัญอย่างจริงจัง
เด็กผู้หญิงคนนี้เป็นน้องสาวของเวินหน่วนจริงหรือเปล่า?
เวินหน่วนอยู่กับเขามาสามปี แต่แทบไม่เคยพูดถึงเรื่องที่บ้าน
เฉินฉางอันรู้แค่ว่าครอบครัวของเวินหน่วนมีฐานะดี พ่อทำธุรกิจอยู่ต่างเมือง ส่วนแม่เสียไปตั้งแต่เธอยังเด็ก
นอกเหนือจากนี้ เขาแทบไม่รู้อะไรเลย
ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยถาม
แค่ทุกครั้งที่พูดถึงครอบครัว เวินหน่วนจะเงียบลงเล็กน้อย
นานวันเข้า เฉินฉางอันก็เลยเลิกถาม
“พี่เขย?”
เด็กผู้หญิงด้านนอกเอ่ยขึ้นอีกครั้ง
“ถ้ายังไม่เปิดประตู หนูจะโทรหาพี่แล้วนะ”
เฉินฉางอันได้สติ
เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรหาเวินหน่วนทันที
ไม่กี่วินาทีต่อมา สายก็รับ
“มีอะไร?”
ทางนั้นเงียบมาก น่าจะยังอยู่ที่ออฟฟิศ
เฉินฉางอันลดเสียงลง
“มีผู้หญิงคนหนึ่งมาที่หน้าประตู”
“อืม”
“เธอบอกว่าเป็นน้องสาวคุณ”
“ใช่”
“น้องแท้ ๆ เหรอ?”
ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง
น้ำเสียงของเวินหน่วนเย็นลงเล็กน้อย “แล้วจะเป็นอะไรได้อีก?”
“ไม่มีอะไร แค่ถามให้แน่ใจ”
เฉินฉางอันเหลือบมองกริ่งประตูที่มีกล้อง แล้วถามต่อว่า “เธอชื่ออะไร?”
“เวินโหรว”
“เวินโหรว?”
“อืม”
“นิสัยเป็นยังไง?”
“ถามทำไม?”
“กลัวว่าพอเธอเข้ามาแล้วจะหยิบเช็คออกจากกระเป๋า บอกให้ผมเลิกกับคุณ”
เวินหน่วนตอบเสียงเรียบ “เธอไม่ว่างทำเรื่องไร้สาระแบบนั้นหรอก”
“งั้นก็ดี”
“แต่เธออาจวางยาแล้วส่งคุณไปขายต่างประเทศก็ได้”
มุมปากของเฉินฉางอันกระตุก
“จริงหรือเปล่าเนี่ย?”
“ไม่จริง”
น้ำเสียงเวินหน่วนยังคงสงบนิ่ง “ให้เธอเข้ามาเถอะ คืนนี้ฉันจะพยายามกลับให้เร็วหน่อย”
พูดจบเธอก็กดวางสาย
เฉินฉางอันมองหน้าจอโทรศัพท์ที่ดับไป แล้วได้แต่พูดไม่ออก
คำว่า ‘พยายามกลับให้เร็วหน่อย’ นี่มันยังไงกัน?
น้องสาวแท้ ๆ มาหาถึงบ้านแล้ว ยังจะทำงานล่วงเวลาอีกเหรอ?
พวกนายทุนไม่มีหัวใจกันจริง ๆ
เฉินฉางอันเปิดประตู
เด็กผู้หญิงด้านนอกลากกระเป๋าเดินทางสีชมพูอยู่ ยิ้มหวานมองเขา
“สวัสดีค่ะพี่เขย”
“ขอพูดก่อนนะ ผมไม่ได้ชื่อพี่เขย”
“แล้วคุณชื่ออะไรคะ?”
“เฉินฉางอัน”
“รับทราบค่ะ พี่เขย”
เฉินฉางอัน “...”
ตอนนี้เขาพอจะดูออกแล้ว
เด็กผู้หญิงที่ชื่อเวินโหรวคนนี้ไม่ได้เรียบร้อยน่ารักอย่างที่เห็นแน่นอน
เวินโหรวลากกระเป๋าเดินทางเข้าไปในห้องนั่งเล่น
เธอมองไปรอบ ๆ จากนั้นก็เปิดตู้รองเท้าอย่างเป็นธรรมชาติ หยิบรองเท้าแตะผู้หญิงออกมาคู่หนึ่ง
เฉินฉางอันแปลกใจเล็กน้อย
“เคยมาที่นี่เหรอ?”
“แน่นอนค่ะ บ้านหลังนี้พ่อซื้อให้พี่สาว”
“แล้วทำไมผมไม่เคยเห็นคุณ?”
“หลายปีมานี้ฉันเรียนอยู่ต่างประเทศ เพิ่งกลับมาเมื่อวานค่ะ”
เวินโหรวเปลี่ยนรองเท้าเสร็จแล้วก็ก้มมองตู้รองเท้า
ข้างในมีรองเท้าผู้ชายอยู่หลายคู่
ตั้งแต่รองเท้าผ้าใบไปจนถึงรองเท้าหนัง มีครบทุกแบบ
เห็นได้ชัดว่าเฉินฉางอันอยู่ที่นี่มานานแล้ว
เวินโหรวนั่งยอง ๆ ใช้นิ้วลูบรองเท้าคู่หนึ่งเบา ๆ แล้วพูดยิ้ม ๆ ว่า “เมื่อก่อนพี่ไม่เคยให้ผู้ชายเข้าบ้านเลยนะคะ”
เฉินฉางอันสีหน้าสงบนิ่ง
“ผมเป็นกรณีพิเศษ”
“พิเศษตรงไหนคะ?”
“หน้าตาดี อารมณ์ดี ทำกับข้าวเป็น แถมยังถูกมากด้วย”
“เดือนละสามแสนยังถูกอีกเหรอคะ?”
เฉินฉางอันชะงักไป
“คุณรู้ได้ยังไง?”
เวินโหรวลุกขึ้น ยกมือไพล่หลังแล้วเดินมาหาเขา
เธอสูงประมาณ 168 เซนติเมตร พอยืนอยู่ตรงหน้าเฉินฉางอันก็ต้องเงยหน้านิด ๆ
“พี่บอกฉันเองค่ะ”
“เป็นไปไม่ได้”
เฉินฉางอันปฏิเสธทันทีโดยไม่ต้องคิด
เวินหน่วนไม่มีทางบอกเรื่องความสัมพันธ์ของทั้งคู่กับคนในครอบครัวเองแน่
นิสัยอย่างเธอ ต่อให้เป็นไปได้ก็คงอยากซ่อนเฉินฉางอันไว้ ไม่ให้ใครเห็นด้วยซ้ำ
รอยยิ้มบนใบหน้าเวินโหรวยังคงเดิม
“ทำไมถึงเป็นไปไม่ได้คะ?”
“เพราะเธอขี้อาย”
“พี่ขี้อายเหรอคะ?”
“บางเรื่องก็ใช่”
เวินโหรวพยักหน้าอย่างครุ่นคิด
“ดูเหมือนคุณจะรู้จักพี่ดีจริง ๆ นะคะ”
“ก็อยู่ด้วยกันมาตั้งสามปีแล้ว”
“อยู่ด้วยกัน?”
เวินโหรวจับประเด็นสำคัญได้ทันที
เฉินฉางอันถึงเพิ่งรู้ตัวว่าเผลอพูดความลับออกไป
เขากระแอมเบา ๆ
“พูดให้ถูกคือใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน”
“อ๋อ—”
เวินโหรวลากเสียงยาวอย่างจงใจ
เธอไม่ได้ถามต่อ แต่ลากกระเป๋าเดินทางเข้าไปด้านใน
“ห้องพักแขกอยู่ตรงไหนคะ?”
“คุณจะอยู่ที่นี่เหรอ?”
“ไม่ได้เหรอคะ?”
“ไม่ใช่ว่าไม่ได้ แต่พี่สาวคุณไม่ได้บอกผม”
“นี่บ้านพี่สาวฉัน ฉันจะมาอยู่เป็นเพื่อนพี่สักสองสามวัน ยังต้องขออนุญาตนายหน้าหล่ออย่างคุณด้วยเหรอคะ?”
เวินโหรวยิ้มหวาน น้ำเสียงก็อ่อนโยน
แต่คำพูดนั้นฟังแล้วเจ็บไม่น้อย
เฉินฉางอันเงียบไปสองวินาทีแล้วพยักหน้า
“พูดมีเหตุผล”
เป็นแมงดาเกาะผู้หญิงกินไปแล้ว ยังจะกลัวคนอื่นพูดอีกเหรอ?
เป็นหนุ่มหน้าสวยแล้วมันยังไง?
ผู้ชายในเมืองเจียงที่อยากเป็นหนุ่มหน้าสวยให้เวินหน่วน คงต่อแถวยาวจากใจกลางเมืองไปถึงสนามบินได้เลย
เฉินฉางอันไม่อาย แถมยังภูมิใจด้วยซ้ำ
“ห้องพักแขกอยู่ห้องที่สองทางซ้าย แต่ไม่มีใครอยู่นานแล้ว เดี๋ยวผมช่วยจัดให้ก่อน”
“ขอบคุณค่ะพี่เขย”
“เรียกชื่อผม”
“ได้ค่ะ พี่ฉางอัน”
เฉินฉางอันชะงักฝีเท้า
เรียกแบบนี้ฟังดูแปลกกว่าเดิมอีก
“เรียกพี่เขยเหมือนเดิมก็ได้”
“ได้ค่ะ พี่เขย”
เวินโหรวลากกระเป๋าเดินตามหลังเฉินฉางอัน แต่สายตากลับสอดส่องรายละเอียดภายในบ้านตลอดเวลา
บนโต๊ะกลางห้องนั่งเล่นมีแก้วน้ำสองใบ
ใบหนึ่งสีดำ อีกใบสีขาว
ที่ระเบียงมีเสื้อผ้าของคนสองคนตากอยู่
บนโซฟามีหนังสือการ์ตูนเล่มหนึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่เวินหน่วนไม่เคยอ่าน
ข้างโทรทัศน์มีเครื่องเล่นเกมวางอยู่
บนตู้เย็นยังมีโน้ตแปะไว้แผ่นหนึ่ง
“นมหมดแล้ว อย่าลืมซื้อ — เฉิน”
ด้านล่างมีลายมืออีกบรรทัดที่เรียบร้อยกว่า
“สั่งให้คนเอามาส่งแล้ว — เวิน”
เวินโหรวหรี่ตาลงเล็กน้อย
บ้านหลังนี้ดูไม่เหมือนที่อยู่ของพี่สาวเธอ
กลับเหมือนบ้านที่ทั้งสองคนอยู่ร่วมกันมากกว่า
ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาดูคุ้นชินกับการมีอีกฝ่ายอยู่ข้าง ๆ แล้ว
เดิมทีเธอคิดว่าที่พี่พูดว่า “เลี้ยงผู้ชายไว้คนหนึ่ง” เป็นแค่คำพูดเล่น ๆ
ตอนนี้ดูแล้ว เรื่องนี้น่าสนใจกว่าที่เธอคิดไว้เสียอีก
เฉินฉางอันจัดห้องพักแขกเสร็จ แล้วช่วยเวินโหรวจัดกระเป๋าเข้าไปไว้ข้างใน
“พักก่อนนะ ผมไปทำกับข้าว”
เวินโหรวเดินตามเขาไปที่ห้องครัว
“พี่เขย ให้ฉันช่วยนะคะ”
“ไม่ต้อง นั่งเฉย ๆ ก็พอ”
“กลัวฉันใส่ยาพิษเหรอคะ?”
เฉินฉางอันเหลือบมองเธอ
“พี่สาวคุณบอกว่าคุณอาจวางยา แล้วเอาผมไปขายต่างประเทศ”
เวินโหรวชะงักไปเล็กน้อย
จากนั้นก็หัวเราะจนตัวงอ
“พี่พูดแบบนั้นจริง ๆ เหรอคะ?”
“คำต่อคำ”
“พี่เป็นห่วงคุณมากจริง ๆ ด้วย”
เฉินฉางอันหั่นผักไปพลางถามไปพลาง “ตอนเด็ก ๆ พี่สาวคุณก็เป็นแบบนี้เหรอ?”
“แบบไหนคะ?”
“ดูเย็นชา แต่จริง ๆ แล้วติดคนมาก”
ห้องครัวเงียบไปชั่วขณะ
เฉินฉางอันเงยหน้าขึ้น เห็นเวินโหรวกำลังจ้องเขาเขม็ง
บนใบหน้าเธอยังคงมีรอยยิ้ม
แต่ในดวงตากลับมีอารมณ์บางอย่างที่อ่านไม่ออกเพิ่มขึ้นมา
“พี่ติดคุณมากเหรอคะ?”
“ก็พอใช้”
“พี่เป็นฝ่ายกอดคุณก่อนด้วยเหรอ?”
“บางครั้ง”
“นอนเตียงเดียวกับคุณด้วยไหม?”
มือที่กำลังหั่นผักของเฉินฉางอันหยุดลง
เขารู้สึกว่าบทสนทนานี้กำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางอันตราย
“นี่เป็นเรื่องที่เธอควรถามเหรอ?”
“ฉันแค่เป็นห่วงชีวิตของพี่ค่ะ”
“เรื่องของผู้ใหญ่ เด็ก ๆ อย่ามายุ่ง”
“ฉันอายุ 23 แล้วนะคะ”
“ในสายตาผม เธออายุ 23 ก็ยังเป็นเด็กอยู่ดี”
เวินโหรวใช้สองมือเท้าคาง แล้วฟุบลงบนเคาน์เตอร์กลางครัว
“แล้วในสายตาคุณ พี่สาวฉันเป็นอะไรคะ?”
เฉินฉางอันคิดอยู่ครู่หนึ่ง
“เจ้านาย”
“แค่เจ้านายเหรอคะ?”
“แล้วจะเป็นอะไรได้อีก?”
“อย่างเช่นแฟน?”
“ไม่ใช่”
“คนรัก?”
“ไม่ใช่”
“ภรรยา?”
“ยิ่งไม่ใช่”
เฉินฉางอันตอบอย่างเด็ดขาด
แม้เขากับเวินหน่วนจะอยู่ด้วยกันมาสามปี และความสัมพันธ์ก็เกินกว่าการเลี้ยงดูหรือการถูกเลี้ยงดูแบบธรรมดาไปนานแล้ว
แต่ทั้งคู่ไม่เคยตกลงคบกันอย่างเป็นทางการ
เวินหน่วนไม่เคยถาม
เฉินฉางอันก็ไม่เคยพูดถึง
พวกเขารักษาความเข้าใจกันอย่างประหลาดเอาไว้
ในสายตาคนนอก พวกเขาอาจไม่ถึงขั้นเป็นเพื่อนกันด้วยซ้ำ
แต่พอปิดประตูอยู่ด้วยกัน ทั้งคู่กลับสนิทสนมยิ่งกว่าคู่รักส่วนใหญ่
เวินโหรวมองเฉินฉางอัน แล้วจู่ ๆ ก็ยิ้มออกมา
“ที่แท้คุณกับพี่ก็ไม่ได้เป็นแฟนกันนี่เอง”
“ตอนนี้ยังไม่ใช่”
“งั้นฉันยังมีโอกาสไหมคะ?”
เฉินฉางอันเกือบหั่นโดนมือตัวเอง
เขาเงยหน้าขึ้นพรวด
“คุณพูดว่าอะไรนะ?”
เวินโหรวกะพริบตาปริบ ๆ ทำหน้าซื่อ
“ฉันถามว่ายังมีโอกาสได้ชิมอาหารที่คุณทำไหมคะ?”
เฉินฉางอันจ้องเธออยู่หลายวินาที
“หวังว่าคุณจะหมายถึงอาหารนะ”
“ก็อาหารสิคะ”
เวินโหรวยิ้มใสซื่อไร้พิษภัย
ทันใดนั้นก็มีเสียงเปิดประตูดังมาจากโถงทางเข้า
แกร๊ก
เวินหน่วนกลับมาก่อนเวลา
เธอยังสวมสูทสีดำชุดเดิมจากตอนเช้า สีหน้าดูเหนื่อยกว่าปกติเล็กน้อย
แต่เมื่อเดินเข้ามาในห้องนั่งเล่นแล้วเห็นเวินโหรวฟุบอยู่หน้าเคาน์เตอร์กลางครัว ฝีเท้าของเธอก็ชะงักไปนิดหนึ่ง
โดยเฉพาะเมื่อเห็นเวินโหรวเงยหน้าขึ้นมองเฉินฉางอัน พร้อมยิ้มหวานเป็นพิเศษ
แววตาของเวินหน่วนเย็นลงทันที
“พวกคุณคุยอะไรกัน?”
เฉินฉางอันยังไม่ทันได้ตอบ เวินโหรวก็ยิ้มแล้วพูดขึ้นว่า
“พี่คะ เรากำลังคุยกันว่าฉันยังมีโอกาสไหม”
เวินหน่วนหันไปมองเฉินฉางอัน
เฉินฉางอันกำมีดทำครัวอยู่ ตัวชาไปทั้งคน
จู่ ๆ เขาก็สงสัยขึ้นมาว่าเด็กผู้หญิงคนนี้ไม่ได้มาเยี่ยมญาติ
เธอมาจับชู้ต่างหาก
แถมยังจะสร้างชู้ขึ้นมาเองด้วย
……