บนเรือมีไกด์ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูดาวชาวจีนประจำการอยู่ ชั้นละหนึ่งคน ทั้งสองชั้นพาผู้คนค่อยๆ ไล่หาดาวจากกลุ่มดาวจระเข้ไปจนถึงดาวเหนือ ทีละดวงๆ จนกระทั่งมาถึงสามเหลี่ยมฤดูร้อน ได้เห็นตำนานของวีรบุรุษและนางฟ้าที่ทอผ้า กล้องโทรทรรศน์ดาราศาสตร์ถูกจัดเตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว เล็งไปที่ดาวเสาร์และวงแหวนของมัน
หมู่ดาวเต็มท้องฟ้ากว้างใหญ่ไพศาลและเงียบสงบ อยู่ห่างออกไปหลายปีแสง แต่กลับอยู่ใกล้แค่เพียงเอื้อมถึงตรงหน้าเธอ
พยากรณ์อากาศสามารถติดตามได้ในระยะยาว ความน่าจะเป็นของแสงเหนือก็คำนวณได้ แต่ความแม่นยำมีจำกัด ซูเซี่ยไม่ใช่คนที่คลั่งไคล้ดาราศาสตร์มากมายนัก แต่ก็ประหลาดใจกับกิจกรรมดูดาวสุดโรแมนติกที่ดูเหมือนผ่านการวางแผนมาอย่างดีนี้เป็นอย่างมาก
หลังจากขอบคุณสวี่จี้ชิงที่อยู่ข้างกายแล้ว ซูเซี่ยก็คิดว่าจะต้องให้คะแนนติชมกับเจ้านายให้ดีๆ พอกลับถึงห้องโดยสาร เธอยังไม่ทันเปลี่ยนชุดนอน ก็รีบพับแขนเสื้อขึ้นนั่งที่โต๊ะเขียนหนังสือ พยายามร่างต้นฉบับอย่างจริงจังเต็มหนึ่งหน้ากระดาษ พอเรียบเรียงเป็นระเบียบแล้วจึงค่อยพิมพ์ลงในเอกสารอิเล็กทรอนิกส์
ทัศนคติในการทำงานแบบนี้ดำเนินต่อไปอีกหลายวัน
เส้นทางเข้าสู่เขตอาร์กติกยังอีกยาวไกล เรือสำราญแล่นเต็มความเร็ว แล่นผ่านช่องแคบสกาเกอร์แรกด้วยความเร็วคงที่ และเห็นได้ชัดว่าเวลากลางวันยาวนานขึ้นเรื่อยๆ
ตามที่ตกลงกันไว้คือวันพักผ่อนกลางทะเล นอนตื่นเองตามธรรมชาติ
ทุกคนบนเรือไม่มีข้อยกเว้น ใช้ชีวิตตามแสงอาทิตย์และพระอาทิตย์ตกเหมือนถูกฝังอยู่ในกระดูก กลางคืนตราบใดที่ฟ้ายังสว่าง ก็รู้สึกว่าเวลานอนยังอีกไกล พอเช้าวันรุ่งขึ้นนอกหน้าต่างก็สว่างแล้ว ยิ่งนอนต่อก็ยิ่งสดชื่น
พอถึงใกล้จุดหมายปลายทาง ไกด์จากสถาบันวิจัยวาฬในท้องถิ่นก็สอนบทเรียนสั้นๆ ให้พวกเขาก่อน มีการ์ดภาพสีแข็งๆ วนเวียนให้ดูเพื่อแยกแยะวาฬหลังค่อม วาฬเพชฌฆาต และวาฬมีเครา ต้องมีลักษณะไหล่ทวีปและสภาพประมงแบบไหนถึงจะเหมาะเป็นโรงอาหารของราชาแห่งท้องทะเลได้