หมอฟังความหมายของประโยคนั้นไม่ค่อยเข้าใจ กำลังจะถามอะไรบางอย่าง เสียงทะเลาะกันจ้าละหวังก็ดังมาจากปลายทางเดิน
"ไอ้หนูนั่นอยู่ไหน? มันเกือบฆ่าลูกฉันตาย พวกนายไม่ไปจับกุมมัน กลับ跑来บอกฉันว่ามันเป็นความผิดของลูกฉันงั้นเหรอ?"
กลุ่มลุงป้าอายุกลางคนจำนวนมากเดินเตาะแตะกันมาทางนี้ ด้านหน้าเป็นป้าแก่ที่โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง แต่งหน้าจัดเต็มจนหน้าบูดบึ้ง เนื้อบริเวณแก้มโยกเยกไปมาตามจังหวะวิ่ง ดูเหมือนจะหลุดร่วงลงมาเมื่อไหร่ก็ได้ ทำให้หมอเห็นแล้วใจสั่น
ลุงกับป้าของลู่หมิงเฟยก็อยู่ในกลุ่มคนนั้นด้วย เพียงแต่สภาพของพวกเขาดูไม่สู้ดีนัก พ่อแม่ของพวกนักเลงที่มาหาเรื่องก็ไม่ปล่อยพวกเขาไว้เหมือนกัน ลากแขนพวกเขามาด้วยแรงสุดชีวิต
ลุงมีสีหน้าประจบประแจว พลางขอโทษพลางยื่นบุหรี่ให้คนข้างๆ แต่ไม่มีใครยอมสนใจเขาเลยแม้แต่น้อย
ส่วนป้า อารมณ์ของเธอค่อนข้างเหมือนกับคนอื่นๆ เธอพยายามบิดตัวไปมาอย่างบ้าคลั่งเพื่อจะหลุดจากการจับที่แขน พลางด่าทอพวกมันเสียงดัง แต่จะไปสู้แรงของผู้ชายร่างกำยำพวกนั้นได้อย่างไรกัน แถมยังเป็นแค่แม่บ้านที่ต้องอยู่กับเตาไฟตลอดทั้งปี เธอทำได้เพียงร้องไห้ไปพลางด่าไปพลาง
เสียงร้องไห้ของเธอทำให้คนไข้ในห้องอื่นๆ ออกมาดูเรื่องสนุก ทุกคนต่างยืนพิงขอบประตูมองออกไปข้างนอก สายตาคมกริบเหมือนมีดแทงเข้าใส่ร่างของป้า
ยิ่งเป็นแบบนั้นป้าก็ยิ่งเศร้าหนักขึ้น และด่าก็ยิ่งหยาบคายมากขึ้น
ลุง只好หันกลับมาปลอบภรรยาตัวเอง แต่พอป้าด่า เธอก็เผลอด่าเขาปนไปด้วย เขาจึงได้แต่เกาหัวอย่างเขินอาย พลางโค้งคำนับคนรอบข้างไม่หยุด
หมอไม่ต้องเดาก็พอจะรู้ว่าคนเหล่านี้คงจะเป็นผู้ปกครองของพวกนักเลง那群
พวกนักเลงพวกนั้นถึงแม้จะลงมือชิงทรัพย์ถือมีด แต่จริงๆ แล้วก็ยังเป็นแค่เด็กวัยรุ่นครึ่งๆ กลางๆ หัวโจกที่อายุมากที่สุดก็เพิ่งจะยี่สิบต้นๆ ตัวที่อายุน้อยที่สุดยังไม่บรรลุนิติภาวะด้วยซ้ำ
พวกเขาจึงรู้สึกว่ามันยากลำบาก เพราะทุกคนต่างก็เป็นวัยเดียวกัน นายยังไม่บรรลุนิติภาวะฉันก็ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ความได้เปรียบเรื่องอายุจึงหมดสิ้นไปสิ้นเชิง
ตำรวจหนุ่มสองนายวิ่งตามคนกลุ่มนี้มาทัน ค่อยๆ อธิบายกับพวกเขาอย่างแผ่วเบาว่าเป็นลูกของพวกเขาที่ชิงทรัพย์ถือมีดก่อน แต่สิ่งที่ได้รับกลับมาคือสายตากลอกปรายอย่างไม่ปิดบัง
"อย่ามาพูดอะไรกับฉันทั้งนั้น ฉันไม่ได้เรียนหนังสือ ไม่เข้าใจอะไรพวกนั้นเรื่องกฎหมาย! ฉันแค่รู้ว่าลูกฉันตอนนี้นอนอยู่ห้องไอซียูเพื่อปั๊มหัวใจ แล้วพวกนายไม่ไปจับฆาตกร กลับมาบอกฉันว่าเขาเป็นการป้องกันตัวโดยชอบธรรม งั้นการป้องกันตัวต้องทำให้คนอื่นต้องเข้าไอซียูด้วยเหรอ?"
ป้าหน้าบึ้งยิ่งพูดยิ่งตื่นเต้น น้ำลายกระเด็นกระจาย ตำรวจหนุ่มสองนายไม่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้มาก่อน ยืนงงไปหมด ถูกด่าจนตอบไม่ขึ้น
หมอคิดในใจว่ามีมาดไม่ดีแล้วแน่ๆ จึงแอบดึงประตูห้องคนไข้ปิดลงเงียบๆ ชูสมุดขึ้นบังตัวเลขหน้าห้องไว้ด้วยร่างกายของตัวเอง
แต่ท่าทางแบบนี้ยิ่งทำให้ป้าแก่ยิ่งสงสัยมากขึ้น เธอพุ่งไปดูเลขห้องอีกห้องหนึ่งแล้วรีบวิ่งกลับมาทันที
หมอมองใบหน้าที่เต็มไปด้วยเครื่องสำอางตรงหน้า อดกลืนน้ำลายไม่ได้ ถึงจะกลัวอยู่บ้าง แต่เขาก็ยังขยับไปตรงกลางประตู เพื่อบังกระจกเล็กๆ สำหรับเยี่ยมไข้บนประตู สูดหายใจเข้าลึกๆ พยายามยิ้มออกมา
"หลีกไป!"
แต่ป้าไม่เล่นพิรุธกับเขาเลย ยื่นมือมาผลักไหล่หมอทีหนึ่ง
สีหน้าหมอเปลี่ยนไปทันที ต่อให้เตรียมใจไว้เต็มที่แล้วก็ตาม แต่ก็ไม่คิดว่ามือนั้นจะทรงพลังมหาศาลขนาดนี้
เขารู้สึกเหมือนถูกฝ่ามือของราชาลิงต่อยเข้าที่หน้า ไหล่เกิดอาการปวดแหลกเหมือนกระดูกแตก ร่างกายก็เซถลาไปด้วย แทบจะถูกผลักออกไป
ประตูห้องเปิดอ้ากว้าง ป้าแก่เป็นคนแรกที่ได้เห็นลู่หมิงเฟิงที่นั่งเหม่ออยู่บนเตียงคนไข้ ไม่พูดพล่ามทำเพลง ยกแขนที่หนาเท่าขาช้างขึ้นทันที
เห็นภาพนั้น ตำรวจกับหมอก็ใจหายวูบ คนข้างหลังต่างพากันไปกันอยู่หน้าประตู พวกเขามองเห็นข้างในได้เพียงผ่านช่องว่างระหว่างกำแพงมนุษย์เท่านั้น
ถ้าฝ่ามือนี้ตกลงมาจริงๆ ด้วยร่างกายที่ผ่ายผอมของลู่หมิงเฟย ยังไงก็ต้องจบชีวิตที่นี่แน่!
แต่เสียงกรีดร้องและเสียงตบที่คิดเอาไว้กลับไม่ดังขึ้น มือของป้าแก่อยู่ในท่ายกสูงอยู่นานแล้วแต่กลับไม่ยอมวางลงมา ในห้องคนไข้เงียบสงัดจนได้ยินแต่เสียงหายใจหอบหนักของเธอ
คนอื่นๆ เริ่มทนไม่ไหว ไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนี้คิดอะไรอยู่ ทำไมจู่ๆ ก็หยุดลง ลองตบลงไปสิ! หรือว่าจะจู่ๆ นึกได้ว่าตนเองยังมีสำนึกดี?
มีแต่ลุงเท่านั้นที่ตั้งสติได้ ฉวยจังหวะที่คนพวกนั้นยังตะลึงงัน เบียดตัวผ่านพวกเขาเข้าไปในห้องคนไข้ อยากจะห้ามให้ทุกคนใจเย็นลง มีอะไรก็ค่อยๆ พูดคุยกันได้ ไม่จำเป็นต้องลงไม้ลงมือกับเด็กคนหนึ่งเลย
"เธอจะตีฉันงั้นเหรอ?"
ลู่หมิงเฟยเงยหน้ามองหน้าป้าแก่แล้วก็มองฝ่ามือนั้นด้วยสีหน้าเรียบเฉย ทันใดนั้นก็คว้าแก้วน้ำขึ้นมาแล้วกระแทกลงกับมุมหัวเตียงอย่างแรง
เสียงแก้วแตกใสกังวานทำลายความเงียบสงัด ป้าที่ตะลึงอยู่ตั้งนาน終於ได้สติกลับคืนมา แต่ฝ่ามือของเธอกลับไม่กล้าลงมาอีกต่อไป
"ไม่...ไม่ใช่..."
ป้าพูดเสียงสั่นเทา
"ไม่ใช่งั้นเหรอ? งั้นก็放下มือลงเถอะ ยกไว้แบบนั้นก็เหนื่อยเหมือนกันใช่ไหม?"
ลู่หมิงเฟยยิ้มมองเธอ แล้วยื่นมือไปจับข้อมือเธอไว้
เมื่อเทียบกับร่างกายอันใหญ่โตของป้าแล้ว แขนของลู่หมิงเฟยเรียวเล็กเหมือนเข็มเย็บผ้า แต่ฝ่ามือเรียวบางนั้นกลับดูเหมือนมีพลังมหาศาลซ่อนอยู่ มันค่อยๆ กดมือของป้าลงมาได้จริงๆ
"น้องนักศึกษา ใจเย็นๆ ก่อน มีอะไรค่อยๆ พูดคุยกันได้ไม่ใช่เหรอ? นายยังเด็ก ยังมีอนาคตอีกยาวไกล ไม่จำเป็นต้องทำลายชีวิตตัวเองเพราะเรื่องเล็กน้อยแบบนี้"
ลุงตกใจ คิดในใจว่านายพูดหมดแล้วฉันจะพูดอะไร คงมีแต่คำพูดของฉันซะอีก แต่เขามองดูสถานการณ์ในห้องแล้ว ก็ทำได้แค่กลืนคำพูด那些ลงท้องไปเงียบๆ
เขาพยักหน้าเห็นด้วยไปพลาง ค่อยๆ ขยับตัวเข้าไปข้างในอย่างระมัดระวัง:
"ใช่แล้ว หมิงเฟย ฟังลุงก่อน ใจเย็นๆ มีปัญหาอะไรเราช่วยแกแก้ได้ ว่าแต่ช่วงนี้เครียดเกินไปรึเปล่า? ไม่เป็นไรไม่เป็นไร เดี๋ยวลุงไปลาหยุดให้ครูประจำชั้นแกเองเลย! เราลาเลยทั้งอาทิตย์! อยากไปเที่ยวไหนก็ไป!"
คนที่ยังยืนขวางอยู่หน้าประตูต่างก็งงกับสองคนที่จู่ๆ ก็เข้าข้างกันแบบนี้ จนลืมที่จะปิดประตูต่อไป พากันเดินเข้าไปในห้องคนไข้เหมือนฝูงปลา
แต่พอเข้ามาได้ก็ต้องตกใจกับภาพตรงหน้า ท่าทางที่กำลังเดินไปข้างหน้าถูกหยุดชะงักลงอย่างกะทันหัน ทุกคนต่างเกร็งร่างกายอยู่ในท่าที่บิดเบี้ยวและตลกโปกฮา
คนที่แอบมาดูเรื่องสนุกที่หน้าประตูแอบมองเข้ามาข้างใน พอเห็นก็ตกใจจนหน้าซีด รีบวิ่งหนีไป ในเวลาแค่ไม่กี่วินาที ทางเดินที่เคยพลุกพล่านก็ว่างเปล่าลงทันที
ลู่หมิงเฟยคุกเข่าครึ่งหนึ่งอยู่บนเตียงคนไข้ ยิ้มมองป้าแก่ กางแขนทั้งสองข้างออกราวกับอยากจะกอดเธอ
เป็นท่าทางที่คลุมเครือจริงๆ ถ้าสามารถมองข้ามเศษแก้วบนพื้นกับแก้วน้ำที่เหลือเพียงครึ่งใบซึ่งลู่หมิงเฟยจ่ออยู่ที่คอของป้าแก่ได้ก็คงจะดี