【ที่ฝากสมองชั่วคราว ขอให้ทุกคนอ่านนิยายอย่างมีความสุข สนุกสะใจก็พอแล้ว】
【ขอชี้แจงล่วงหน้า: ตาชั่งสมัยโบราณแบ่ง 16 เหลี่ยงเป็นหนึ่งจิน ส่วนตาชั่งสมัยใหม่แบ่ง 10 เหลี่ยงเป็นหนึ่งจิน เพื่อความสะดวกในการคำนวณ จะใช้ตาชั่งแบบ 10 เหลี่ยงเป็นหนึ่งจินให้เป็นมาตรฐาน】
“ขอให้นักศึกษาทุกคนออกเดินทางไปพร้อมความฝัน กางใบเรือมุ่งสู่เส้นทางข้างหน้า...”
บนเวที ผู้บริหารมหาวิทยาลัยกำลังกล่าวสุนทรพจน์อย่างฮึกเหิม
ด้านล่างเวที เซี่ยอวิ๋นซูยืนตากแดดแผดจ้า เธอเช็ดเหงื่อบนหน้าผาก พลางมองใบปริญญาของตัวเอง ความอบอุ่นสายหนึ่งผุดขึ้นในใจ
ในที่สุดเธอก็ได้รับใบปริญญาแล้ว!
นับจากนี้ไป ไม่มีอะไรเหนี่ยวรั้งเธอได้อีก เธอจะหนีออกจาก “บ้าน” ที่ไร้ความอบอุ่นแม้แต่น้อยหลังนั้นได้เสียที!
เซี่ยอวิ๋นซูอดกลั้นความตื่นเต้นไว้ แล้วเก็บใบปริญญาลงในเป้เก่า ๆ ที่เธอเย็บแล้วเย็บอีก
หลังพิธีรับปริญญาจบลง เธอปฏิเสธคำชวนไปกินเลี้ยงกับเพื่อนร่วมชั้น แล้วรีบร้อนกลับไปยังบ้านตระกูลเซี่ย
เธอจะเอาของทุกชิ้นของตัวเองออกไปจากที่นั่น!
ตอนเซี่ยอวิ๋นซูเปิดประตูเข้าบ้าน เฉินฉีกำลังเอนกายอยู่บนโซฟาในห้องรับแขก จิบชาอย่างเอื่อยเฉื่อย
เธอสวมชุดกี่เพ้าตัดจากผ้าเซียงอวิ๋นซา สร้อยไข่มุกออสเตรเลียสีขาวบนลำคอยิ่งขับผิวให้ขาวผ่อง ดูสง่างามและร่ำรวย
เซี่ยอวิ๋นซูก้มลงมองเสื้อยืดของตัวเองที่ซักจนสีซีด ชายเสื้อก็หลุดลุ่ยแล้ว ไหนจะรองเท้าแตะที่ใส่มาสามปีจนพื้นรองเท้าแตก
ทั้งที่เป็นแม่ลูกกัน แต่ความแตกต่างระหว่างพวกเธอกลับราวกับฟ้ากับดิน
เฉินฉีเป็นคุณนายบ้านเศรษฐี ส่วนเซี่ยอวิ๋นซูเป็นสาวใช้ของบ้านเศรษฐี
เมื่อเฉินฉีเห็นเซี่ยอวิ๋นซูเข้ามา เธอก็ขมวดคิ้ว สีหน้าเผยแววไม่พอใจ
เธอเอ่ยเสียงเย็นชา “ทำไมกลับมาช้านัก รีบไปซักรองเท้าให้จินเป่า พรุ่งนี้จินเป่ายังต้องใส่อีก...”
สิ่งที่เหนือความคาดหมายของเฉินฉีคือ เซี่ยอวิ๋นซูซึ่งปกติทำงานทุกอย่างในบ้าน กลับไม่ยอมรับคำสั่งอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนวันนี้ แต่เดินตรงไปยังห้องนอน
เฉินฉีเงยหน้าขึ้น ทำท่าจะด่าเธอ แต่พอนึกอะไรขึ้นมาได้ก็กลืนคำตำหนิเซี่ยอวิ๋นซูลงคอ จากนั้นแค่นเสียงหัวเราะเบา ๆ แล้วพึมพำว่า
“นังเด็กตายด้าน ปล่อยให้แกได้วางท่าอีกสักพักเถอะ เดี๋ยวก็ได้รู้ดีแน่”
เซี่ยอวิ๋นซูไขประตูห้องของตัวเอง แล้วรีบแทรกตัวเข้าไป เธอเก็บบัตรประชาชนกับเอกสารสำคัญอื่น ๆ ลงในกระเป๋าเป้ ก่อนค่อย ๆ ขยับเตียงออก แล้วหยิบสมุดบัญชีเงินฝากที่เก็บหอมรอมริบมานานออกมา
ในสมุดบัญชีมีเงินอยู่เพียง 3,800 หยวน
เซี่ยอวิ๋นซูมองสมุดบัญชีแล้วเผยรอยยิ้ม
ฐานะของตระกูลเซี่ยไม่ได้แย่ แถมยังเรียกได้ว่าดีไม่น้อย ไม่อย่างนั้นเฉินฉีคงไม่ได้เป็นคุณนายผู้มั่งคั่งที่ไม่ต้องทำงานบ้านเองทั้งวัน
แต่ฐานะของตระกูลเซี่ยไม่เกี่ยวอะไรกับเซี่ยอวิ๋นซูเลยแม้แต่น้อย!
ในบ้านหลังนี้ เธอเป็นแค่คนรับใช้ เป็นสาวใช้
ส่วน “จินเป่า” ที่เฉินฉีเรียก ก็คือน้องชายของเธอ เซี่ยเทียนหลาน เขาเป็นดั่งองค์รัชทายาทของบ้านนี้ อยากได้อะไรก็ได้ทุกอย่าง
เฉินฉีซื้อของเล่นนำเข้าราคา 30,000 หยวนให้เขาได้ แต่กลับเสียดายเงิน 30 หยวนที่จะซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้เธอ
เซี่ยอวิ๋นซูสะพายเป้ แล้วกวาดตามอง “ห้องนอน” ของตัวเองเป็นครั้งสุดท้าย
เรียกว่าห้องนอนก็จริง แต่แท้จริงแล้วมันเป็นแค่พื้นที่มุมหนึ่งของระเบียงฝั่งเหนือที่กั้นออกมา
บ้านของตระกูลเซี่ยมีห้องนอนสามห้องกับห้องรับแขกสองห้อง พ่อแม่กับเซี่ยเทียนหลานยึดห้องนอนใหญ่สองห้องที่หันไปทางทิศใต้
ส่วนห้องนอนทางเหนือที่แสงสว่างไม่ดี พวกเขาไม่ยอมให้เซี่ยอวิ๋นซูอยู่ กลับตกแต่งให้เป็นห้องอ่านหนังสือและห้องเล่นเกมของเซี่ยเทียนหลาน!
เซี่ยอวิ๋นซูจึงได้แต่ขดตัวอยู่ตรงมุมระเบียงที่ลมหนาวพัดลอดเข้ามาในฤดูหนาว และน้ำรั่วในฤดูร้อน แถมยังต้องรับผิดชอบงานบ้านทั้งหมด
ครอบครัวนี้เห็นเธอเป็นแค่กระสอบทรายให้ระบายอารมณ์ และพี่เลี้ยงเด็กฟรีที่ไม่ต้องจ่ายเงิน ทั้งยังบังคับให้เธอเป็นกระสอบทรายให้เซี่ยเทียนหลานด้วย
แต่ด้วยนิสัยที่รักเกลียดชัดเจนของเธอ เซี่ยเทียนหลานก็อย่าหวังว่าจะได้เปรียบเธอ
ก่อนหน้านี้ เพื่อให้ได้ใบปริญญามาอย่างราบรื่น เธอจึงแสร้งทำเป็นอ่อนแอ ยอมอดทนมาตลอด
ตอนนี้ได้ใบปริญญามาแล้ว ถึงเวลาตัดขาดกับตระกูลเซี่ยเสียที
ตระกูลเซี่ยปฏิบัติต่อเธอไม่ดีหรือ?
ยิ่งดีเลย!
ความร้ายกาจของตระกูลเซี่ยนี่แหละคือแรงผลักดันสำคัญที่ทำให้เธอออกไปจากที่นี่
พ่อแม่ที่ดีก็ไม่สุด ร้ายก็ไม่สุดนั่นแหละชวนให้ขยะแขยงที่สุด
กับคนอย่างเฉินฉีและเซี่ยเหวินหลงผู้เป็นพ่อ เธอตัดขาดสัมพันธ์ได้อย่างไม่รู้สึกเป็นภาระในใจเลยสักนิด
เซี่ยอวิ๋นซูสูดลมหายใจลึก เปิดประตูห้องแล้วเดินออกไป
เฉินฉีกับเซี่ยเหวินหลงย้ายมานั่งบนโซฟาคู่ที่อยู่ใกล้ห้องนอนของเซี่ยอวิ๋นซูมากขึ้น พอเห็นเธอออกมา เซี่ยเหวินหลงก็กระแอม
“เซี่ยอวิ๋นซู มานี่ เรามีเรื่องจะคุยด้วย”
เซี่ยอวิ๋นซูรู้อยู่แล้วว่าพวกเขาไม่เคยคิดทำอะไรดี ๆ ให้เธอ จึงไม่ได้หวังอะไรอยู่แล้ว พอดีเธอเองก็มีเรื่องต้องพูดให้ชัดเหมือนกัน
ก่อนที่เธอจะนั่งลง เซี่ยเหวินหลงก็พูดกับเธอด้วยน้ำเสียงเหมือนกำลังแจ้งให้ทราบ
“เก็บข้าวของให้เรียบร้อย พรุ่งนี้ไปแต่งงานกับเถ้าแก่โจว พ่อคุยกับเถ้าแก่โจวไว้แล้ว พวกเธอไปจดทะเบียนกันก็พอ ไม่ต้องจัดงานแต่ง แค่ไปอยู่บ้านตระกูลโจวก็พอ”
เซี่ยอวิ๋นซูเงยหน้าขึ้นอย่างแรง จ้องตาทั้งคู่เขม็ง
“ไม่มีทาง พวกคุณไปหาคนอื่นเถอะ!”
ความดูถูกบนใบหน้าของเฉินฉีไม่ได้ปิดบังเลยสักนิด เธอพูดอย่างไม่พอใจว่า
“พูดเบา ๆ หน่อยสิ โวยวายเสียงดังแบบนี้ ไม่มีความเป็นผู้หญิงเอาเสียเลย”
เซี่ยเหวินหลงไม่แสดงสีหน้าอึดอัดใจที่เซี่ยอวิ๋นซูปฏิเสธ มีแต่ท่าทีสงบนิ่ง
“อวิ๋นซู เพื่อโควตาเรียนของน้อง แกก็แต่งไปเถอะ เถ้าแก่โจวอายุมากกว่าแกแค่ไม่กี่ปีเอง ผู้ชายอายุมากหน่อยถึงจะรู้จักดูแลคน”
เซี่ยอวิ๋นซูหัวเราะเย็นชา เธอรู้จักเถ้าแก่โจว เขาเป็นเพื่อนกับเจ้าของกลุ่มบริษัทของเซี่ยเหวินหลง และอายุน้อยกว่าเซี่ยเหวินหลงแค่สามปี แบบนี้ยังเรียกว่าแก่กว่าเธอแค่ไม่กี่ปีได้อีกหรือ?
พ่อแม่แสนดีของเธอลงมือกับเธอได้อย่างไม่ไว้หน้าจริง ๆ
เซี่ยเทียนหลานได้ยินบทสนทนาของพวกเขาก็วิ่งออกมาจากห้องนอนกว้างขวางสว่างไสวของตัวเอง พลางร้องดีใจ “เยี่ยมไปเลย เยี่ยมไปเลย! นังตัวซวยกำลังจะไสหัวไปแล้ว!”
เซี่ยอวิ๋นซูเห็นเขาตั้งใจจะวิ่งชนตัวเอง จึงยื่นเท้าออกไปก่อน แล้วขัดขาเขาตรงทางที่เขาวิ่งผ่านพอดี
“พลั่ก!”
เซี่ยเทียนหลานล้มหน้าคะมำลงกับพื้นอย่างแรง แล้วร้องไห้โฮ
เฉินฉีรีบเรียกเขาว่าลูกรัก พลางอุ้มขึ้นมา แล้วปลอบว่า “พ่อกำลังคุยธุระอยู่ พูดเบา ๆ หน่อย อย่าก่อกวน”
เซี่ยเทียนหลานซุกอยู่ในอ้อมแขนเฉินฉี แล้วถลึงตามองเซี่ยอวิ๋นซูอย่างเคียดแค้น นังตัวซวย เดี๋ยวก็โดนพ่อจับแต่งออกไปแล้ว
พ่อบอกแล้วว่าสินสอดของเธอจะเอาไปซื้อของเล่นใหม่กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ให้เขา เขาต่างหากที่เป็นทายาทของตระกูลเซี่ยในอนาคต
นังตัวซวยไสหัวไปมือเปล่าได้เลย!
เสียงของเซี่ยอวิ๋นซูทุ้มต่ำ แต่ไม่ได้เสียเปรียบด้านท่าทีเลยแม้แต่น้อย
“ใคร ๆ ก็รู้ว่าภรรยาคนก่อนของเถ้าแก่โจวถูกเขาซ้อมจนตาย พวกคุณไม่กลัวคนเขานินทาลับหลัง ด่าพวกคุณที่เอาลูกสาวไปโยนลงกองไฟบ้างหรือไง”
สีหน้าของเฉินฉียิ่งดูแย่ลงเมื่อเผชิญหน้ากับเธอ “ได้แต่งกับเถ้าแก่โจวถือเป็นบุญวาสนาที่สั่งสมมาหลายชาติ แกยังจะไม่พอใจอะไรอีก”
เซี่ยเหวินหลงเป็นพ่อค้ามาจนชิน จึงเริ่มพูดกลบเกลื่อนอีกครั้ง “ถ้าแกไม่ไปหาเรื่องเขา เถ้าแก่โจวจะตีแกโดยไม่มีเหตุผลได้ยังไง อีกอย่าง ตีคือรัก ด่าคือเอ็นดู อดทนหน่อยเดี๋ยวก็ผ่านไป”
เซี่ยอวิ๋นซูพูดหนักแน่นชัดถ้อยชัดคำ “เลิกฝันกลางวันเรื่องเลื่อนตำแหน่งกับร่ำรวยได้แล้ว ฉันไม่มีทางทำตามใจพวกคุณ!”
เซี่ยเหวินหลงทำหน้าบึ้ง ข่มขู่เซี่ยอวิ๋นซู “บ้านนี้ยังไม่ถึงตาแกเป็นคนตัดสินใจ!”
เฉินฉีอดกลั้นความรังเกียจในใจไม่ไหวอีกต่อไป เธอยกมือขึ้นตบเซี่ยอวิ๋นซู
“นังตัวแสบ เพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัย ปีกกล้าขาแข็งแล้วหรือไง ถึงกับไม่ฟังคำพูดของพวกเรา?
ไม่แต่งใช่ไหม? ถ้าไม่แต่งก็ไสหัวออกไปจากตระกูลเซี่ยซะ ฉันอยากจะเห็นเหมือนกันว่าแกจะเหาะขึ้นฟ้าได้ไหม”