บทที่ 3 มุ่งหน้าลงใต้ คำทำนายเป็นจริง
เฮอเซียงอธิบายต่อ
คำว่า 'ขึ้น' มีความหมายว่า 'ไป' เช่น 'ขึ้นเรียน'
ดังนั้น 'ขึ้นห้องน้ำ' จึงเป็นคำพูดปกติที่ไม่มีอารมณ์แฝง
ส่วนคำว่า 'ลง' ก็มีความหมายว่า 'ไป' เช่น 'ลงนา' ซึ่งมักหมายถึงการทำงานที่ลำบาก
ในสมัยโบราณมีคำกล่าวว่า ผู้ดีไม่ข้องเกี่ยวกับครัว
คนในครัวเป็นผู้ใช้แรงงาน ลำบาก จึงใช้คำว่า 'ลงครัว'
เฮอเซียงพูดจบ เงยหน้ามองฉัน
ตาหยี ๆ ปากเล็ก ๆ ฟันขาวจั๊วะ ลักยิ้มหวาน...
ไม่รู้ทำไม ท่าทางของเธอตอนนั้น ราวกับภาพถ่ายที่ตราตรึงในหัวฉันอย่างชัดเจนสดใส
จนหลายปีต่อมา ฉันถึงได้รู้ว่า นั่นคือการพบกันครั้งสุดท้ายของเราสองคน!
สหายและอาจารย์หลายคนคร่ำครวญว่า ฟ้าอิจฉาคนเก่ง แต่ฉันรู้ดีว่าโศกนาฏกรรมมีต้นเหตุจากความไม่รู้เรื่องฮวงจุ้ย
ความไม่รู้นี้ถึงตายได้
นอกจากความเป็นความตายก็ไม่มีเรื่องใหญ่อีกแล้ว
มนุษย์ล้วนต้องตาย สุดท้ายเราต้องเผชิญคำถามสุดท้าย: มนุษย์มีชีวิตอยู่ทำไม? คุณค่าของการดำรงอยู่คืออะไร?
กินข้าวเพื่ออยู่ แต่อย่าให้อยู่เพื่อกินข้าว
ใช้ชีวิตหนึ่งครั้ง ก็ควรทำอะไรให้โลกบ้าง ทิ้งร่องรอยไว้เล็กน้อย
ฉันหวังให้คนจำนวนมากขึ้นเข้าใจวิถีหยินหยางห้าธาตุ เลี่ยงความเจ็บปวดที่ไม่จำเป็นจากอวิชชา
ด้วยความตั้งใจนี้ หนังสือเล่มนี้จึงเกิดขึ้น
แต่ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องในภายภาคหน้า
ตอนนั้น จู่ ๆ มือถือฉันก็ดังขึ้น เสียงแม่ฉันดังลั่นจากลำโพง: "ซานเหอ ถึงบ้านหรือยัง รีบกลับมาเร็ว!"
คุณนายมีสุขภาพดี กระฉับกระเฉง แต่วันนี้น้ำเสียงเหมือนเจอเรื่องน่ายินดี
ฉันลาเฮอเซียงแล้วรีบก้าวฉับ ๆ กลับบ้าน
ถึงบ้านก็เห็น มีแขกมาจริง ๆ
แม่ฉันแนะนำด้วยความกระตือรือร้นว่าคือลุงเฟิงจากหมู่บ้านข้าง ๆ
ลุงเฟิงคนนี้ ตาโต รูจมูกบาน หน้ากลมใหญ่ ร่างสูงใหญ่สง่า
ฉันทักทายตามมารยาท
แม่ฉันพูดต่ออย่างออกรส
"ลุงเฟิงเขามีพี่สาวอยู่ที่บ้าน เก่งมากเลยนะ เรียนจบก็ไปเรียนต่อที่สิงคโปร์ ตอนนี้ทำงานไปด้วยเรียนปริญญาโทไปด้วย ยังส่งเงินให้ที่บ้านได้ทุกเดือน
แถมยังหาแฟนเป็นลูกคนรวยได้อีก รวยมาก กำลังจะแต่งงานแล้ว!"
"พี่สาวฉันก็ไม่ได้เก่งอะไรมากหรอก" ลุงเฟิงถ่อมตัวแบบอวด ๆ "แต่จิตใจดีนะ เห็นคนอยู่ที่โน่นสบายแล้วยังนึกถึงพวกเราที่อยู่เมืองจีน เพื่อนบ้านใครอยากไปเรียนต่อโทที่สิงคโปร์ เธอก็จัดการสมัครให้ได้..."
ลุงเฟิงคนนี้ ไม่รู้โผล่มาจากไหน ฉันไม่เคยเจอมาก่อน
แต่คำพูดนี่ฟังแล้วเข้าหู
คิดถึงตัวเอง ชายชาตรีสูงเจ็ดฉื่อ เพิ่งเรียนจบ เงินเดือนกระจ้อยร่อย หักค่ากินอยู่ประจำแล้ว ซื้อของให้พ่อแม่ช่วงเทศกาลยังฝืด ๆ เคือง ๆ
ส่วนผู้หญิงคนนั้นกลับส่งเงินให้ที่บ้านได้ทุกเดือน ดูสิ่งที่ฉันเป็นนี่สิ อายจนไม่มีอะไรไปอวดได้ คิดแล้วยิ่งอายจนอดถามไม่ได้ว่า: "ลุงเฟิงครับ ผมสมัครไปสิงคโปร์ได้ไหม ต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง?"
"ได้ยินว่าจบจากมหาวิทยาลัยดัง คุณสมบัตินายน่าจะสมัครเรียนมหาวิทยาลัยแห่งชาติได้แน่
ไปถึงแล้วให้พี่สาวหา work part-time ให้ สบาย ๆ เดือนละหมื่นกว่า ใช้เองไม่หมดก็ส่งให้พ่อแม่ได้
อีกสองปีก็ได้ใบปริญญาโทติดมือมาด้วย..." ลุงเฟิงพูดรัวต่อเนื่อง
"งานพาร์ทไทม์เดือนละหมื่นกว่า หาง่ายไหมครับ?" ฉันมีสติเหลือเฝือสุดท้าย
"ไม่มีปัญหา ฝากพี่สาวไว้ได้เลย เธออยู่มานาน รู้จักเจ้านายหลายคน" ลุงเฟิงให้ยาระงับประสาทฉัน
คำพูดของเขาเคาะหัวใจฉันเหมือนกลองชุด ทำให้จินตนาการถึงอนาคต
มหาวิทยาลัยแห่งชาติ อันดับโลกสูงกว่าชิงหว๋ากับเป่ยต้าเสียอีก
รายได้มากกว่าที่นี่ พุ่งเป็นหลายเท่าของเงินเดือนฉัน!
ยังได้ใบปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติติดมือ
趁着พ่อแม่ยังหนุ่มยังแข็งแรง ออกไปเปิดหูเปิดตาเสียหน่อย
เป็นเพื่อนบ้านกัน ยังไงก็ไม่น่าโดนหลอก...
ลูกคิดในใจฉันดังติ้ว ๆ ไม่นึกเลยว่าทำไมวันนี้ถึงได้เจอคนปากไวหน้าคุ้นสองคน
ค่ำนั้น ลุงเฟิงกลับไป ฉันก็ตั้งหน้าตั้งตาคุยเรื่องไปสิงคโปร์กับพ่อแม่ด้วยความกระตือรือร้น
พ่อแม่ความคิดเก่า ถึงเห็นว่าเด็กสาวคนนั้นหาเงินได้มาก แต่พอคิดว่าฉันต้องทิ้งงานครู ก็ยังลังเลใจอาลัย
แต่ชายชาตรีมุ่งไปทุกทิศ ฉันจะยอมให้อาชีพเดียวมาล็อกอนาคตอันไร้ขีดจำกัดได้หรือ?
หลังถูกวาดวิมานล้างสมอง เราก็ตกลงเร็วไว: ไปสิงคโปร์!
ฉันรีบทำพาสปอร์ต ยื่นวีซ่า ลาออก เตรียมทุกอย่างเพื่อโบยบินตามฝัน
พอได้วีซ่ากับตั๋วเครื่องบิน จู่ ๆ ก็รู้ตัวว่าสิงคโปร์อยู่บนเส้นศูนย์สูตร ทางใต้ของจีนพอดี นี่คือคำว่า 'ลงใต้' ใน 'ขึ้นเหนือลงใต้' ใช่หรือ?
มันอัศจรรย์ขนาดนั้นเลยหรือ? โชคชะตาคำนวณได้จริง ๆ หรือ?
ฉันคิดถึงเต๋าเฒ่าไม่รู้สาเหตุ ไม่รู้ว่าตอนนี้แกอยู่ไหน? จะได้เจอกันอีกไหม