เรื่องที่บริษัทหยวนเจี้ยนเทคโนโลยีบริจาครถซังตานาคันใหม่เอี่ยมให้สถานีตำรวจเขตเมืองฝ่ายตะวันออก ซุนเผิงจัดการได้อย่างเรียบร้อยไร้ที่ติ
หลังจากนั้น น้องสาวของเขา—
ซุนจิ้งอี๋ นักข่าวของหนังสือพิมพ์รายวันหรงเฉิง ก็เรียบเรียงเรื่องนี้ลงตีพิมพ์
บทความมีความยาวเพียงน้อยนิด ซ่อนอยู่ล่างสุดของหมวดข่าวสารชีวิตความเป็นอยู่ในหนังสือพิมพ์ พร้อมพาดหัวเรียบง่ายไร้ลูกเล่นว่า “วิสาหกิจตอบแทนชุมชน บริษัทหยวนเจี้ยนเทคโนโลยีบริจาครถตำรวจ สนับสนุนการสร้างสังคมสงบสุข”
ท่ามกลางข่าวสังคมมหาศาลในปี 2003 ข่าวการกุศลของบริษัทแบบนี้มีให้เห็นอยู่ทั่วไป ไร้จุดเด่นใด ๆ
สองวันแรกหลังข่าวเผยแพร่ออกไป กระแสตอบรับมีเพียงน้อยนิด
ไม่มีใครคาดคิดเลยว่า สิ่งที่จุดชนวนให้เรื่องนี้ระเบิดขึ้นจริง ๆ ไม่ใช่การบริจาครถ
แต่เป็นธงผ้าไหมสรรเสริญที่ฉีถงเหวยสั่งทำขึ้นต่างหาก
มีพลเมืองคนหนึ่งที่ไปติดต่อราชการ ณ สถานีตำรวจ ถ่ายรูปธงผ้าไหมผืนใหม่เอี่ยมบนผนังเกียรติยศส่ง ๆ แล้วโพสต์ลงเว็บบอร์ดไห่เจี่ยว เว็บบอร์ดที่ได้รับความนิยมที่สุดในประเทศ
ทันทีที่รูปเผยแพร่ออกไป โลกออนไลน์ก็ระเบิดขึ้นในชั่วพริบตา
คำขวัญที่อยู่ด้านบนของธงผ้าไหม พลิกความเข้าใจของทุกคนไปอย่างสิ้นเชิง—
“คุณเชื่อในแสงสว่างไหม? ไม่ ฉันเชื่อในตำรวจประชาชน”
ปี 2003 อินเทอร์เน็ตเพิ่งเริ่มได้รับความนิยม รูปแบบการใช้งานของคนทั่วไปยังเรียบง่าย ถ้อยคำจริงจัง ล้วนเป็นข้อความเรียบร้อย เคร่งขรึม และเหมือนแบบฟอร์มสำเร็จรูป
ทุกคนคุ้นชินกับข้อความบนธงผ้าไหมแบบเก่าอย่าง “ยุติธรรมซื่อสัตย์ คลี่คลายปัญหาให้ประชาชน” หรือ “ปฏิบัติหน้าที่โดยชอบธรรม พิทักษ์ความสงบสุขในพื้นที่”
ไม่เคยมีใครเห็นสไตล์ผสมผสานระหว่างมุกฮิตจากโลกอนิเมะกับการแสดงความเคารพเชิงบวกแบบนี้มาก่อน