คนนั่งเต็มทุกโต๊ะ พอเสียงดนตรีจากเครื่องประสมต่างๆ ดังขึ้น
การแสดงอันยิ่งใหญ่ก็เริ่มขึ้น
นางโลมชั้นยอดขึ้นเวทีขับร้องเพลงหนึ่ง ก็เรียกเสียงชื่นชมทั่วทั้งโรง
นางโลมชั้นยอดนามว่าคุณหนูหลิวผู้นี้ หน้าตาก็พอใช้ได้ แต่สำหรับเฉินเฟิงที่เห็นคนงามมานับไม่ถ้วนแล้ว ก็แค่นั้นเอง
เว่ยมี่ไท่จื่อเฟยของตน ช่างมีจิตใจสง่างามแห่งชนชั้นสูงโดยแท้
อีกทั้งเซียวหงอิงบุตรสาวตระกูลแม่ทัพ ผู้เปี่ยมด้วยความองอาจผึ่งผาย ก็มีรสชาติอีกแบบหนึ่ง
แล้วยังมีหยวนอิ่งจำพวกที่งามเย้ายวนใจ เพิ่มคนข้างกายผู้นี้ที่เยียบเย็นดั่งน้ำแข็ง...
ผู้ใดเล่าจะงดงามน้อยกว่านางโลมตรงหน้าเป็นร้อยเท่า
พอนางโลมร้องเสร็จ ทั้งบนเวทีและใต้เวทีก็เหมือนคนบ้า เหล่าคุณชายมากมายส่งเสียงร้องให้รางวัล
สาวใช้อุ้มถาดเดินเวียน ไม่นานก็เต็มล้น
ทองคำและเงินกองเป็นภูเขา
เฉินเฟิงดวงตาเป็นประกาย ตัวเองยังไม่มีทางหาเงิน เรียกได้ว่า อาศัยเงินที่เคยหลอกได้มาก่อนดำรงชีวิต
บัดนี้เลี้ยงกองทัพหนึ่ง ค่าใช้จ่ายมหาศาล จำเป็นต้องหาทางหาเงินให้ได้
รอบการล่าเนื้อนี้จบไป เราก็เปิดซ่องโสเภณีเสียบ้าง ของสิ่งนี้ได้เงินไวจริงๆ
แล้วยังมีบ่อนพนัน ร้านน้ำชา เหล้าโรง โรงมหรสพ...
ไม่ได้ ทั้งหมดนี้ต่ำไป ไม่คู่ควรกับฐานะไท่จื่อของเรา
เราเปิดธนาคาร คาสิโน ปล่อยเงินกู้...
ขณะที่เจ้าหมอนี้กำลังนึกฝันอยู่ กิจกรรมต่อไป ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของคุณชายและบัณฑิตทั้งหลายคือ กิจกรรมชื่นชมบทกวี ผู้ชนะเลิศจะได้เป็นแขกในห้องนางโลมชั้นยอดได้
จนปัญญา กระแสหลักของต้าเจินเวลานี้ก็เป็นเช่นนี้
พูดเพราะๆ ก็ว่าเรืองปัญญาและวรรณศิลป์ พูดตรงๆ ก็คือ พวกกะเทยรวมตัวกัน แข่งกันว่าใครเป็นกะเทยได้เด่นกว่า
ล้วนเป็นบทประพันธ์เล็กๆ เกี่ยวกับความรัก เฉินเฟิงดูหมิ่นยิ่งนัก
ทุกโต๊ะแจกกระดาษและพู่กัน คุณชายคนนี้แต่งบทกวี บัณฑิตคนนั้นแต่งคำประพันธ์...
เฉินเฟิงยกพู่กันจะเขียนบ้าง