อิ่มหนำสำราญแล้ว
เฉินมั่วเสนอให้ออกไปเดินเล่น
กลิ่นควันน้ำมันจากตรอกซอกซอยถูกสายลมพัดปลิวไป แสงสุดท้ายของตะวันทอดลงบนกำแพงเก่า สีทองอร่าม
ชินซินอวี่เดินเคียงข้างเขา ฝีเท้าเบาสบาย
เจิ้งเจ๋อกับลูกทีมอีกสองคนเดินตามหลังในระยะกระชั้นชิด
รักษาระยะห่างเฝ้าระวังตามมาตรฐาน—เหมือนเงาสามเงา คอยเฝ้าอยู่ในมุมมืดตลอดเวลา
ไฟแดงตรงหัวมุมถนนกะพริบ เสียงรถยนต์ปนกับเสียงอึกทึกของผู้คน
เฉินมั่วกำลังจะข้ามถนน ก็ได้ยินเสียงเบรกอันเสียดหู
—รถสปอร์ตสีแดงคันหนึ่งจอดอยู่ที่สี่แยก
กระจกรถค่อยๆ เลื่อนลง
เผยให้เห็นใบหน้าที่แต่งหน้าหนา
ชั่วขณะนั้น เฉินมั่วชะงัก
ผิงฉีฉี
แฟนสาวสมัยเรียนมหาวิทยาลัยของเขา
หญิงสาวที่เคยนั่งกินข้าวกล่องด้วยกัน เบียดเสียดขึ้นรถไฟใต้ดิน จินตนาการถึงอนาคตด้วยกัน
ตอนนี้ เธอสวมกระโปรงสั้นคอต่ำ ผมย้อมสีฉูดฉาด สร้อยคอทองคำคล้องคอ
แขนและช่วงไหปลาร้าเพิ่มรอยสักที่สะดุดตาหลายจุด—
ที่ที่เคยสะอาดบริสุทธิ์ ตอนนี้ถูกปกคลุมด้วยสีสันและกลิ่นบุหรี่
บนเบาะข้างคนขับ เธอแกว่งลิปสติกในมือ
แววตาสองข้างเต็มไปด้วยความดูถูกและความอิจฉาริษยา
“โห—เก่งนี่นา”
ผิงฉีฉีส่งเสียงเย้ยหยัน ปลายปากยิ้มเย็นชา
“เลิกกันได้ไม่นาน ก็หลอกเด็กใหม่ได้อีกแล้วเหรอ?
คราวนี้มือไวจริงๆ”
สายตาของเธอทอดไปที่ชินซินอวี่
เสื้อผ้าเรียบร้อย การแต่งกายบางเบา อุปนิสัยสงบนิ่งราวหิมะ